威廉与凯特的秘密恋情

引文 一位是极具魅力的王子，有朝一日将会加冕为英格兰国王；一位是出身劳工阶层的平民，拥有绝世美貌，早早便赢得了他的心。然而他们却一直没有公开恋情。

2003年1月，凯特在巴寇伯理的家中举办了一场规模很小的家庭聚会，以此来庆祝她的21岁生日。在聚会进行到一半的时候，两辆“路虎”在“橡树庄园”的砂石车道上停下。威廉悄悄地从伦敦溜了过来，此刻他第一次跟凯特的父母见面。他对他们说：“我无论如何都不会错过为凯特唱《生日快乐歌》的机会的。”

在圣安德鲁斯大学，只有少数几个学生知道，威廉和凯特正处在感情越来越深厚稳定的恋爱期当中。受到与他们关系紧密的朋友圈子的保护，这对小情人得以避免在太多人面前展示爱意。

不过，在这个春天里，这种情况正在逐渐改变。威廉邀请凯特到俱乐部一年一度的“五月舞会”去玩。这一活动在法夫郡的金克尔农场举行，大家都在跳舞，王子和她形影不离。

人们又开始推测起他们之间的真实关系究竟如何，这样的猜想越来越让人觉得难以忍受――于是，凯特的父亲勇敢地站了出来，打算“直截了当地确认，他们不过是好朋友而已”。“两个男孩，还有两个女孩，他们不过是在大学里合租了一套公寓罢了，”他如此坚称，“他们总是在一起，因为他们是最好的伙伴……但是在这层关系之外，就再没有其他什么了。对于招威廉王子做我们女婿这种想法，我们当然会觉得十分开心，但我根本不认为这真的可能发生。”

这之后不久，在威廉代表“西港酒吧”，跟竞争对手“金酒屋”所辖的队伍进行一场橄榄球比赛的时候，凯特站在边线上给他加油。比赛结束之后，他们在草地上十指紧扣，一起看着天上的白云――这个美得如同田园诗般的场景，被蹲在不到50英尺远地方一处灌木丛里面的狗仔记者拍了个正着。

在圣安德鲁斯大学的第二个学年结束之后，威廉和凯特把注意力全部放在策划那一年皇室庆典的举办方式上：威廉在温莎城堡举办的21岁生日聚会。在听过他唠叨赞美了两年他在非洲的经历之后，凯特建议这次聚会以她最喜欢的一部电影为主题：《走出非洲》。

在给威廉的“非洲主题”开绿灯之前，女王跟她的高级幕僚们慎重地商量了这件事。女王的许可附带了一项规定：他邀请来的300位客人在选取聚会服装时，绝对不能够涉及种族问题、大英帝国或者殖民主义的内容。“你的奶奶所要求的最后一件事是，”查尔斯向威廉转述道：“这必须是一场名扬国际的盛典。”

总花费超过80万美元，有猴子在头顶的葡萄藤上四处攀爬；客人们还有在城堡附近骑乘大象的机会；在博茨瓦纳人乐队“萨卡林姆巴”所演奏的音乐声中，大家狂欢痛饮、歌舞升平。聚会的高潮部分，威廉一下子跳到了台上，加入了乐队，为大家打起了非洲手鼓。

当一辆用气球装饰的面包车抵达温莎城堡，从后车厢里走出一群威廉在圣安德鲁斯大学的朋友们时，似乎没有人注意到凯特也在他们中间。这位小寿星的女朋友，穿着一件印有兽纹的、看来多少让人感觉衣衫褴褛的特制礼服，但靠近观察就会发现，这套衣服跟威廉的“泰山”打扮其实是情侣装。

宾客们似乎对这位打扮突出、不离开威廉身旁的年轻女人开始关注了。在征得了凯特的同意之后，威廉也邀请了杰西卡・克雷格（威廉的前女友）过来作为他的贵宾。新闻界得知这一邀请消息之后便马上推测，王子同他昔日恋人之间的感情死灰复燃了。（记者们没有意识到，其实威廉也邀请了卡莉・马茜－帕西，这位年轻的圣安德鲁斯大学学生之前中断了跟威廉之间的恋爱关系，因为她实在受不了“狗仔”记者们的穷追猛打。）

下决心要澄清真相――并且保持威廉作为尚未订婚的名誉――查尔斯出乎意料地站到了众人面前，否定“在威廉王子跟杰西卡・克雷格之间有或者曾经有过任何关乎爱情的协定。”这一宣言反而使情况变得复杂起来，因为杰西卡在名义上仍旧是船王子嗣亨利・罗普纳的未婚妻，尽管他们现在已经分手。

在聚会快结束的时候，威尔斯接受了为他21岁生日安排的官方记者会，在记者会上，他也再次毫不迟疑地表示：他并没有跟谁订婚。

（摘自华文出版社《皇家爱情：威廉与凯特》 作者：[美]克里斯托弗・安德森 译者：文泽尔）