风水轮流转 传统产业翻身

谁能够想见，21世纪的今天，一切彷佛又回到了原点。

据星岛网讯，在美国长期以来被视为明日黄花的钢铁、铁路、矿业以及农业等传统产业，如今在全球需求增加下悄悄大翻身，正取代曾经被称为所谓“未来经济趋势”的科技、金融和服务等产业。最具代表性的例子是美国钢铁公司（U.S. Steel Corp.），该股近几年涨幅竟然高达1000%，而微软公司的股价基本上走出的是一条水平线，十足让该电脑软件巨擘汗颜。

为此，美国《洛杉矶时报》撰文称：“这些不是你这个时代的经济，也不是你父母那个时代的经济，而是你祖父母那个时代的经济。”文章指出，当人们都在关注技术、金融和服务业时，19世纪在美国工业化过程中占主导地位、但随后衰落的行业正在悄然复兴。

美国旧金山的一名投资主管弗兰克・胡西奇说：“方向盘已经转动了。曾经繁荣的行业如今在走下坡路，而曾经低迷的行业现在处于上升期。这都是因为新兴市场经济体要吃饭、开车和住房子。”

出乎意料的是这一变化正在改变美国的经济版图，由于美国中部心脏地区向来是制造业、矿业和农业等传统产业的中心，随着传统产业的复兴，这里也顺理成章地成为美国收入增长及消费增长的核心。根据评级公司穆迪汇集政府统计资料，该区过去五年上述产业的个人收入涨幅达6.5%，而全美其它地区则只有5.4%。

究竟是什么促成了这样的改变，有分析认为传统产业翻身是拜美元走软之赐。过去五年美元大幅贬值，使得国外购买美国铁矿砂、钢板、煤炭和玉米的成本下跌，美国传统产业因此享有海外大量下单的优势。不过大部分的分析师仍认为，美元走弱不足以带动传统产业复兴，一旦美元回升，这个产业趋势依然存在，海外的需求量增大才是主因。

根据公开的数据显示，过去五年美国商品出易额增长80%，由2003年第一季的1760亿美元，增长至2008年同期的3160亿美元。海外订单增加，使得美国钢铁业由五年前亏损4200亿美元，剧增至去年获利近8800亿美元。

美国第一大钢铁公司Nucor Corp.董事长Daniel R. DiMicco曾乐观的表示，全球有二十至三十亿人口正从贫穷的经济情况中得到改善，暗示基本产业从这样的全球化获利，还享有二十至三十年的荣景。

传统产业复兴，大大颠覆之前许多预测美国未来经济发展的观念。最受到挑战的过是美国劳工薪资成本应该比国外劳工来得多。数据显示，过去几十年来美国劳工薪资的增幅从没这么低过，而且过去十年来的增幅也不如新兴国家，表明两边的薪资成本正逐渐缩小差距。

对此，DiMicco表示，现在根本不需考虑薪资成本，“今天热轧钢板的售价是每吨1000美元，而劳工总成本则低于每吨10美分，根本微不足道。”Nucor公司也将开辟美国四十年来首座新矿场，已申请在加州St. James Parish以20亿美元建设新的钢铁矿场。

由于成本降低，随之突破的是过去大家认为美国的产品一定比发展中国家贵这样的窠臼，现在美国钢铁的价钱却是全球最便宜之一，而中国的钢铁反而高价。因为美国的天然资源相当丰富，尤其是钢铁，加上长期来钢铁公司和供货商签订固定价格的合约，以致他们不受全球原材料飙涨的压力影响。

同时，随着食物价格飙涨、农业减产，美国人认为最保险的还是投资像Potash Corp. of Saskatchewan这样的传统公司，加拿大的Potash是供应一种技术源于十四世纪的肥料之全球最大供货商，产品广受现在农夫欢迎。虽然鲜为人知，但该公司股市总值接近640亿美元，和麦当劳差不多。

然而目前困扰美国的是，虽然传统产业使得从事传统产业的公司收入和获利大增、员工所得亦增加，但却没有带来更多新的工作机会。根据美国钢铁协会统计，过去五年美国钢铁产量几乎增长5%，但就业人口却下降10%。而美国农业部的数据也显示，同一时期玉米产量跳涨30%，但该产业就业人口下降比例却也和钢铁业相同。

不过比起金融业和零售业等过去高度增长如今裁员上千的情况相比，传统产业实际上的确发展较稳，中部地区直接或间接因为收入丰厚、工作稳定而受惠的人足以百万计。尽管传统产业提供的新工作不多，但这也表示此一新兴现象影响美国经济重新走上快速发展的可能性有限，整体经济若要产生新的收入及就业人口的增长，还是得继续依赖高科技和服务业等产业的变革。