常见文字错误举例

时间:2022-09-03 04:24:44

常见文字错误举例

最近笔者整理文稿,发现其中的文字、语法等方面的不规范甚至错误还真不少。这既有电脑普及、手写渐少带来的弊端,也反映出大家基本功不扎实、文字基础薄弱的一面,甚至有不顾重复、故意抻长的嫌疑。现逐一举例分析梳理如下,括弧内为正确用法。

缺主语

搭建违章房的这家人,户主刘某是残疾人,当执法人员下达整改通知制止违建的时候,(他们)不仅阻挠执法,还偷偷把违章房盖了起来。

发生事故时,(公司)正在组织人员对矿山设备设施、巷道进行检修,计划在今年10月份投产。

缺谓语

……不光给企业造成损失,也(给)市民造成不便损害市场秩序。

济南市公安局早就下发了《关于加强养犬管理的通告》,虽然这通告下了,但是仍然(有)部分单位个人违规饲养。

基数词与序数词不统一

前几天,济南抓获了6名网上逃犯。这六个人在西安专门从事信用卡诈骗,昨天济南警方将这六人移交给了西安警方。

随意简写

而这段距离,即使他们从青岛飞机场打出租车的话,也仅仅需要半个小时,5、60(五六十)块钱的费用。

柳云小区居民宋先生:灯泡40瓦的,站5、6(五六)米之外都看不见人。

该用“得”

最终,日本女足5:3击败美国首次捧的(得)女足世界杯冠军。

你说这种盗贼,真是让人恨的(得)牙根痒痒。

看的(得)出来,他们对贸然来访的帮办非常警惕。

没收我怎么有你们学校的收据?这个我不清楚,你的(得)问财务。

吓死人了,两个姑娘吓的(得)现在都住院了。

医者父母心,生命远比医药费珍贵的(得)多……

不规范

帮办看见现在屋顶上已经掉下来一块10多公分(厘米)的墙皮。

针对卫生部最近出台的全国医疗卫生系统三好一满意(应该加“”)活动2011年工作任务分解量化指标……

乱改常用语

老百姓吃还得吃,老百姓以食为天嘛。

酒水楼台先得月嘛。

断句不当

一个公务员岗位多的时候,就有好几千人报名啊。

没有转折关系

相信大家小的时候都听过美人鱼的故事。就是说美人鱼如果想要变成人一样拥有双脚,就要忍受很大的痛苦,双脚走路像走在刀尖上一样疼。虽然是童话故事,现在齐河真就有这么一个人,双脚走路像走在刀尖上,非常痛苦。(童话归童话,眼下齐河就有……)

用词不准

八一建军节快到了,有一位老兵……今天我们一起走进(近)这位老兵。

考虑到台风可能对航班造成影响,国航、南航、海航等航空公司已经取消北京开(飞)往宁波、温州等地的航班。

重复

这些以“价格低廉、服务方便”为口号的空调维修公司,却让不少市民们(“们”多余)大失所望。

可是如果你要是在超市里买雪糕的话可得注意了,因为买的多未必会便宜,也有可能会贵。

在网上搜索“代孕”,竟然出现上百页有关“代孕”的网页,广告十分很诱人。

昨天帮办来到了聊城市脑科医院,男孩彬彬依然还在医院的ICU重症监护室里进行抢救。

于大爷告诉我们帮办,这种鸟的学名叫做鹩哥,又名也叫海南八哥。

截至到发片,村民反馈说有关部门已答应赔付老百姓的损失。

搭配缺项

魏荣禄是中国西部乳业发展协会执行副会长,曾多次参与乳品国际(标准的)制定会议。

经济侦查大队曹宗荣大队长:我们通过他家属(做工作)等手段,最终迫使嫌疑人从新加坡回来。

搭配不当

两口子事业现在正蒸蒸日上,他们也希望有更多的大学生在就业的时候,能够加入到自主创业的道路上(行列中)来。

男女不分

当年六位年轻的姑娘和媳妇儿今天已经是普通的不能再普通的老太太,人们很难把他们(她们)和战争联系起来。

量词尊称错位

最近,潍坊市监狱里一位罪犯就交代了4年前的一件事,不仅帮公安部门破获一起大案,自己还因此立了功减轻了一些罪行。

逻辑混乱

三条线路的公交车目前相当于取消了盖家沟站,始发站向前顺延一站。(“延”是向后推迟,向前延,不讲。)

这家加油站的负责人姓谢,他给帮办讲述了实情的真相。(实情就是真相,何必再说“实情的真相”?)

除了泉水浴场,趵突泉里也是游人如织。(趵突泉本身不是浴场,也不让游泳,不讲。这里的“趵突泉”应改为“趵突泉公园”)

因为小伙子是刚开始游泳,学就在很浅的湖边游。(“学”放到“游泳”前面,就顺了。)

因为历史的原因,他们有的已经成了无名烈士墓……(人何以成“墓”?)

老人买糕点,切下来不要被挨揍。(“挨揍”已属被动,“被挨揍”不妥)。

不知所云

我现在就是想从事体操教练……我想回去带出我没有完成的一些心愿。

我现在瞅都不瞅了,让老百姓吃还用化工原料……食品卫生真应该把它作为一个问责制。

粗心

衣服拖(脱)个精光,做着奇怪的动作。

表意不清

本届展会将持续四天,来自国内外的400多家参展商户共展出茶叶类相关新产品近千多种……

语法混乱

工商所的工作人员表示,在没有办理消防手续之前根本就办理不了营业执照,这属于无照经营,必须停止生产作业。

最后,我想单独说说“表意不清”和“语法混乱”这两部分。

“近”是接近;多(或“余”)表示超出,超过。同一句话中既言“近”又说“多”,到底是“近”还是“多”?自相矛盾。

我认为“在没有……之前”是“在没有……的时候”和“在……之前”两种语法结构的杂糅。两种表达方法单用哪一种都行,就是不能混用,一混用,意思就含混不清了。比方说,你晚上8点吃的饭,晚饭前先跟朋友们踢了一场足球。你可以说,“我在吃晚饭之前踢了一场球”,也可以说,“我没吃晚饭的时候踢了一场球”,就是不能说“我在没吃晚饭之前踢了一场球”。你吃晚饭是八点,没吃晚饭就是在8点之前的任何一个时间,是一个完全不确定的概念,那“在没吃晚饭之前”究竟是几点之前呢?这个时间定不下来,你这球就势必踢得云里雾里、匪夷所思了。

可惜现在几乎所有的媒体、机关公文和举凡能见到的文字中,这样的混用比比皆是。

古人云“吟安一个字,捻断数茎须。”贾岛为“僧推月下门”还是“僧敲月下门”凝神静思,不料竟骑驴冲撞了韩愈的官轿,韩愈不但没怪罪他,还告诉他“敲门比推门好”,一时传为佳话。

生活在“e”时代的我们,虽然不用再如此劳神费脑、反复权衡、仔细推敲,但起码的规范还是应该遵守的吧,至少也要文通字顺才是。经典就是经典,传承千年仍历久弥新,新人却总难留下什么脚印;流行歌曲只能昙花一现,经典名作才能万古流芳。

(作者单位:山东电视台生活频道)

上一篇:国内电视剧翻拍热分析 下一篇:求职类节目主持人要加强语言修养