《卡门》“新”字当头

弗兰切斯卡・赞贝罗在2006年凭借《卡门》在英国皇家歌剧院的成功吸引了国家大剧院领导者的目光,她的导演思路和舞台调度脱胎于英国皇家歌剧院的版本,保留了所有精粹,同时结合新的舞台布景做了不少创新。

国家大剧院管弦乐团和合唱团承担的第一部西方经典歌剧《卡门》带着诸多期待亮相了。国际著名导演弗兰切斯卡・赞贝罗是此次制作的灵魂人物,她带来的导演版本倾注了几十年的心血,国际一线歌唱家克里斯汀・查维兹、理查德・托克赛尔、让・吕克・沙诺的加盟让这个制作的歌唱性有了保障,“国产”明星梁宁、莫华伦和袁晨野也展现出一流的嗓音。

弗兰切斯卡・赞贝罗在2006年凭借《卡门》在英国皇家歌剧院的成功吸引了国家大剧院领导者的目光,她的导演思路和舞台调度脱胎于英国皇家歌剧院的版本,保留了所有精粹,同时结合新的舞台布景做了不少创新。舞台布景每幕都有新意,忠实原来的剧本,不管是塞维利亚的小镇还是吉普赛人的山洞都栩栩如生,更令人赞叹的是布景设计师对细节的追求:西班牙南部市镇中心广场典型的水池也被复制,并在舞台调度中起到了核心作用,水,也成为了绝妙的道具。克里斯汀・查维兹是这次新制作力捧的国际版卡门,她的表演极具魅惑力,将吉普赛女人卡门的性感表现得淋漓尽致,不过声音上反倒不如“中国版”的梁宁那样稳定,也没有梁宁音质中的韧性。理查德・托克赛尔饰演的唐・何塞音质优美,但表演上不如莫华伦有神韵,后者将唐・何塞这个士兵的转变过程更好地表现了出来。袁晨野不愧是当今国内男中音的领军人物,嗓音有巨大的威力。值得关注的还有饰演米卡拉的青年女高音周晓琳,她的嗓音和乐感都属于上乘,表演也大有长进。不过一七一中学童声合唱团略显遗憾,孩子们的努力可以看得出来,不过歌词发音还稍稍僵硬,音乐上也没有流动感,未能表达出比才歌剧中的美妙童声合唱。

国家大剧院管弦乐团、国家大剧院合唱团组建刚几个月就能承担这样“吃重”的经典歌剧,颇为不易。年轻的乐团、合唱团和助理指挥陈康明可谓这次《卡门》新制作带来的三大惊喜。合唱团一向是中国歌剧界的薄弱环节,国家大剧院力邀“中国合唱教母”吴灵芬出山,意欲打造歌剧合唱的御林军。吴老早年留学莫斯科,歌剧合唱就是她的专业,而她对音乐处理的细腻程度更是旁人不可企及。年轻的合唱团时间紧、任务重,在演出百场《复兴之路》的间隙硬是啃下了《卡门》这样的硬骨头,法语发音纯正、音色漂亮,尤其是他们年轻的音色以室内合唱的弱音送抵剧场两千多观众耳朵的时候,真是中国歌剧合唱的一次飞跃。年轻的管弦乐团和助理指挥陈康明也同样值得高度赞赏,初出茅庐的陈康明手势明确,对舞台上和乐池里的控制和平衡已经有相当棒的大局观,对歌唱的了解使得他能毫不费力地跟随歌手呼吸、给歌手最大程度的支撑。陈康明的速度把握也十分出色,节奏精准,奏出的音乐活力四射,流动性很强。最后,热烈的掌声应该给“掌舵”的国家大剧院艺术总监陈佐湟。他以巨大的勇气、坚毅的决心控制着整个新制作的上演,总揽这样年轻的艺术团队上演如此经典的歌剧巨作、同时代表中国和世界一流艺术家对话,站在指挥台上的他也不乏创新,对速度、呼吸和节奏的许多创新型诠释令人耳目一新,第一幕和第二幕最后的激情片段里,他以雷霆万钧的加速度率领管弦乐团奏出爆棚音效。