史提夫.温安洛眼中的中国

过去30年,安利公司董事长史提夫・温安洛用于商务旅行的航空里程不计其数,连他自己也无法数清楚。正因为这样,他有许多在这些商务旅行中的故事想与大家分享,他想为大家分享他最喜欢的城市,如何在空中消磨时光,以及他在机场不能容忍的事。

6月初,史提夫・温安洛接受了纽约时报的采访,他向《纽约时报》记者描述了自己的这些故事,并与大家分享。

现节选其中一段,其中描写在过去的大约20年里,史提夫・温安洛对中国的印象。

过去的30年我简直是个空中飞人,许多时候,我都飞向美国本土以外。而大多数时候,我的国际航班都是飞向亚洲地区。

上世纪70年代,当我还是一很年轻,一天,我和我的父亲一起乘坐飞机去旅行。当然,他是因公去中国出差,但对我来说,那却是一次难得的机会,因为每每和我的父亲出去旅行都会让旅途变得十分有趣。我们从密歇根出发前往中国,一切看起来是那么富有异国情调。

我还记得,当飞机降落的那一刻,我震惊了――城市里到处都是骑着自行车的人。尽管我在那以前也听到过中国是一个自行车王国,但如此多的人骑着自行车出行的壮观景象远远超出我的想象,密密麻麻的人都骑在自行车上,让我仿佛置身于一个自行车的世界里。在那以前,在美国,在其他国家,我都未曾见过。

在20世纪90年代初期,当我已经进入安利公司工作,我再次来到中国,但这次是因公。这次,映入眼帘的是一片又一片农田――当然,后来我又来过中国多次,当初看到的那一片片农田已经变成了高楼大厦和繁华的商业区。在那里,我依然能够看到骑自行车的人们,不过比我第一次造访中国时,要少的多了。

看到这些年中国的巨大变化,是一件很有意义的事。那是一个让我着迷的地方,经济的发展速度让人惊讶。我不得不承认,有时当我们的飞机开始从空中缓缓降落时,我会怀疑和紧张,生怕飞机的翅膀撞上那些耸入云霄的摩天大楼上。

通过这些年我频繁的空中旅行,你可能会猜想,我一定能够适应飞机上空的环境,加上本身枯燥的长途旅行,能安然入睡吧?你猜错了,我在飞机上一直不能入睡,我试过各种方法,甚至使用了防噪耳机,依然没什么用,最终我只有傻傻地取下耳机,呆呆地睁着眼睛,头脑依然保持清醒。

于是,在飞机上我只能靠观看机上提供的电影来打发时间。你能说出来的名字的电影,我几乎都看过,甚至那些垃圾电影。我看过的电影中,个人觉得最难看的是《星河战队》,第二难看?嗯,《星河战队2》算是吧。有时候有些电影没有更新,我只好一次又一次地观看,我甚至能够将《虎胆龙威》的台词背出来!

由于在飞机上不能得到很好的休息,我在预订机票时,一般都是选择在下午晚些时候到达。那样的话,我可以先吃下一顿大餐,然后便可以呼呼大睡。一般来说,我将公事放在第二天早晨,那时候我已经达到最佳的精神状态。

大多数时候,我的计划都能顺利实现,但有一次却发生了小插曲。那一次,我的一位中国同事都希望能在我落地后便能与我会面。你要知道,从美国飞来,是一个漫长的旅行,我在空中呆了近20小时。不过尽管疲惫至极,我依然同意了他的请求。甚至在飞机降落后,我还专门换上了正装,以至于让我看上去还挺重视这事。

当我赴约时才发现,我几乎要崩溃了。房间里坐着不少人,而这次会议开起来就好像没个结束的样子。更恼火的是,与我会面的人,似乎也非常健谈。

我认为我做得还行,至少看起来,我好像一直在认真听他讲话。

突然,我感到有人踢了我一脚。显然,在这之前我一不小心睡着了。坐在我旁边的家伙发现我的头垂了下去,可能还听到了我的鼾声。而每每在这样的情况下,他都会给我一脚,让我清醒过来。

幸运的是,我并没有呼呼大睡过去,只是刚刚睡着便被旁边的人弄醒。同时,那个健谈之人貌似也没有发现,依然在滔滔不绝地陈述着他的观点。

那一天,我过得迷迷糊糊,完全不清楚在会上讨论了什么。

问:你飞行的频率大概是怎样的?

温安洛:大概每个月国内飞两到三次,至少乘坐一次国际航班。尽管如此,如果是去国外出差,一般都会呆得比较久。我算了下,平均一年我在海外出差的时间大概有接近三个月。

问:你最不喜欢的机场是哪一家?

温安洛:大湍市机场,因为每每去那里则表示我将要离家而去。但如果作为终点站的大湍市机场,却又是我的最爱。

问:你去过如此多的城市,最喜欢哪一个呢?

温安洛:香港,非常不错的城市。那里的人们也都很不错,而你在香港能找到你所想的任何东西。

问:你的机场秘诀是什么?

温安洛:坐在面包咖啡店里,什么东西都不买。