70还是95

欧洲议会法律事务委员会近日举行投票表决，赞成延长音乐家录音作品的版权年限。此举与欧洲委员会将版权保护期限由50年延长至95年的建议保持了一致。如果有785名欧洲议会会员在3月11日举行的全体大会上投票通过这个决定，这项举措将有望成为法律。当然，这项举措能否实施，最终必须获得欧盟主要决策机构、部长理事会的批准。

近年来，欧洲国家音乐家要求放宽录音制品版权年限的呼声，如今在英国也有了松动。英国文化部长安迪・伯纳姆近日透露，英国将考虑把版权有效期延长至70年。根据欧洲法律，录音制品的版权有效期为50年。如此算来，录音版权有效期就在以前的基础上增加了20年。尽管如此，英国政府仍然不愿意按照欧洲委员会的提议将版权有效期延长至95年。这令英国音乐界颇为惊讶。英国音乐家协会秘书长约翰・史密斯说：“我们现在还必须等待欧洲议会全体会议3月11日的投票结果。不过，欧洲议会法律事务委员会的投票表决结果还是令人振奋的”。

十年前，美国就已经把音乐录音的版权延长至95年。而欧盟也早有愿望将其提升到95年的提议。如果版权延长要在欧盟全面生效，就必须协调英国70年的提议和委员会95年计划之间的区别。法国和德国已经批准了麦克里维(McCreevy)的版权年限计划，欧盟议会和27个欧盟成员国计划在今年考虑这个问题。

虽然，延长70年提议离95年仍然有距离，但这一提案还是受到了音乐产业界的广泛欢迎。国际音乐家联合会总裁史密斯说：“对于数以千计的音乐家而言，这是一个好消息。我们对于欧盟委员会保护独立音乐艺术家的用意，尤其感到高兴。因为，这个进步来之不易。”英国政府本来反对欧洲委员会的建议。英国政府三年前委托的一份报告发现，更长的版权期将会提高使用音乐的商业机构的成本，这些商业机构包括美发店、电台和退休养老院。报告说，版权期更长将压制创新以及未来的创造性，其他分析家也发表了类似的批评。阿姆斯特丹大学信息研究院院长伯恩特・休格赫斯(Bernt Hugenholtz)表示“这个建议纯粹是唱片界游说的产物。这些问题之所以列上日程是因为他们担心20世纪60年代以来的某些唱片将成为版权公有的音乐。如果延长录音版权年限，其最直接的效果就是使本来价格偏高的CD唱片，在更长一段时期仍然保持高价位”。

伴随音乐商业机构和其他媒体行业在全球范围推动的延长版权期的努力，唱片录音行业也面临着保护知识产权和打击盗版将成为更加严峻而长期的任务。

法国总统萨科奇建议要求因特网供应商切断持续进行数字盗版的账户，这个建议正在由法国立法机构审议。英国因特网提供商也在音乐界的压力下，已经同意给非法分享文档的人发去信函，催促他们停止侵犯版权。与此同时，美国、欧盟和其他工业化国家正在研究一个贸易协定，旨在增加国际合作来打击盗版。

据伦敦负责音乐公司和演奏者版权收费机构的PPL组织的负责政府事务的主任多米尼克・麦戈尼格透露，PPL曾经给首相戈登布朗寄去一盘录像，录像中录制有多名英国音乐家在里面充满激情地请求更长保护期的呼吁。随后，英国政府才出现这种转变。麦戈尼格尔说：“我认为这是转折点。政府无法再忽视音乐家的诉求”。

根据欧盟开展的一项研究发现，按照这个提议如果录音版权年限延长20年，80%的演员每年将得到58欧元或77美元的版权费。尽管报酬不多，但对很多演员来说很重要。麦戈尼格尔认为，这不仅仅是大腕音乐家保罗・麦卡特尼与EMI和环球的关系，而是投入唱片录音的所有音乐家而言，这就意味着过冬所需的温暖。英国一家音乐家权益保护组织的发言人也认为，将录音作品的版权保护年限延长至95年，体现出对音乐价值、艺术家工作重要性的重视，与其他创作者相比，音乐家们也将得到应有的平等对待。