评委篇等 第1期

已成为衡量年度设计水准的重要尺度和未来设计潮流风向标的现代装饰国际传媒奖自创立伊始，即获得较高的瞩目与关注，随着现代装饰杂志影响力在全球范围内的扩大，评选标准和参赛范围逐年提升，本届现代装饰国际传媒奖更是赢得了更加广泛踊跃的关注，报名参赛的设计师络绎不绝。第八届（2010）国际传媒奖共收到来自中国内地、香港、台湾、美国、英国、德国、西班牙、法国、丹麦、意大利、日本、新加坡、荷兰等国家和地区近四千幅参赛作品，竞争可谓相当激烈。本届传媒奖评委阵容也相当强大，评委团包括世界著名建筑师约翰•波特曼、著名学者、深圳大学建筑与规划学院教授吴家骅、香港著名设计师梁景华、远东国际数位建筑设计奖国际评审委员会主席刘育东、北京金融街购物中心有限公司董事长高靓、现代装饰杂志社社长叶子星、《现代装饰》杂志副总编辑、主编熊晓丽等。

不懈付出终于换来认可，对奋斗在一线的设计师们来说，这既是肯定，也是荣耀；既是激励，也是鞭策。

评委篇

吴家骅

本届国际传媒奖整体水平不错，在目前这种类型的奖项中水平是比较高的。不过目前国内和国外设计水准相差太大。评选的过程挺纠结的。大陆真的是很丢人。The Club Hotel、东京幼儿咖啡馆等几个作品让我印象深刻，同是东方人，为什么人家那么理性？！

刘育东

这次的评选让我有三点感受，第一点是这次的参赛作品很国际化，作为处于亚洲中国南方的深圳媒体平台，举办这样的竞赛，不限于只是中国或亚洲的参赛范围，并且参赛作品有相当多国际一流水平的作品，所以我觉得这个奖项很成功；第二点是这次很多参赛作品的概念很前卫，尤其是很多得奖作品，能够把室内空间及装饰设计向上扩大到都市感，将一些都市尺度的设计也融合进这个缩小的室内空间中，并加入一些时尚元素，比如天花板，地板材料等；第三点就是开始业内重视传媒的力量，因为以前建筑或室内通常不太在乎大众、传媒的思维。但这次好几个作品中都可以发现设计不仅是局限在专业里面，它的表现手法开始跟广告、传媒运用的语汇在融合，这是建筑和室内设计很重要的突破。

这次的传媒奖入围作品有很多都是国外作品，我觉得这是好事，我个人认为越来越多的国际作品参赛是因为目前全世界的趋势就是全球化，国际、城市之间需要交流对话，相互学习。能够把这么多全球各地思维、各式文化影响所产生的设计作品聚集在同一个舞台上，这不是很好的事情吗。

梁景华

非常高兴能担任本届国际传媒奖的评委，有幸看了那么多优秀作品。参赛作品不单单只是中国，而是来自全世界的，欧洲，美洲，都是非常厉害的作品。本届的参赛作品总体来说，有多种不同风格的作品，并且出现一些新的面孔，这很好。与一般的比赛不同，这个奖基本上都是一些全世界最好的作品来参加比赛，难得的是现代装饰能做那么高水平的比赛，邀请一些国际级的设计师过来领奖，我非常高兴，也非常感动，恭喜现代装饰办得那么成功。

（美编：以上尽量排1P）

荣耀篇

王思平 HBA联合酒店设计顾问有限公司

很荣幸HBA赢得这两项大奖，感谢现代装饰杂志社！明年我们将会展示另外两个项目，一个是正在进行中的位于博鳌的市政府投资的项目，另外一个是广州的四季酒店，这两个项目都是我们正在精心打造的，大概明年年中会完工。希望明年可以继续赢得大奖。

马克・海默尔 IBA建筑设计事务所

能获得年度最具影响力设计师大奖我感到很荣幸。无论是何种层面、规模的设计，始终不可否认的是设计能为促进世界发展提供巨大潜力，如i-phone，保时捷911或是金字塔的设计等等。对于当代的建筑设计师而言，我们的设计道路不可避免会遇到许多挑战，因而，设计就变得更加有必要――我指的是诸如城市人口的迅猛增长、城市的可持续发展以及全球变暖等一系列社会问题。作为一位当代设计师，我希望我能为此做出些许贡献，也希望能和中国的设计团体加强合作共同为解决这些问题做出贡献。

对于广州新电视塔的设计，我当然感到骄傲，因为这实际上是一个艰难而错综复杂的项目。从一开始，这个项目对于广州市政府、所有工程师、工程顾问、承包商以及工人们来说都极具挑战性和激励性，事实最终证明了他们能驾驭这次挑战，出色地完成项目。这是一次真正的尝试，我觉得在这次艰难的、史无前例的尝试中我们都学到了很多。因而，我和Barbara作为设计师，最终能让如此有趣而重要的一次尝试成功诞生，我感到非常庆幸和欣慰。我们也希望通过这次尝试能在未来的几年中激励中国当代设计向更高的方向发展，到那时，我们的目标就真的实现了。因为我们的主要目标一直是建筑设计，就如同播下一颗种子，期待能在未来适当的时候开出鲜艳的花朵。这也是为什么我们将最具影响力设计师奖视为一种荣耀的原因。

BIG建筑设计事务所

在过去的几年中，亚洲在设计界取得了很大的成就，有很多优秀的作品都在亚洲落地，所以，在如此高水平的评奖中，我们能拿到大奖实在一件让人兴奋的事情。我们很乐意谈一谈获奖作品“阿斯塔纳国家图书馆”的设计产生过程，在这个过程中，我们花了很多精力去研究当地的文化，同时也把斯堪的纳维亚的价值观带入到了设计中。我们还学习到了很多关于哈萨克民族的文化知识，同时也为这个设计与游牧文化和当地民居建立了一种特殊的联系。

另外，我们很喜欢《现代装饰》杂志，非常期待BIG能与杂志团队有一个良好的文化上的交流。

Colin SeahMinistry of design设计公司

能够获得这个奖我们深感荣幸。这个奖项对我们来说是一种很大的激励，因为奖项和荣誉可以告诉我们，我们的作品在国际上的水平如何，这很重要，所以谢谢你们！但是，我们并不会满足于此，因为我们深刻地认识到，我们的作品还需要接受更严格的评判。

Eline Strijkers DSA建筑事务所

这个奖对我们来说，是一份很大的荣誉。在荷兰本土，我们的作品已经得到很多的认可，但是能得到来自国际上的关注和欣赏，真的有种梦幻般的感觉。在一个有诸多限制的空间里做“SPRMRKT STH品牌店”这个项目是一件很有趣的事情。工期短、空间紧凑狭窄、预算小，于是我们决定在这个空间里铺设大量的丝质面料。从店面入口处的展示橱窗到内部的储物间和试衣间，这些丝质面料起到了一个很好的衔接作用。这次的经历很不寻常，整个空间都充满着神秘感与惊喜。

罗灵杰 龙慧祺 壹正企划有限公司

我们感到非常荣幸能夺得这个大奖。这次的国际传媒奖吸引了国内外，甚至亚洲、欧洲及美洲的设计师参加，当时得知我们的作品入围，能与其他有名的设计竞逐奖项，感觉自己的设计好像已达到另一个层次。意想不到最后能够得到大奖，实在觉得兴奋及有感太不容易。我们身为香港的设计师，对于项目能与其他国外作品比较感到欣慰。感谢评委对我们这个项目的评价。这次传媒奖入围比赛的作品，大部分都很有国际水平，真正要好的作品是值得嘉许的。

Mi5建筑事务所

听到我们获奖的消息真的很高兴。在自己国家以外的地方获奖总是让人激动的，尤其是还有这么多来自别国的参与者一起竞争。特别是得到贵刊和传媒奖的认可，这让人惊喜。在上世纪末与本世纪初，即Mi5成立之初，我们就有这样一个的定位：走一条富于启发性与创新性的道路，以期在建筑实践与研究中达到一个平衡。我们致力于一种标新立异的、不颠覆公共关系、又能开拓与实现梦想的探究，并将它视为这个历程中的一种强大且充满活力的动力。

我们非常期待你们的杂志可以在西班牙发行。

甘泰来 齐物设计事业有限公司

对我个人和许多空间设计者而言，在面对全球化下的世界，每一个空间作品的设计都是艰难又快乐的挑战。设计者不断地在追寻新的、不同的生活形式和经验，不管是高贵的、庸俗的、革命的、保守的等种种，在寻求更多的可能性的同时，我们都历经了很多不断更新中的希望和失望，就像游牧民族赛西亚人一样，没有领土、没有疆界，一切只剩下创造性的想象。感谢《现代装饰》杂志的推荐，以及评审对“Level 6ix旗舰店”这个作品的垂青，让我们得以留下了雪泥鸿爪。

各式的风格正在解体，而我只是一直想找回空间当中嬉戏和任性的可能性。简单的空间配置，有时是虚空当中无用的形式，有时也可能创造出丰富的空间序列。在服饰品牌的商业空间中，不管你是在观看还是在体验，应该都具有一些流行文化上的共同语汇。

Thomas Dariel Benoit ArfeuillereLime 388

我们非常荣幸能够获奖，可以看到本次参赛的选手都实力不俗，也可以看出现代装饰传媒奖的国际性和公正性。所以，除了荣幸还是荣幸，我们会在新的一年里努力工作，争取创作出更好的作品。另外也非常感谢评委的点评，我们的确在空间设计，材料运用及色彩和造型运用上花费了很多心思 ，努力将这个创意办公室的功能性和美学趣味很好地融合起来。

施旭东 福州旭日东升装饰机构 A5设计

首先非常感谢现代装饰杂志社为中国设计行业所作出的贡献。

能够获奖我感到非常荣幸，此次和各个国家的设计师共同参赛，对我个人来讲是非常好的学习、交流机会。相信现代装饰杂志社今后会更多地举办此类交流活动，并成为在国际国内均有影响力的交流平台。也希望我能够多参加这样的赛事，与各国同行共同为设计呐喊！再次感谢设计！感谢《现代装饰》！祝《现代装饰》杂志25周岁生日快乐！

这些年我一直希望在做设计的同时“行万里路”，无论是国内、国外，不同的地域文化都带给我巨大的思想冲击与反思。如今年参观的日本京都二条城古都，发现他们对传统文化的保护和传承使古旧建筑得以完整，甚至在中都难以找到保存那样完整的唐代建筑风格，这给了我很大的触动。

杨铭斌 C.DD(尺道)设计师事务所

能获取这奖项，首先感谢现代装饰的肯定与鼓励，感谢现代装饰提供国际传媒奖这个平台让国内与国外设计师有更多的交流机会，还要感谢客户对我们的信任并给予很大的空间让作品得以实现。本届传媒奖的入围作品很多都是国外作品，这个对我们设计师来说是很好的，一方面体现出现代装饰传媒奖的国际化，另外一方面能够时刻关注室内设计的全球化趋势变化，使国内与国外有更多更精彩的交流。

从大学期间开始订《现代装饰》杂志，现在还在看。个人觉得今年的《现代装饰》杂志对案例的选登有了相对高的要求，今年的国外作品相对以往的比例有所增加，而选登的国内案例也是很好的作品。

朱怡芬 Celia Chu Design

第一次来参加传媒奖，感觉这是一个专业国际化的颁奖典礼，非常荣幸以及谢谢你们的肯定，我们将来会有更多好的设计可以跟大家分享。关于此次我的获奖作品，我想我一开始就没有想要被教堂的既定形象局限住；或者应该说，我觉得一个好的空间应该没有什么风格的限制，所以我选用婚礼神圣庄严的感觉，藉由空间变化及设计概念为新人创造感动时刻以及融入浪漫的观点去塑造这个空间。

赖云舟 厦门大韵天成设计有限公司

很高兴能获此殊荣，我对设计一直保持激情和创意，每个案子都是一种挑战，同时也要享受着设计带来的快乐，所以设计是痛并快乐的状态。此次获奖是对我的设计的肯定，也激励我继续做好的创意、好的作品。国外从小就有很好的环境让每个人发挥创意，他们的作品也确实很值得我们学习，这次的入围作品中有很多国外作品并不奇怪，也说明这国际传媒奖具有国际的水准。这几年，我们中国设计师的作品也开始在国际上崭露头角，中国文化的精髓在设计上还有很大的挖掘和上升空间，值得我们不断努力，走到世界设计前沿。

广州雅哲工程设计有限公司

一直觉得《现代装饰》在给人美好的生活方面给予更多的关注，很多人的Dream house 能在这里找到灵感。设计决不是孤立的存在，而是交流碰撞后的产物，此次获奖非常感谢甲方对我们整个项目的支持和给予的帮助，也感谢我的团队每个成员所倾注的心力。传媒奖是个国际的交流平台。我们每年都在学习，每年都在总结经验，在设计行业懂得越多越觉得自己有太多太多东西要去体会、、去感受，用心去做。感动自己才能给人带来感动！做有生命有创造力的设计！

黎国良 孟思设计有限公司

我首先是感到荣幸和惊喜，然后为我和公司团队因努力而得到这崇高的认同而欣慰，毕竟我们是有着16年历史的团队了，这些年来都是紧抱着认真而专注的理念为每个项目缔造独特的个性。这次获状可说是对我们所坚守的信念再一次的认同，这对我和公司都是一个珍贵的鼓舞。

每次翻开《现代装饰》都可感受到编辑的认真和专业，这在现今出版泛滥的市场是难得的，希望杂志能越办越好。

Jurgen Mayer H.J. MAYER H. 建筑事务所

我们很高兴能获得这份荣誉，也很乐意将这个项目作为一份特别的礼物送给亚洲的设计界。

个人在资源可持续利用中所承担的责任，对我们的生活产生着越来越重要的作用。LEVEL GREEN德国大众汽车可持续发展技术展在1000平方米的面积内，将可持续发展这一复杂的主题转化为有形的可观的事物，旨在为观众传达更多的信息。正是因为如此，这个技术展表现了可持续发展的多个方面，并创造了极具信息性的环境，让参观者能进行多重体验。

我非常欣赏《现代装饰》杂志的视野能触及到多个不同的方面，对设计行业全面观察，并关注一些最新的设计，这些都是做得很棒的。我经常被其他一些设计师的作品打动。建筑要展示的东西，是我们在此之前不能预见到的，它会引导我们发现那些潜在的、可能的空间，这种发现总是让人惊喜。

何华武 国广一叶装饰机构

很高兴，感谢国际传媒奖组委会，能够在这特别的现代装饰创刊25周年纪念的时候得到大家的肯定，很是荣幸！很高兴能够看到不同国家的设计师作品，不同的思想及理念在共同的舞台上碰撞。这是一种充满激情，同时又有对未来期待的情怀。今年因省外及周边城市的项目，一直行走各大城市，看到了不同的城市风貌，包括这次的2010年上海世博会，近距离看到了很多国际设计师建筑及室内作品，距离给了我们很多的力量。

何宗宪 何宗宪设计有限公司

今年的对手比上一届多，心情十分复杂，对手越强意味着要求更高，更需要鞭策自己做得更好。国际化是必经之路，这种交流是一件好事。香港设计行业富有竞争力，对我个人而言，我相信一切随缘、一步一步往前走，遇到合适的机会都会全力以赴。无论规模大小，都希望可以发挥创意空间，创造出高品质的作品。我对《现代装饰》杂志印象最深刻的栏目是“中国设计再出发”深度对话系列，很高兴看到贵刊多了设计师对话及论坛等栏目。