让我们一起退出江湖

作为球员来说

30多岁我们已可以称其为老将了

但是在人生的旅途上

离开赛场却是这些球星们新生活的开始

割舍不下篮球的，转行为教练或评论员

继续在赛场边指点江山

有些人进入高层，操控着球队的发展运营

还有的人在场外开设篮球训练营

为培养青少年篮球苗子贡献自己的余热

同时作为NBA的形象大使

将NBA的理念推广到各地

生活就是这样，在一处结束之时

正是在另一处重新上路之际

Michael Jordan

迈克尔・乔丹

退出江湖时间

2003

2009年2月20日，夏洛特山猫队坐镇主场时代华纳有线球馆，迎战来访的奥兰多魔术队。比赛中山猫队小老板迈克尔・乔丹在场边鼓舞场上球员，他的身后，身穿便装仍无法出场的肖恩・梅、以及拉加・贝尔和鲍里斯・迪奥等球员也随着乔丹的手势密切关注着场上局势。但最终，魔术队依然客场以92比80大胜山猫队。

不过本赛季山猫队在聘请拉里・布朗为主教练后，进入3月后上升势头强劲，山猫也被看好在点石成金的布朗爷手下，有望实现队史首次季后赛征战。而对于乔丹来说，亲眼看见这支青年军在自己手里日益壮大，球王的护犊之情也溢于言表。执掌山猫队，对于乔丹来说，和当初混迹于华盛顿奇才队已不可同日而语。虽然同样较少出现在场边，但如今的乔丹更学会了韬光养晦，也不再干涉主教练们的工作。虽然在选秀方面，乔丹依然没有值得称赞的决策，但是聘请拉里・布朗为教练，以及赛季中策动两笔交易，换来贝尔、迪奥和拉德马诺维奇，却为本来阵容缺乏厚度的山猫队提供了进军季后赛的可靠保障。走上管理层的乔丹也在逐渐地学习，学习如何从一名场上叱咤风云的球王，到一名场边睿智而冷静的操盘手。不再事必躬亲，不再越俎代庖，这与在场上似乎无所不能的球王已大相径庭。NBA有不少球员在退役后走上管理岗位，比乔丹取得成就更卓著者大有人在，而乔丹的优势就在于，在很多时候他都可依靠个人魅力为球队吸引额外的有利资源，同时他善于以学习和总结。在当今的NBA，山猫队由于成军时间晚，是唯一还未品尝过季后赛滋味的球队，乔丹能完成心愿吗？

Penny Hardaway

安芬尼・哈达威

退出江湖时间

2007

2 0 0 8 年4 月7 日， N C A A 决赛，孟菲斯大学队来到得克萨斯州圣安东尼奥的阿拉莫圆顶球场，挑战堪萨斯大学队，作为孟菲斯大学校史的骄傲，前NBA巨星“便士”哈达威莅临现场为母队加油助威，期间与该校拉拉队女郎们合影留念。不过可惜的是，堪萨斯大学还是战胜孟菲斯，夺得2008年NCAA总冠军。其实，哈达威至今都未正式宣布退役，只是他再出现在NBA赛场上的可能性已微乎其微了。2007年12月3日代表迈阿密热火客场挑战犹他爵士队比赛，可能是便士NBA生涯的告别赛。

Karl Malone

卡尔・马龙

退出江湖时间

2004

2006年3月23日，前NBA巨星卡尔・马龙来到爵士主场德尔塔中心（现已更名为能源方案中心），参加由球队老板拉里・米勒（已故）组织的马龙雕像落成仪式，图中马龙在雕像前发表讲话。自从2004年总决赛再次与总冠军擦肩而过之后，马龙也彻底告别了NBA。虽然为了一圆总冠军梦想，马龙没有像斯托克顿那般从一而终，转投洛杉矶湖人队，但盐湖城的球迷们依然没有忘却他。拉里・米勒（已故）更是在马龙退役仪式上老泪纵横。毕生未获得一枚总冠军戒指，是马龙心头所憾，但总得分史上第二的彪炳成绩，还是使他成为大前锋的典范。如今的马龙安心经营着自己的农场。

Patrick Ewing

帕特里克・尤因

退出江湖时间

2002

2009年3月8日，魔术队来到马萨诸塞州波士顿TD北岸银行花园球场，挑战凯尔特人队。图为德怀特・霍华德在赛前接受助理教练帕特里克・尤因的专门指导。退役之后的尤因，一直心怀重返纽约效力母队尼克斯队的心愿，但纽约方面却始终对尤因视而不见。走上教练岗位的尤因，先后担任过姚明和霍华德两位当今NBA最强中锋的助理教练，将他的毕生所学倾囊相授。在尤因的调教下，姚明稳步成长，而来到奥兰多后，霍华德更是在尤因的调教下突飞猛进。熟悉姚明的球迷会发现，姚明在边缘的翻身跳投日益精熟，其实这正是鼎盛时期的尤因最擅长的进攻武器。而霍华德也比此前更善于利用自己的身体优势。也是拜尤因所赐。人在异地，心系纽约，尤因梦想着能重返纽约，但纽约却对自己的昔日功臣淡漠。效力纽约始终未能夺得总冠军，纽约人始终对尤因心存芥蒂。在他们的印象中，虽然尤因创造了多项队史纪录，但尤因却非超级巨星，只是一名还算优秀的球员。在乔丹、奥拉朱旺、犹他双煞等同时代巨星均得到了母队树立铜像的褒奖之后，尤因却连纽约人最基本的认可都得不到。至于未来是否会走上主教练岗位，尤因不置可否，不过以他这几个赛季调教联盟年轻大个子球员的功力来看，尤因还是有一套的。无独有偶，近年另一位中锋新希望，湖人队的安德鲁・拜纳姆的崛起，也要拜“天钩”贾巴尔所赐。两位天王级的历史中锋，都有了自己的接班人。

Reggie Miller

雷吉・米勒

退出江湖时间

2005

2 0 0 8年2月1 5日，N B A全明星周末期间，前传奇巨星雷吉・米勒来到路易斯安那州新奥尔良，与当地劳拉小学的孩子们合影留念。2004―05赛季，是米勒的最后一个赛季，印第安纳步行者遭遇奥本山宫斗殴事件后，本来一片大好的形势瞬间走低，米勒坚持到2005年东部半决赛第六场，步行者79比88负于底特律活塞，总比分2比4出局，随后米勒在全场球迷的热烈掌声中离开赛场。退役后的米勒在TNT担任评论员，对于这位缔造了NBA史上最伟大三分球纪录的射手来说，彻底告别NBA赛场是不可想象的事儿。不过好在米勒作为球员时就有“大嘴”之称，干起评论员的活儿倒真是学以致用。球迷还会记得米勒的姐姐，NBA著名记者谢丽尔・米勒，2005年退役时姐弟俩一起手牵手走出赛场的一幕，曾经令所有球迷动容。

Gary Payton

加里・佩顿

退出江湖时间

2007

2008年6月23日，作为“王牌体育秀”的特邀记者，前NBA传奇巨星“手套”佩顿来到拉斯维加斯美国男篮“梦八队”的训练基地，采访当红小生克里斯・保罗。当天正好是佩顿40岁大寿，训练完毕后，德维恩・韦德和保罗一起为佩顿献上生日蛋糕。2006―07赛季，佩顿在迈阿密热火度过了自己职业生涯的最后一个赛季，此前的2006年总决赛上，佩顿在关键时刻多次精彩的表演，赢得了生涯中唯一的总冠军。2003―04赛季，佩顿与马龙一起转投湖人队，2004―

05赛季短暂效力过凯尔特人队，2005―06赛季被帕特・莱利拉到迈阿密，圆了自己的冠军梦想。在热火队的经历对于佩顿来说无疑是难忘的，他不但在这里拿到了冠军戒指，还与队内多位年轻球员结成忘年交，最重要的是，湖人队四大天王时期佩顿其实无比郁闷，他总是游离于菲尔・杰克逊的战术体系之外，虽然他是四人中出勤率最高的，仍无法避免最终被扫地出门的尴尬。但在迈阿密，人们熟悉的那个“手套”又回来了。

2008―09赛季前夕，佩顿的母队西雅图超音速队搬迁到俄克拉荷马城并更名为雷霆队，“手套”随即发表声明，不希望自己的球衣在西雅图以外的任何城市退役。在佩顿的心中，西雅图永远是他的家。“手套”已成历史，但他那神乎其神的防守绝技，以及他那张著名的“大嘴”，仍被球迷们铭记。

Chris Webber

克里斯・韦伯

退出江湖时间

2008

2 0 0 8年7月2 4日，前N B A巨星克里斯・韦伯来到内华达州拉斯维加斯的星际好莱坞度假村（Hollywood Planet Resort& Casino）参加一年一度的明星周末派对，图中他与近几年风行全美的S t ompOut Loud组合合影留念。Stomp Out Loud意为“废铜烂铁打着玩”，这个组合是鼓乐组合，曾在2007年拉斯维加斯NBA全明星周末登场献技。2007―08赛季，韦伯回到发迹地奥克兰，为勇士队效力9场比赛后淡出赛场，随后宣布退役。2009年2月6日，国王队举行了韦伯的球衣退役仪式，曾经的“国王”终于走进历史的荣誉簿。退役后的韦伯来到TNT成为评论员，和雷吉・米勒等人正式成为同事。如今，说起韦伯，人们必然会想到那位曾号称史上最全面、最难防守的全能大前锋，想到他那些令人击节的精妙传球，同时也会联想到他屡次在关键时刻倒下的悲情。韦伯为球迷们带来了21世纪头十年最华丽眩目的演出，连带着将“普林斯顿战术”在NBA发扬光大，可惜的是却从未染指过总冠军荣誉，这是他最大的遗憾。

Dennis Rodman

丹尼斯・罗德曼

退出江湖时间

2000

2008年3月20日，前NBA传奇球星罗德曼现身澳大利亚悉尼，参加在当地的星之城举办的扑克大赛。自从2000年3月7日代表达拉斯小牛在对阵超音速队比赛中出场35分钟后，罗德曼就告别了NBA赛场。此后，曾经风靡一时的“花大虫”，却日渐陷入困顿。婚变、债台高筑以及各种绯闻缠身，罗德曼一度还曾为了在NBA复出而努力过，但此后没有下文。如今的罗德曼，还是如退役前一般过着醉生梦死的生活，也许这才是他真正无法割舍的。离开赛场，罗德曼不再风光。

David Robinson

大卫・罗宾逊

退出江湖时间

2003

2009年2月15日，NBA全明星周末期间，前NBA传奇巨星“海军上将”罗宾逊来到菲尼克斯，参加EA sports举办的活动，试玩NBA live游戏。自从2002―03赛季与邓肯携手，终结湖人队三连冠，并获得个人第二枚总冠军戒指后，罗宾逊便卸甲归田。如今，依然可以看见他不时地出现在马刺队主场AT&T球馆的场边，关注着这支他倾注一生心血的球队的表现。

Clyde Drexler

克莱德・德雷克斯勒

退出江湖时间

1998

左图中，2009年2月14日，NBA全明星周末期间，前NBA传奇巨星“滑翔机”德雷克斯勒来到菲尼克斯太阳队主场美航中心，观看三分球大赛。下图中，德雷克斯勒于2008年10月15日，与湖人队球员保罗・加索尔和德里克・费舍尔一起，来到洛杉矶当地的“男孩女孩俱乐部”参加读书活动，与孩子们联欢。自从1998年退役至今，德雷克斯勒依然活跃在球迷们的视野之内，他出任FSN电台的评论员，经常出现在丰田中心解说休斯敦火箭队的比赛，还曾作为篮球大使，数度来到我国，与当地球迷联欢。滑翔机退役前，人们曾猜度，开拓者队和火箭队两队，他会更倾向哪个队？NBA官网还为此做了调查，结果滑翔机更青睐火箭队，他的大学时代就是在休斯敦度过的，与奥拉朱旺联手成为佳话。他飞翔的英姿，依然留存在休斯敦球迷的脑海中。

Charles Barkley

查尔斯・巴克利

退出江湖时间

2000

左大图中，2008年2月16日的新奥尔良全明星周末，NBA前传奇巨星巴克利与加州州长、好莱坞著名影星阿诺德・施瓦辛格，在扣篮大赛结束后密切交谈；上图中，巴克利于2008年6月26日来到安大略湖克拉克斯堡，参加当地举办的韦恩堡格雷斯基高尔夫球巡回赛。自从2000年4月19日因伤告别NBA至今，巴克利已成为TNT电台的顶梁柱，妙语连珠的同时也是争议四起。