“琵琶”与“枇杷”

明朝文人石田有一次收到友人送来的一盒礼物，并附有一信。信中说：“敬奉琵琶，望祈笑纳。”他打开盒子一看，却是一盒新鲜枇杷。沈石田不禁失笑，回信给友人说“承惠琵琶，开奁(lian)视之：听之无声，食之有味。”友人见信，十分羞愧，便作了一首打油诗自讽：“枇杷不是此琵琶，只怨当年识字差。若是琵琶能结果，满城箫管尽开花。”枇杷、琵琶同音不同义，沈石田的友人张冠李戴，闹了笑话。

汉语中同音词很多，不加分辨容易出错。有一次，一家报纸曾刊登了一则“国家领导与地方代表共商国是”的新闻，报纸发出不久，就有很多读者打电话给编辑部，说新闻中的“国是”是“国事”之误。编辑部第二天在同一版的显要位置上刊发短文，对读者的关心表示感谢，同时指出同音词“国是”与“国事”的区别：“国是”专指治理国家的大政方针；“国事”除包含“国是”(国家大计)外，还包括其他与国家有关的事情，范围更广，新闻中的“国是”用得很准确，没有错误。

巧用谐音字，可以收到奇妙的修辞效果。民国年间，袁世凯窃取辛亥革命成果后，捐税泛滥，民不聊生。四川人刘师亮愤然将对联“民国万岁，天下太平”改为”民国万税，天下太贫”，对反动政府进行无情的揭露和讽刺。汉语中不少歇后语也借用同音字双关表意，例如“腊月里的萝卜――冻(动)了心”，“膝盖上钉掌子――离蹄(题)太远”等。

小朋友们，你们还能说出几个这样的歇后语吗?

丁谓施工

张　蓉

中国古代有一个丁谓施工的故事，蕴含着运筹学的思想。

传说宋真宗在位时，皇宫曾起火，一夜之间，大片的殿阁亭榭变成了废墟。为了修复这些宫殿，宋真宗派当时的晋国公丁谓主持修缮(shan)工程。当时，要完成这项重大的建筑工程，面临着三大问题：第一，需要把大量的废墟垃圾清理掉；第二，要运来大批木材和石料；第三，要运来大量新土。不论是运走垃圾还是运来建筑材料和新土，都涉及到大量的运输问题。如果安排不当，施工现场会杂乱无章，正常的交通和生活秩序都会受到严重影响。

丁谓研究了工程之后，制订了这样的施工方案：首先，从施工现场向外挖了若干条大深沟，把挖出来的土作为施工需要的新土备用，于是就解决了新土问题。第二步，从城外把汴水引入所挖的大沟中，于是就可以利用木排及船只运送木材石料，解决了木材石料的运输问题。最后，等到材料运输任务完成之后，再把沟中的水排掉，把工地上的垃圾填入沟龋使沟重新变为平地。

简单归纳起来，就是这样一个过程：挖沟(取土)引水入沟(水道运输)填沟(处理垃圾)。

按照这个施工方案，不仅节约了许多时间和经费，而且使工地秩序井然，使城鹊慕煌ê蜕活秩序不受施工太大的影响，因而这确实是很科学的施工方案。