《释名》“晕,砸病笔柚

内容摘要：汉代刘熙《释名・释天》：“晕，砸玻气在外越嶂也，日月俱然。”该条以“浴蔽“晕”的语源。对此，学界或肯定，或否定。肯定者的理由是晕训围绕，否定者的理由是晕当训浑沌。经过论证，我们认为晕的得名取义于圆转，也就是围绕，“晕、浴蓖属一个以“圆”为核心意义的词族，《释名》释“晕”为“浴笔钦确的。

关键词：释名 晕 声训

汉代刘熙的《释名》是一部以声训为主要手段寻求语源的著作，其卷一《释天》谓：“晕，砸玻气在外越嶂也，日月俱然。”对于这一条声训，学界出现不同的看法，或认为“晕”得名于围绕，或认为“晕”得名于浑沌，今试辨之。

一.异议梳理

周祖谟先生（1990：302）是前一种观点的代表，他说：“案晕，王问切（于问）。卷，居转切（见）。晕为谆部字，卷为元部字，二字声韵相近。……晕、运、围皆双声字，运与围为脂谆对转。盖日月气围绕周运故曰晕也。甲骨文晕……正象日周有晕之形。”按，《释名》“砸病被虮咀鳌熬硪病保“浴庇搿熬怼蓖。

王国珍（2009：18-19）不同意以上说法，认为“从军得声之字多有囫囵如一物、混沌不清之义”，并举“浑、、a、Z”等为例，说明“从军得声之字的特征是两物或多物相混杂，混沌如一物”，由此得出“以‘围@’释‘晕’的得名之由，抓住了‘晕’的一个特征，但不十分准确”的结论。

可见，以上两种看法的分歧在于：晕的得名是因为“围绕”还因为是“混杂”。

二.引申辨析

毋庸置疑，王国珍所说的“从军得声之字多有囫囵如一物、混沌不清之义”是正确的。然而，这恐怕不是全部的“真相”。从军得声之字也有一部分有圆曲义，如运（运转）、 （车前套在牲畜颈部的曲木）、颍犁上曲木），而无囫囵、混沌义。其实，囫囵、混沌是圆曲的引申义。如任继P先生（2004：119-139）曾整理出《“骨碌”词族简谱》，阐释了“骨碌”词族的圆形义，以及由圆形义引申出的块状、圜全、浑沌、旋转、回环、范围、拘律、卷束、纠结、勾曲、坑洞等十多项意义。他认为，“具体的圆形、块状等粗短立体物概括为抽象的圜全义”，“圜全之物，浑然一体，不分不破，形状之浑沌者也。于是，又由圜全义引申为更抽象的浑沌、混同义”。从道理上说，圆转、围绕有可能导致囫囵、混杂，而囫囵、混杂的东西却不一定构成围绕。具体拿王国珍所举的“a”（馄饨）一例来说，馄饨由皮包馅制成，虽然皮、馅紧贴可视为囫囵一物，但皮、馅依然分明可辨，视为环绕、包围状态亦未尝不可，并且正是因为先有包围，才有的皮和馅的紧贴、混沌状态。

此外，王国珍依“从军得声之字多有囫囵如一物、混沌不清之义”推论晕之得名是取囫囵、混沌义，不免忽略了一个事实，那就是“军”字本身也是圜绕之义，而无囫囵、混沌义。《说文》：“军，圜围也。”古代军队驻扎时往往合围相守以求安全，与“军”相关的“营”，其得名也是取义于圜绕。《说文》：“营，居也。”（据段注本）故“营”与“萦绕”之“萦”是同族词。再如“屯兵”一词，屯就是围聚，正如是村落，为人聚居之所，囤是竹、荆围编成的储粮之器，均有圜绕义。

三.现象印证

据《汉语大词典》，日（月）晕是光经云层中冰晶的折射而b生的光现象，俗称“风圈”。笔者少年时分别在白天和夜晚亲眼见过日晕和月晕，彼时叹为奇观而印象深刻，到现在仍清楚地记得，所见之日（月）晕为明晰的极圆的光圈，太阳（月亮）就处在圆心位置，光圈内外干肺拊樱也就是说，日（月）晕与太阳（月亮）并非浑沌混杂或紧贴包裹之状，而是围绕之状。

四.语源探求

其实，汉语中存在一个读音以喉、牙音声母与微物文、质真、歌月元韵部相配，核心意义为“圆”的词族，“圆、围、环、晕、浴钡燃锤么首宓某稍薄＝耠土懈么首逯惺十词之上古音、意义如下：

影微：隈（山水等弯曲处）、w（水弯曲处）、埽ǔ型忻呕ё轴门臼，其形圆而凹）

见微：乖（同，《说文》：“戾也。”段注：“戾，曲也。”又违、乖义同，违亦与圆曲义有关）

溪微：块（同S，土块，又指成疙瘩或成团的东西）

匣微：囗（围也）、回（回旋）、回（旋转）、徊（回环）、荩回旋）、洄（水回旋）、韦（两止围城之形）、围（环绕）、帏（围幕）、纬（织物的横线，又有缠束义）、违（背离，又通回，有掉转、返回义）、（水流回旋）、郏木名，可以曲为f者），怀（同，包围），淮（《释名》：“淮，围也。”）、R（会聚，又训回旋）

影物：（同挖、E，其阙凹曲）

见物：S（缠结）

溪物： （盘发为髻）、

（纽结），屈（弯）、o（同诎，卷曲）、堀（同窟，洞穴），圣（挖掘，其阙凹曲），（挖掘）

匣物：滑（圆润），胃（包围食物之器官，《释名》：“胃，围也。”《说文》释为“谷府”，其字形上部以囗容米，即包围之义）、汇（汇从胃省声，胃有围义，又汇训聚，聚与围义通，且汇、汇同义，而汇可训回旋，故汇与围义有关）

见文：军（包围）、（纬线，纬亦训缠束）、 （，满裆裤），衮（同r，王公所服，绘有卷龙）、滚（旋转），绲（捆束）、辊（转动）、锟（车G，圆形），麇（同群，聚也，又训捆绑）， （角弯）

溪文：铮ㄔ残喂炔郑、困（围）、捆（捆束）、（v束）

群文：（绕领也）、裙（围在腰下的服装）、群（聚也，含有围义，正如结有缠束义又有群聚义），菌（伞菌一类的植物，其盖圆如伞）

晓文：挥（同 ，挥舞，圆弧动作，辅证如抡lūn与挥同训，而轮为圆形）、（鸟振羽，圆弧动作）、辉（晖，日光，围绕太阳）、（晕，日月周围之光气）

匣文：圆（圆形）、员（周围）、韵（同韵，韵在诗文中形成有节奏的、循环往复的效果。台湾商务印书馆出版的《重编国语辞典》“韵律”条：“凡某一现象作周期性的反复，通称为‘韵律’。如四季的循环、地球的运转。”）云（同云，云象云回转形）、魂（阳气回转）、V（转流）、纾回也），运（运转）、晕（日月旁光圈、旋转的感觉）、 （车前套在牲畜颈部的曲木）、颍犁上曲木）、浑（全也），酰ㄖ砣Γ、