第七赛区 陕西

古都之美友谊之花长留心中

5月17日上午，“留动中国”九州赛第七站在位于十三朝古都西安的西安交通大学正式开赛。来自新疆、甘肃、宁夏、陕西14所高校的15支代表队150名参赛选手齐聚交大，通过体育比赛、才艺秀等方式一展在华留学生风采。

在为期三天的比赛中，运动员参加3对3篮球赛，定向越野竞赛，武术、民族舞蹈等民族传统体育项目比赛，才艺展示及地方特色文化知识考核等环节，角逐总决赛入场券。

“留动中国”活动是为在华留学生和中国大学生打造的大型体育和才艺展示活动，为在华留学生提供一个体验中国文化、展示健康积极形象、促进中外大学生交流的舞台。通过这一活动，让更多的在华留学生和中国大学生代表携起手来，在阳光下，在运动场上，到人文历史、大自然中，去体验丰富多彩的文体活动，携手共创和谐美好的明天。九州赛西安交大赛区期间，参赛选手還走进兵马俑和西安交通大学西迁历史纪念馆、博物馆，感受西安文化，体会交大底蕴。

5月19日上午阳光明媚，为期三天的“留动中国”九州赛第七赛区比赛落幕。西安交大勇士队以总成绩第一的成绩获得该赛区冠军。新疆师范大学的昆仑队、楼兰队分获亚军和季军，他们将晋级与其他赛区的前三名会师青岛全国总决赛。经过三天的激烈角逐，西安交大勇士队获得了除才艺表演外4个比赛项目中3个第一的好成绩。

在3对3篮球赛决赛中，西安交大勇士队以17：9力败宁夏大学队夺得冠军，宁夏大学队获亚军，新疆师范大学昆仑队获第三名，西安交大队员孙长林同学夺得MVP。

民族传统项目比赛要求各代表队选择能够反映文化传统和民俗习惯的体育项目表演。西安交大勇士队以一曲精彩喜庆的《欢庆腰鼓》，将陕北风情、民俗特色表现的淋漓尽致，一举夺魁，新疆师范大学天山队的舞蹈《沙哈尔地》和楼兰队的《姑娘追》分获二、三名。

个人才艺和集体才艺比赛环节中，西安交大勇士队最终获得第三名，冠军由兰州大学代表队获得，第二名则由西北农林科技大学队获得。

本次比赛中的定向越野赛由传统定向越野赛与文体比赛结合的接力比赛形式组成，不仅考验运动员的身体素质，更需要团队间的配合以及细致的文体技术。例如跳绳、踢毽子、成语填空等项目均掺杂在比赛过程中。西安交大勇士队拔得头筹获得冠军，而实力不俗的新疆师范大学的两支代表队分获二三名。

中午，“留动中国”九州赛西安交大赛区结束全部比赛举行闭幕式。中国大学生体育协会秘书长杨立国、西安交大副校长闫剑群、副书记宫辉等分别为在比赛中取得优异成绩的团队颁奖。

三天的时间很是短暂，但大家通过这次活动的交流彼此之间建立了真挚的友谊。无论胜败；无论国界；无论信仰，大家彼此都加强了沟通和了解，相互有了更深层次的了解。这也正是这次活动的意义与魅力所在。愿“留动中国”留住每一个参与者和互动者的心。

“遣唐使”村中志津枝

“你好，我是村中志津枝。叫我村中就行了！”初次见到村中，并不觉得拘谨和严肃，亲切而彬彬有礼。一身印有中国少数民族图腾的红色文化衫、金丝边眼镜以及佩戴着能彰显其独特气质的蓝色耳坠……仿佛都在诉说她和中国的故事。

年过花甲的她在儿时就喜欢上了中国文化，尤其喜欢中国的古代服装。在她看来，中国古代的服装即好看又有代表性。“在我小的时候就非常喜欢看中国的四大名著，尤其喜欢看《红楼梦》。发现里面的服装看起来即富丽堂皇又不失风雅，真是非常漂亮！”

说到这，村中显得很兴奋：“我可是个地地道道的“红迷”哦！其他小说我也许只会看一到两遍，但是《红楼梦》我却反复阅读了不下四遍。甚至我還看过中文版的《红楼梦》，虽然是那种通俗易懂的版本。”同时，她表示自己也很喜欢中国的历史，她觉得日本古代的文化很多地方都受到了中国的文化的影响。没有古代中国的文化传播，日本的古代文化也许会和当今大不一样。

说到来中国学习汉语和生活的经历，村中显得若有所思。“我第一次来中国的时候還是1984年。当时只是来旅游，在这小住了一段时间后觉得自然环境和文化氛围都非常不错，于是决定回去学习汉语。由于我是30多岁开始学习汉语，相对比较吃力。加上在日本学习汉语的条件有限，没有合适的语境，进步缓慢。于是我选择到中国来学习汉语，并于1987年4月至1988年6月期间先后在北京的中央民族大学和首都师范大学学习。在北京，我的汉语水平得到了很大程度的提升。后来我到香港发展，由于之前我在日本是一名绘制漫画的美术工作者，加上此时我的汉语水平能够与别人正常交流，所以在一家出版社做翻译工作并同时兼职美术编辑的工作。闲暇时光自己会动手制作一些小的饰品。”说着指了指自己佩戴的耳坠和手链。

“我能来西安也算是机缘巧合了。”谈到来西安的原因时，村中不由地笑了。“香港是个美丽的地方，但是那边的生活已接近西方，我觉得在那里不足以很好地感受到地道的中国传统文化。幸运的是我在香港工作的时候认识了一名交大的老师，他推荐我来到古城西安，来到交通大学来学习汉语。在2001年的时候我第一次来到两安交大并在这儿学习了一年多。回到香港后始终难以忘记这边的生活，于是在2010年的3月我再次来到西安并在交大呆了3个月。直到去年4月份，我终于如愿以偿地回到了阔别已久的交大读书……再次来到西安后，看到了昔日高大的钟鼓楼和古城墙，这让我觉得既熟悉又亲切。我不禁想起日本古代有名的遣唐使——阿倍仲麻吕初到长安的情景，我自己现在不也成了遣唐使了吗？哈哈哈。”

怀揣着热爱中国文化的热情，村中的足迹踏遍了，中国的很多地方。她说自己尤为喜欢西北，山西和陕西的很多地方都留下了她的脚印。运城、大同、平遥等地的著名景点她也流连忘返。不过她最喜欢的地方還是甘肃的敦煌和天水麦积山以及陕西蓝田的水陆庵，“那里的壁画和雕像真是美轮美奂。着色不仅有现代艺术的风格，造型却不失古代艺术的夸张和生动。”这也许就是她不辞万里，辗转几个地方最终来到西安，在花甲之年還能够坚持学习汉语和中国文化的原因吧。

在西安，不能不提到西安的美食，村中说自己喜好西北饮食，最爱吃的是腊汁肉夹馍和新疆拌面，而且很能吃辣。而且西安的小吃她基本上都——品尝过了。“在日本，大家一般都很难吃到这样的美食。当然，日本的美食和这里的风味截然不同。”

当话题转到中日文化之间的差异时，村中道出了自己的一个愿望：“因为现在很多日本的老百姓并不是很了，解中国的国情，只是通过媒体宣传得知一些关于中国的事情。并未能真正感受中国，休味中国。如今的中国发展很快，经济也很不错，和30年前相比简直是大变样了。

我打算毕业以后在这边找一份教授日语的工作，因为我有丰富的教学经验。如果这样的话，我打算把家从香港迁到这里。因为走了这些地方，我觉得我最喜欢这里。在这儿，我可以帮助更多的日本人了解中国，同时也能帮助很多中国人了解到真正的日本。我愿意再做一名‘遣唐使’，来见证两国间的友好。”

“东隅已逝，桑榆非晚”。虽然村中未能参加这次“留动中国”西安站的留学生交流活动，但她仍然表现出了极高的热情，每场比赛都去仔细观看，并为同学们呐喊助威。当才艺展示比赛进行到知识问答环节时，她都在场下参与互动。也许此刻全场的眼光都集中在参赛选手的身上，很少有人能注意到场下還有这样一位特殊的留学生如此全神贯注地参与活动，但她依然认真看着问题，努力地思考着问题的正确答案。

“我觉得这次活动很有意思，能让大家更深入地了解中国的文化，更好地学习汉语。虽然我没参加，但是看到同学们能站在舞台上展现自我，我也非常高兴。我也会把这样一些活动的情况和我的朋友们共同分享，让他们也一起了解和喜欢中国。”

因为村中要去看才艺演出并为同学们加油，采访很快就要结束了。落日的余晖下，西安兴庆公园里那矗立着的阿倍仲麻吕纪念碑仿佛在述说着昨天的故事。记者深深地感受到了一位热爱中国文化的留学生在中国学习与生活的点点滴滴，并由衷地祝福这位当代“遣唐使”早日达成自己的愿望。也希望通过“留动中国”这样的平台让更多的人了解中国的发展现状，发现和喜欢中国。

李泼丽娜舞动中国的精灵

也许是下过雨的缘故，空气中夹杂着泥土和青草特有的香气，清晨的西安交通大学显得格外的清新和绿意盎然。在这样的环境下进行访谈也是一件惬意的事情。“她始终是我们学校留学生里的明星，前途无量。”当记者和西安交通大学国际教育学院的老师们聊到留学生的情况时，大伙儿都一致推荐了她。

这也难怪在“留动中国”第七站西安赛区的开幕式上，当她站在舞台上为大家奉上独舞《等待》时，原本嘈杂的场下顿时安静了许多。随着音乐的响起，她那优雅的水袖，那婀娜的身段完全吸引了大伙的眼球。在那一刻，她是舞台的女神。待到曲终舞尽的那一刻依然满坐寂然，过了数十秒后场下爆出雷鸣般的掌声和阵阵口哨声。在掌声响起的一霎那，这位23岁的哈萨克斯坦姑娘成了当晚比赛最耀眼的明星。

她就是李泼丽娜，一名来自哈萨克斯坦的漂亮姑娘。一个留着一头栗色秀发以及拥有一双犹如湖水般清澈眼睛的美丽精灵。

让李泼丽娜迷上中国的原因实在是太简单：“我小时候就非常喜欢跳舞，后来无意间在电视上看到有播放中国的“孔雀舞”，那时候就被舞台上演员曼妙的身姿和高超的舞蹈技巧深深吸引，所以就有了长大后一定要来中国看看的想法。”她闪动着那双有如一汪湖水的眼睛，用流利而又标准的汉语准确地描述着自己的回忆。

出于对中国文化以及古代建筑的喜爱，李泼丽娜在读本科时选择了建筑学专业，来到了西安交通大学。刚来到西安，由于用汉语学习建筑学专业课程压力很大，所以在读了两年建筑学后她转入汉语专业学习。今年是她来到中国的第五个年头了，在此期间李泼丽娜刻苦地学习中文，在平时的生活中也尽量用中文与同学沟通，为的就是说出流利的汉语和更好地了解中国文化。

“我在哈萨克斯坦读书的时候，就知道中国有很多美丽的城市和古代建筑。来到中国以后，我就去了北京、上海、广州、南京、无锡、海南、深圳以及陕西周边的一些地区。通过旅游我学到了更深层次的中国文化，这对我以后留在中国继续发展会有很大的帮助……”一提到自己最喜欢的中国城市时，这位外国女孩的话匣子似乎完全打开了，“我觉得北京和西安是我最喜欢的两个城市。尤其是北京，来到这儿我觉得什么都是这么的古色古香，很有文化的气息。这里的占建筑很多也很好，例如故宫、颐和园、天安门、长城……看到这些我会感到十分高兴，为此我来到北京不下于五次……”但凡她能想到的，就一定会告诉你她有多喜欢这个拥有深厚文化底蕴的东方国度。

“最初的我和其他人一样，对中国的历史和文化并不了解。自从在电视上看到过“孔雀舞”以后，我便找来关于中国的书和影视作品，但这并不足够，所以我就决定自己来中国体会。”很可能也是在了解中国的过程中，李泼丽娜觉得自己更加热爱中国的文化了。“我想这也许就是中国人常说的‘缘分’吧！”说到这儿，她半开玩笑地耸了耸肩。最让她感到高兴的是，当今的中国不仅拥有5000年灿烂的历史文化，而且发展很快，国际地位上升地也很迅速。她们当地很多学生都选择来中国深造，学习对外经济和汉语以及中国的文化。“加上我一直很喜欢中国文化和古代建筑，所以直接选择了来到中国读书。选择西安交大是因为这里的风貌很好，很有中国味，具有很浓的民族特色和地域文化。同时，我也很珍惜来这里学习的机会，所以我觉得自己应该像海绵一样把能学到的东西尽可能再多学一些进来。”李泼丽娜笑了，在她看来来到西安交大学习汉语和中国文化真是再好不过了。

李泼丽娜喜欢中国的古代建筑，在她看来中国的古代建筑简直是太神奇、太壮观了。她说在哈萨克斯坦，坚持每天锻炼的人有很多。“来中国之后，我发现很多老人喜欢在大清早锻炼身体，遛弯什么的，这个也很好，我也在学习他们。”此外，李泼丽娜一旦知道有跟体育和文艺相关的活动，保准参加，而且每次几乎都是场上的焦点和明星。比如这次的“留动中国”系列交流活动，李泼丽娜主动报名参加，为了这次活动她每天早晨比其他同学早起一小时用来排练，晚上待到和其他同学排练结束再抽出一小时时间单独排练。说到这次为什么会选择独舞《等待》时，她优雅地撩了一下自己那头秀发说道：“本来我想跳“孔雀舞”的，但是怕自己达不到最佳状态，不能全身心地投入。所以选择了现在的这个舞蹈，这个舞蹈是我自己选的，我能全身心投入进这个舞蹈中去。并且，这段舞最难的动作就是甩水袖了，按说应该是双袖，因为要不停地甩袖收袖，难度也会很高、很耽误时间。于是我给它稍稍做了点改动，成了单袖，这样也便于掌握和发挥。”

采访结束后，李泼丽娜還要赶着去闭幕式现场去参加签名墙的签名活动。望着她远去的身影，不禁让人联想起芭蕾舞剧《天鹅湖》中的糖果仙子，轻盈而又优雅地舞动着。而她俨然成了一个舞动在中国的美丽精灵。