保罗.柯磊洛 玩转投行业务

他帮助瑞士信贷集团投资银行部度过了全球金融危机的重创，依靠自己坚定的信念抗击病魔。他就是保罗・柯磊洛――瑞士信贷集团投资银行部新进主席。

6月24日，瑞士信贷集团(Credit Suisse)对外宣布了该集团高级管理层的改组决议，埃里克・法瑞尔(Eric Varvel)将代替保罗・柯磊洛(Paul Calello)出任瑞士信贷投资银行部CEO，柯磊洛本人则升任该部门主席。

瑞士信贷集团的变动还不止于此，投资银行部俄罗斯业务部首席执行官法齐・基里亚科斯萨德(Fawzi Kyriakos-Saad)将于7月初接替法瑞尔担任该集团投资银行部欧洲、中东及非洲地区首席执行官。另外，现任该集团全球新兴市场理事会联合主管的安东尼奥・昆特拉(Antonio Quintella)将接任罗伯特・沙菲尔(Rob Shafir)担任美洲区首席执行官。而沙菲尔将继续留任该集团资产管理部首席执行官。

此次大幅度的高层变动发生在瑞士信贷集团的对手―德意志银行宣布一系列投资银行部领导层重组一星期后，显示出两家公司竞争的火药味越来越浓。

事实上，从去年9月开始，在伦敦工作的法瑞尔已经开始接手柯磊洛的工作，担任瑞士信贷集团投资银行部CEO，那时柯磊洛被确诊为急性的癌症，需要尽快接受系统的治疗。

抗癌CEO

2009年9月3日，瑞士信贷对外宣布，该集团投资银行部的首席执行官保罗・柯磊洛由于突发疾病将接受癌症治疗，由于病情恶化的相当快，年初还在参选纽约联邦储备银行总裁竞选的柯磊洛，不得不放下手中的部分工作，接受一系列密集的治疗计划。

但在治疗过程允许的情况下，柯磊洛还是继续参与投资银行部的日常事务，与他的搭档埃里克・法瑞尔一起领导该部门。在治疗期间，柯磊洛和法瑞尔经常在一起讨论工作，力求保持该部门持续进行的战略方向，同时作出一些有关业务和人事方面的重要决策。

瑞士信贷集团首席执行官布莱迪・道根(Brady Dougan)在一份声明中表示：“目前我们首要的任务是让柯磊洛尽快好起来，我们将尽最大的努力来支持他。我们希望柯磊洛能够快速的痊愈，并且尽可能快回到我们的团队中来。”

柯磊洛是一个跑步和自行车运动爱好者，曾经参与过三项全能比赛。谁都没有想到这位爱好运动、温文尔雅的CEO会罹患这种突发的癌症，与柯磊洛共事过的同事都为他感到惋惜。但不幸中的万幸，虽然柯磊洛所患的癌症是急性的，是可治愈的。

尽管病情严重，但由于柯磊洛在瑞士信贷投资银行部中的重要地位，使得他不能完全放下手中的工作而全心全意的接受治疗。在治疗的间隙中，柯磊洛仍常常回到自己位于纽约的办公室与同事开会了解部门的运营情况，分析战略执行情况。拜访客户、与股东沟通等日常工作，在柯磊洛接受癌症治疗的过程中也没有中断过。

1983年，柯磊洛在美国维拉诺瓦大学(Villanova University)获得了他的学士学位，随后又在哥伦比亚商学院获得了MBA学位。

在加入瑞士信贷集团之前，柯磊洛曾供职于美国信孚银行(Bankers Trust Company)和美国联邦储备系统(Federal Reserve System)，他也是美国对外关系委员会(Council on Foreign Relations)的成员之一。柯磊洛还任职于哥伦比亚商学院监督人理事会(Columbia Business School Board of Overseers)、外交政策协会理事会(Foreign Policy Association Board of Directors)，以及纽约爱乐乐团理事会(Board of Directors of the New York Phiharmonic)，他也是瑞士信贷基金的托管人。

备受重视

1990年，柯磊洛以创始成员的身份加入瑞士信贷集团金融产品部，1992年至2000年柯磊洛担任日用品和固定资产衍生品部门的全球负责人，1997年至2002年担任资产衍生品及可转换债券部全球负责人。2002年，他被任命为亚太区投资银行部的主席兼CEO，2006年开始负责该地区包括私人银行、投资银行和资产管理在内的所有银行业务。2007年，柯磊洛回到纽约，接任道根的职务，开始担任该集团投资银行部CEO。

柯磊洛与道根是同在美国信孚银行共事过的旧识。对于柯磊洛的工作能力道根是非常地认可。道根表示：“在柯磊洛担任集团投资银行部CEO期间，成功在次贷危机中展现了他卓越的领导能力。在次贷危机爆发初期，柯磊洛采取了积极的行动应对危机，适时地降低了风险，并成功的坚持了瑞士信贷集团以客户为中心、实现资本最大化的战略方针。在保罗的领导下，投资银行部门不仅成功度过了最具挑战的时期，同时用出色的市场份额占有率证明了该部门出色的表现，使得我们能够成功地处于有利的战略位置。”

2008年12月，柯磊洛在投资银行部发起了声势浩大的减薪裁员举措，其中包括削减10％的劳动力，此次裁员成功地帮助该部门降低了风险，平安地度过了金融危机的难关。2009年4月，瑞士信贷第一季度证券市场的占有率上升到了历史新高。

随后，柯磊洛拒绝了他应得的2008年奖金，并帮助公司开展了一项名为“有毒偿还”的计划。该计划倡导银行家和交易者们接受不良债券，代替他们应得的红利分配。2009年上半年，该计划成功为公司赢得了17％的收益，此项计划涉及的不良债权总额为50亿美元。

道根还补充说，在法瑞尔担任投资银行部CEO期间，柯磊洛和法瑞尔成功建立了一个非常棒的队友关系。他们两人的新角色将为投资银行部继续提供卓越的领导力。

瑞士信贷主席汉斯・乌里希・德瑞克(Hans-Ulrich Doerig)也表示：“此次大规模的人事变动将在未来增强我们高级执行团队的实力，并帮助我们实现成为全球化银行的战略。我们很高兴保罗・柯磊洛荣升投资银行部主席，他丰富的专业能力和全球运营的经验将帮助瑞士信贷集团有效地、持续地建立我们客户、股东以及与监管部门之间的外部关系。”

荣升瑞士信贷集团投资银行部主席后，柯磊洛仍将驻守纽约。在此之前，柯磊洛担任投资银行部CEO兼瑞士信贷集团执行委员会成员，他同时也是投资银行部管理委员会的成员。

亚洲十年

在2007年搬抵纽约之前，柯磊洛常驻在香港，负责亚洲地区的所有银行业务。从2002年搬到香港以来，亚太地区一直是柯磊洛关注的重点，而亚洲财经杂志“FinanceAsia”也成了柯磊洛每天必看的刊物之一。柯磊洛不只是一个新闻制造者和忠实的读者，他还是一位热情的撰稿人。在过去的十年里，他在“FinanceAsia”杂志的网站上发表了无数篇新闻和头条，对亚洲地区的经济金融动向有着独到的见解和深刻的剖析。

在柯磊洛的眼中，在过去的十年里，亚洲从一个西方资本渴望投资的资本吸纳者转变成一个向全球经济供应资本的提供者。这样的转变不是一夜发生的。上世纪末的亚洲金融危机对本地区造成了严重的伤害，而2003年爆发的“非典”也震撼并考验着亚洲经济。但柯磊洛认为重要的教训大多来自于危机之中，亚洲企业在经历了多次危机的考验后，都学到了许多有用的经验。

对于能够直接参与亚洲变革的几大里程碑，柯磊洛感到非常的幸运。2003年，中国人寿成功募集35亿美元，成为当年最大的一支IPO项目，成功唤醒了市场机会。在短短的几年内中国四大银行先后上市，其中中国工商银行通过公开市场募集219亿美元成为史上募集金额最高的一次IPO，这也为塑造亚洲金融的高大形象添加了一块重要的基石。(瑞士信贷曾担任中国人寿、工商银行在香港上市的主承销商。)

2009年，亚洲地区上市企业的数量和融资金额占全球上市企业总额的一半以上，这一趋势持续到今年，截至4月中旬，亚洲地区发生的IPO项目总额为280亿美元，而全球IPO项目总额为590亿美元。

柯磊洛表示，其中有一些大额融资是发生在全球资本流动性非常高的时期，但在过去两年，市场受到严重打击的情况下，亚洲地区展示了它的坚实性，并为全球经济提供着稳定的资本支持。

亚洲是柯磊洛非常看好的一个区域，他有三个儿子和一个女儿，他们都在香港的中文国际学校就读过。曾经有人问过柯磊洛，如果他有一个20岁的儿子，柯磊洛是否会建议他来亚洲发展事业。柯磊洛微笑着说，“尽管我的孩子还都没有20岁，但他们从小就在香港接受教育，中国文化是他们感兴趣的课程之一。我想未来他们会选择来亚洲发展自己的事业。”