滨海新区货运英语应用现状分析

摘要：本文通过对滨海新区货代企业的发展入手，分析企业中货代专业英语的使用情况和现状，为进一步进行专业英语的教育教学打下基础。

关键词：滨海新区；货代企业；货代专业英语

中图分类号：H31 文献识别码：A 文章编号：1001-828X（2015）015-000-01

目前货代企业在滨海地区的发展已经占有一定的比重，发展的越来越壮大。在滨海新区，货代公司的发展具有非常有利的条件：一是拥有先天的基础设施和网络优势；二是业务以组织、安排运输为其特长，对货物流通和各个环节比较熟悉，通过对货物流通链的整体设计与管理，可以最大限度地降低货物流通成本与时间；三是人员素质和管理水平较高，服务好，在租船订舱、通关揽货、集港联运等方面实力强劲。具体来说，企业发展目前的趋势如下：

一、规模化。规模化作为我国货代企业发展的一项基本战略，是合理配置其现有资源、推动其永续经营的必由之路。规模化是货运企业应对经济全球化挑战的必然选择。货代业的龙头老大――中外运集团面对国内和国际市场出现的新变化，自1998年以来坚定不移地推进重组战略，他们的实践业已并将继续证明，规模化经营是货运企业优化资源配置、降低营运成本、壮大竞争实力、提高服务水准的重要途径。

二、专业化。从完善服务功能、开展集约经营的角度出发，专业化服务是对货代企业的基本要求。专业化，目前滨海新区多数货运仍停留在“代办运输”的中间人角色，服务功能单一，管理水平落后，客户需求只能低层次地得到满足，随着市场竞争的加剧和客户需求的提高，货代企业还应当完成向独立运输经营人的角色转换，为此就必须拓宽服务功能，提升服务档次，在业务操作、员工素质、企业文化等方面按专业化服务的标准规范企业行为。专业化是培育货代企业核心竞争力的必然要求，是培育和增强企业核心竞争力的重要途经。

三、物流化。第三方物流作为现代物流的核心思想之一，对于货代企业优化产业结构、提高竞争实力、培育新的利润增长点无疑具有重要意义。结合滨海新区货代企业的现状及现代物流业态的特点，明确滨海新区货代企业在物流体系中的定位尤为重要。物流化，由于滨海新区的货代企业长期处于低层次的粗放经营状态，系统组织能力很低，又缺乏有效的全球网络，提供全球供应链的管理服务有一定难度。所以，滨海新区的货代企业首先要解决的是如何根据自己的条件，开发不同层次的物流服务，最大限度地在物流产业中受益。

货代专业英语的应用离不开货代企业的发展，通过实地走访，我们可以归纳总结出在货代企业中专业英语的使用范围：

一、在填制单据方面：

为了保证净出口货物的安全交接，在整个运输过程中需要编制各种单据。这种单证各有其特定的用途，彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一起，又能分清各自的权利和业务。例如：

C/O：CERTIFICATE OF ORIGIN 一般原产地证

P/O：PURCHASE ORDER 采购单

P/I：PROFORMA INVOICE 发票

S/O：SHIPPING ORDER 订舱单

二、在贸易交流方面

1.要知道有优势的国家；城市；港口的英文及简称，例如：中国――天津新港TIANJINXINGANG简称TXG，西班牙――巴塞罗那港BARCELONA简称BAR；

2.外贸贸易交易中常说的贸易条款简称。如：付款方式：D/P（document against payment）付款交单，可分为即期交单（D/P Sight）和远期交单（D/P after sight or after date）；D/A （document against acceptance）承兑交单；等。

3.了解一些船公司。如：澳大利亚航运ANL；边航BEN LINE；中远物流有限公司COSCO。

货代英语贯穿在国际贸易的每一个细节中，对外贸易的一切实务，无一不是以货代英语作为媒介进行贸易沟通的。

相关调查报告显示：1.在对企业进行的货代人才专业英语能力需求调查情况中，在货代英语行业选择不需要使用英语为10人，占总人数17%；而使用英语的回答占到了83%。

2.货代企业的员工专业英语水平认为非常好的只占5%，较好占22%。

3.货代企业对员工的专业英语能力需求最高是口语和阅读能力，比例为52%，其次是占到43%的写作能力，然后是翻译能力，占到38%，排到最后的是听力能力。

经过调查汇总，货代英语在企业中被广泛的应用，在填制单据方面，能够分清各自的权利和业务，因此不仅要求认识英语，还要会写；而在贸易交流方面，不仅能听懂对方说什么，还要能够清楚明白的向对方表达出自己的意见和要求。

货代英语多使用在货代贸易中，是贸易合作双方不可缺少的交流语言，货代英语具有简单化、专业化并且有较强的针对性，并且有很强的实用性。在整个的世界领域中，贸易越来越趋向于自由化，货代英语在当今的国际贸易中起着举足轻重的作用，尤其在买卖双方洽商交易和订立相关合同时。

货代英语语言掌握却是非常重要的。货代英语的运用并不简单的是1+1等于几的问题，而是需要相关工作人员正确的掌握货代英语在贸易中所用到的词汇句式，进行熟练地语言方面练习及演练，经过不断的重复及更正，正确掌握交际方法，避免在不知情的情况下履约争议，造成不必要的麻烦及损失。另外从事货代相关工作人员对货代英语掌握的流畅性在交易中也是很重要的，买卖双方在合算价格和成本解决履约当中的争议以及进行其他有关机构开展业务活动时，保持清醒的条理，观点，思维的高速运转是非常重要的。另外语言的流畅性总会给别人留下非常好的印象，同时也可以使对方对你产生信任，相信你对他们的服务，这样合作成功的几率也会相应提高。

在整个世界领域中，贸易以趋向自由化，货代在这当中也越来越重要。英语作为世界性的通用语，在当前的国际贸易中发挥着越来越重要的作用，货代英语的发展与国际贸易的发展互相促进，相辅相成。当今，北美，欧洲以及日本最为频繁的几个区域，我国的国际贸易与他们也非常频繁，英语作为世界通用语言，货代英语在实际工作中的应用范围也越来越广，所以，货代英语的发展对国际贸易的发展也是非常重要。