《功夫熊猫》系列电影美学风格探析

[摘 要] 《功夫熊猫》系列动画电影自2008年推出第一部以来，已经接连推出了三部。好莱坞利用其成熟的制作模式，再配以中国熊猫这一充满异域（相对于西方）风情的主角，使影片得到了世界范围的推崇。反观中国动画电影产业，能产生如此巨大影响的影片可谓屈指可数。《功夫熊猫》系列电影的成功之处，无疑具有一定的借鉴意义。文章即以此为切入点，从中国元素、好莱坞故事模式、幽默元素三方面，分析《功夫熊猫》系列电影的美学风格。

[关键词] 《功夫熊猫》；系列电影；美学风格

《功夫熊猫》系列动画电影自2008年推出第一部以来，已经接连推出了三部。随着故事的推进，阿宝的可爱形象也在影迷心中留下了深刻的印象。好莱坞利用其成熟的制作模式，再配以中国熊猫这一充满异域（相对于西方）风情的主角，使影片得到了世界范围的推崇。反观中国动画电影产业，能产生如此巨大影响的影片可谓屈指可数。《功夫熊猫》系列电影的成功之处，无疑具有一定的借鉴意义。文章即以此为切入点，从中国元素、好莱坞故事模式、幽默元素三方面，分析《功夫熊猫》系列电影的美学风格。

一、中国元素

随着中国的和平崛起，中国电影市场的巨大潜力也为全世界所关注。好莱坞不会放弃这块巨大的蛋糕，如何赢得中国观众，其答案是显而易见的，那就是提供他们熟悉而又喜欢的影像内容。好莱坞对中国元素的运用早已有之，从神探陈查理到恶棍傅满洲，华人在好莱坞电影中呈现出符号化的形象。近年来，好莱坞对中国元素运用愈发纯熟，从中国地标到华人明星，中国元素呈现出多样化，甚至在《地心引力》等电影中，中国承担了拯救者的形象。在动画电影领域，《功夫熊猫》无疑是成功运用中国元素的典范。

首先，《功夫熊猫》对中国元素的运用从外在形式开始。观众最熟悉的，莫过于生活中常见的事物，电影中，人物的衣食住行呈现出原汁原味的中国化。盖世五侠身上穿着的是中国传统武术表演中的短打服装；而浣熊师父则是穿着道袍；熊猫在梦境中出场时，身穿的是斗笠蓑衣。食物方面，阿宝父亲的面条铺用的是青花瓷碗，人们吃饭的工具是筷子；师父在训练阿宝时，利用的是阿宝对包子的食欲，而包子是中国独一无二的食品。在建筑方面，和平谷山顶的玉皇宫，堪称中国古典建筑的典范。斗拱飞檐，朱漆红柱，琉璃瓦顶，雕梁画栋，在细节上透出创作团队的用心。在交通工具方面，当阿宝被选为神龙大侠后，跑腿的鸭子马上抬上了轿子。众所周知，中国古代的官员都是乘坐轿子，而在传统中式婚礼上，新娘也要坐轿子。沈王爷所乘坐的龙舟，是中国古时帝王乘坐的水上交通工具。至今，在喜庆节日，中国民间仍有赛龙舟的传统水上体育娱乐项目。此外，中国元素几乎渗透到了影片的每一个角落。在海选神龙大侠大会召开时，在和平谷的大街小巷，都是燃放的烟花爆竹，增添了喜庆的气氛。阿宝乘坐的“火箭”，也正是爆竹的集合体。而影片中的音乐，也是中国的五声调式，具有良好的辨识性。[1]铜锣、长笛等传统中国乐器，也令中国观众一听便知。《功夫熊猫2》中对皮影、山水画技法的使用等，无处不在的中国元素深深地吸引了中国观众，对于西方观众而言，猎奇的心态也使其产生了强烈的观影欲望。

其次，《功夫熊猫》对中国元素的运用，还表现在电影具有中国的文化内核。影片的核心是“功夫”，其所体现的是中国武术文化。片中的盖世五侠，分别为虎、鹤、猴、螳螂、蛇。在中国功夫中，有虎鹤双形拳、猴拳、螳螂拳、蛇拳等，皆是模仿动物动作而来。而中国武学的精华，常常是记载在秘籍中，秘而不宣，不轻易外传，这也是片中设置神龙秘籍的内涵。武术不仅是强身健体的手段，而且包含着中国传统的尊师重道的武德。片中，熊猫在争夺包子的习武段落结束，与师父的相互抱拳行礼，就是对传统武德的展现。片中还多次出现中国文化的象征――龙，记载武功绝学的是神龙秘籍，拯救和平谷的是神龙大侠，等等。中国龙与西方龙在形象和内涵上有巨大的差别，西方龙是邪恶的象征，它们有翼翅，口喷烈火、毒雾等，在电影中经常作为反派力量被英雄屠杀。而中国龙则是祥瑞的象征，身形似蛇、头上有角、身上有麟、腹下有爪等，是中国人崇拜的图腾。片中的龙元素，反映出的是中国的龙文化。此外，影片的主人公阿宝是一只熊猫，熊猫作为中国的吉祥物，是中国“和”文化的代表。熊猫憨态可掬的形象，使其成为中国的和平大使，经常远渡重洋到其他国家来传播中国文化。由此可见，《功夫熊猫》对中国元素的使用不仅仅是拿来一个外壳，而是从内到外都具有中国气质，这一点与同是借鉴中国元素的好莱坞动画电影《花木兰》有着巨大差别。[2]《功夫熊猫》里的中国元素，显然更加纯熟，也更加本土化。

二、好莱坞故事模式

如果说《功夫熊猫》的中国元素有讨好中国市场的嫌疑，那么影片的叙事模式，则回归了西方观众熟悉的好莱坞英雄成长历程。《功夫熊猫》的模式，可以归入励志电影，但其中又有超级英雄片的影子，从中不难归纳出其叙事模式，即草根英雄的成长。美国研究比较神话学的学者约瑟夫・坎贝尔曾指出，英雄是“千人一面”的，他们都经历了类似的成长历程，坎贝尔称这一历程为“英雄之旅”[3]。将阿宝的成长与这一理论比较，就可看出影片叙事的模式化。

“英雄之旅”由12个部分组成，英雄的出身一般都是普通世界（Ordinary World），普通世界的生活体现出英雄草根的一面，也为之后其崛起做出铺垫。在《功夫熊猫》中，熊猫阿宝是面馆老板的儿子，虽然父亲是一只鸭子，但两者之间非常和谐。观看海选神龙大侠的比赛，成为阿宝命运的转折点，这里契合的是冒险的召唤（Call to Adventure）。当龟大仙将手指向从天而降的阿宝时，阿宝注定要脱离他的平淡生活，进入功夫世界。浣熊师父并不欣赏阿宝，他千方百计要赶走阿宝，这也使阿宝在训练中吃尽苦头，阿宝萌生了退意，此时，又是龟大仙指引了阿宝的前进方向。龟大仙充当了阿宝成长道路上的智者（Mentor），在他的开导下，阿宝坚持了自己的功夫梦。龟大仙的仙逝以及大龙的出逃，为阿宝提供了成长的契机。师父对阿宝的训练，是阿宝经历的第一项挑战。成功拿到包子，说明挑战的达成。而之后盖世五侠捉拿大龙的失败，使阿宝面临了严峻的挑战（Ordeal）。在阿宝面对大龙的终极之战中，阿宝在占尽劣势的情况下，凭借“灵犀一指”反击成功，这也是英雄历险中置之死地而后生的常规情节。最后，阿宝为和平谷带来了安宁，他也成为众人敬仰的神龙大侠，荣誉是他获得的嘉奖（Reward）。虽然阿宝没有经历死而复生等规定路径，但他的成长，与“英雄之旅”还是契合得非常完好。而从观众对影片的接受来看，好莱坞套路化的叙事模式，仍发挥了重要作用。