论威廉斯的写作风格

摘要：威廉・卡洛斯・威廉斯是二十世纪美国最卓越的诗人之一。他主张诗歌必须使用普通人的语言及这种语言的韵律来表现日常生活，诗歌必须剥去一切虚饰，剔除一切哲理的，形而上学的理论。本文将从形式、色彩、主题三个方面入手，简要的对《红色得手推车》和《伟大的数字5》这两首诗做一个对比分析，从而概括出威廉斯创作诗歌的几个特点以及他如何用有限的词来表达无尽的涵义。

关键词：威廉斯；形式；色彩；主题

中图分类号：I712.072文献标识码：A文章编号：1006-026X（2013）12-0000-01

一.简介

威廉・卡洛斯・威廉斯是美国现代诗歌和意象派诗歌的重要诗人。一直以来，威廉斯都活在艾略特的光环之下，但是二战之后，他又作为一名伟大的诗人出现在大众面前。

威廉斯的写作风格是用普通语言来传达深刻的哲学道理。他的许多诗歌都是由一个句子构成。例如在《红色的手推车》中，威廉斯真正做到了言有尽而意无穷，全诗共十六个单词，分为四节八行。正是此诗，让威廉斯获得了“红色手推车诗人”之称。本文将对《红色的手推车》和《伟大的数字5》进行对比分析并发现二者的相似之处，从而概括出威廉斯诗歌的写作特点，这对其他诗歌的分析也大有帮助。

《红色的手推车》是威廉斯最有名气也是最简短的诗歌。该诗由十六个单词，四小节组成。仿若一幅由语言勾勒出来的美图一样。随着语言的流动，首先映入读者眼帘的是鲜艳的红色手推车，在雨后闪闪发光，紧接着便是与其相互辉映的白鸡。动态的鸡与静态的手推车形成鲜明对比。日常生活的琐碎之美借由威廉斯一个简单的句子表达的淋漓尽致。这正是他的伟大之处。而《伟大的数字5》写于仲夏夜，诗人从诊所下班时一辆消防车从他身边疾驰而过，这突如其来的景象给了诗人强烈的灵感从而写下该诗。这两首诗都是创作于某一时刻。本文将从形式，色彩，主题三方面对两首诗进行分析。

二.诗歌分析

首先在形式上，与其他诗人相比威廉斯可谓独树一帜。构成《红色的手推车》的十六个单词中包含一个动词，一个过去分词，两个冠词，三个形容词，三个介词以及四个名词。而名词占整首诗百分之二十五的比例，并对乡村生活意象的构建起着重要作用。第一行的短语 “so much” 立刻就能引起读者的好奇心，到底是什么东西要倚仗于手推车呢？在当时的背景来看，我们可以推测它既是那些确确实实放在手推车上的东西，又可以指生活的负担，社会的发展等等。

该诗的关键词 “depends”有着举足轻重的作用。首先它传达了有许多东西在手推车上，同时也暗示了该诗的结构。每一行诗都是一个悬念，只有依靠下一行才能形成完整的意思，这首诗是互相依赖的。而且我们可以非常醒目的看到这首诗的中心意象――手推车，因为复合词 “wheelbarrow”是放在两行诗中。同样形式的还有 “rainwater”，“depends upon”。这种结构不仅强调了该词的后半部分，也给了读者一定的时间去思考。这种对单词和诗行创新性的布局是威廉斯诗歌形式的一个独特之处。

当我们欣赏《伟大的数字5》时会发现，该诗的最后两行稍长，而中间几行要短。而且每行的单词数量不超过四个，这种结构给读者一种数字变化之快的感觉。对于紧急情况下疾驰而过的事物，首先映入诗人眼帘的是较显眼的部分，也就是巨大的数字“5”，接着是数字的颜色，也正是这颜色使诗人意识到是一辆消防车。然后诗人听到了铃声及汽笛的隆隆声。从第三行到第八行，每行只有一个实词，似乎诗人没有太多时间使用更多的单词。这种形式给读者一种迫切感同时有种重迭的艺术效果。当消防车奔驰而过并消失在夜色中时，诗人似乎终于有时间去描述这种声音，威廉斯在此使用了两个实词。因此，这种“长―短―长”的结构与诗人即时变化的心理感觉相互辉映。

其次在色彩方面，威廉斯尝试用绘画技巧来表现日常事物并激发读者的想象力。读完《红色的手推车》之后，读者会对诗中的红白两色印象深刻。红色给人一种热情激动的感觉，而白色则给人以纯洁冰冷的感觉。红色的手推车与白色的鸡相互映衬，为这首诗创造了独特的对比感。这两种颜色的共存为整首诗创造了一幅赏心悦目的画面，而这种单纯的画面却让人过目不忘。与此同时，静态的手推车与动态的鸡又形成了动静结合的对比，通过细心的发现，诗人看到了一种常人忽略的美。

在《伟大的数字5》中，威廉斯同样使用了色彩的对比，这种技巧是绘画时常用到的，而不同的颜色对比也会产生不同的效果。当红色的消防车飞奔而过，金色的数字“5”与黑色的雨夜相辉映，这一景象给诗人留下了深刻的印象。为了将这一记忆展现给读者，威廉斯巧妙运用了颜色的对比，他将金色的数字放置在灰色的雨夜幕布上，从而强化了金色的效果。与红色的消防车相比，金色又相当显眼，读者看到这一幕也会印象深刻。除此之外，威廉斯还运用了冷暖色调的对比，通常暖色调的代表是黄色而冷色调是蓝色和黑色。在本诗中，诗人将场景设在黑色的雨夜，雨水的折射为其增添了朦胧感。因此消防车上金色的数字便成为中心，仿佛漂浮在黑色的幕布之上。由此在读者眼中产生了一种三维空间的感觉。威廉斯用画家的视角向读者描绘了现代生活中充满活力的一面。

最后在主题方面，威廉斯认为认识和体会存在于现实生活的美，诗歌才会永葆青春。他用“红色手推车” 、“白色的鸡”、金色的数字、红色的消防车以及黑色的雨这些常见的东西代表一切平凡的事物。在他的眼里，正是平凡孕育着伟大，而伟大也倚仗于平凡。联想这首诗的写作背景，我们也可以揣测诗人想要告诉我们，每个人都会经历痛苦的时刻，然而有序的生活还是会回归你身边，所以人们要有勇气和信心战胜这些困难。

三.总结

通过以上对《红色的手推车》和《伟大的数字5》在形式、色彩及主体方面的分析，我们深切的体会到了威廉斯独特的写作风格。

首先在语言上，威廉斯用极其简单常见的词语写出了富有深刻道理的诗歌。不像其他诗人，他喜欢美国本土语言。威廉斯相信正是这些本土语言造就了美国诗歌。他用普通事物去表达深刻的道理，这正是他的独特之处。欣赏他的诗歌，我们会对威廉斯言有尽而意无穷的魔力所折服。

其次在形式上，与许多现代派作家一样，威廉斯追求创新，反叛传统，其中《红色的手推车》一诗全用小写的形式，表示了他蔑视传统的决心。而且这两首诗没有使用标点符号，诗的排版也是非常的独具匠心。

最后，威廉斯的诗歌经常包含色彩的表达，其中这两首诗中的颜色对比可以显而易见。威廉斯运用绘画技巧将文字的线性转变成日常生活的视觉画面。色彩的使用对表达他的想法有很大的帮助，阅读威廉斯的诗歌仿佛身临其境的欣赏一幅水彩画。

因此，在感受威廉斯诗歌魅力的同时，我们会看到他的诗歌是生活的，大众的，却又是深刻的。他用朴实无华的言语写出了精美的诗歌。正是他平凡的主题、不加修饰的语言使得他的诗歌成为诗坛巨作，并被世人称道。威廉斯也成为英美诗坛的文学巨匠。

参考文献：

[1]Edward Larrissy.Reading Twentieth-Century Poetry[M].Oxford Basil Blackwell，1990.

[2]李小洁，论威廉卡洛斯威廉斯诗歌中的色彩语言[J]，江汉论坛；2003；

[3]李增，威廉卡洛斯威廉斯诗歌新论[J]，东北师大学报；1999；

[4]武新玉，诗中有画――评威廉卡洛斯威廉斯的《伟大的数字》[J]，外国文学，2008；