时间：2022-08-18 07:06:52
[摘 要] 《晚秋》是一部翻拍的文艺片，讲述了一个因母亲去世而获得三天假释的女囚与一个靠吃软饭为生的不羁牛郎之间的“相遇之恋”，在短短三天之内，勋用他的爱将安娜心中的阴霾一扫而光，让她重新点燃起对生活、对爱的希望。影片表面看来比较平淡，人物的对白不多，表情不多，甚至给人沉闷拖沓之感，导演对人物的描写和情节的铺排都很克制，但是，许多细节、冲突与起承转合就藏在了这看似平淡之中，需要耐心和情调才能读懂其中的意蕴。
[关键词] 《晚秋》；文艺片；韩国电影
《晚秋》是翻拍自1966年韩国李晚熙执导的一部文艺片。1966年版的《晚秋》所获赞誉颇丰，是韩国电影史上的经典之作，后来不断被翻拍，仅在韩国就被翻拍过两次，1972年又被日本电影公司翻拍。这次由金泰勇执导、玄彬和汤唯担任主演的《晚秋》是第四次翻拍。总体来说，《晚秋》是一部有点灰暗、有点压抑、节奏非常缓慢的文艺爱情片，它没有一般爱情片的浪漫的场景，也没有剧情片明朗的节奏，更没有喜剧片的诙谐幽默。对于习惯了爆米花电影的观众而言，《晚秋》的缓慢节奏是有些让人难以接受的，以至于有些观众认为影片具有强劲的“催眠功效”，而给该影片冠以“闷片”的称号。确实，影片表面看来比较平淡，人物的对白不多，表情不多，甚至给人沉闷拖沓之感，导演对人物的描写和情节的铺排都很克制，但是，许多细节、冲突与起承转合就藏在了这看似平淡之中。如果静下心来细细品味的话将会发现，这是一部貌似平淡、实则令人回味无穷的好电影。
一、“遇见之恋”：重新点亮爱的希望
《晚秋》给我们讲述的是一个遇到爱和希望“爱”的故事，短短三天，勋（玄彬饰）用他的爱将安娜（汤唯饰）心中的阴霾一扫而光，重新点燃起安娜对生活对爱的希望。
故事发生在美丽的西雅图：本在监狱服刑的安娜因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，在开往西雅图的巴士上邂逅了勋。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是刚刚获得短暂假释的女囚，一个是靠吃软饭为生的不羁牛郎，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短的三天之内，迎接了这份不期而遇的爱情。
入狱之前，安娜是一个可以为了爱情而不顾一切的女子，为了和自己的初恋情人王晶私奔，错手杀死了暴打自己的丈夫，而王晶却在安娜最无助的时候选择了逃避。一个女人，遭遇了爱情的背叛，在她最美好的青春年华失去了人身自由，最后连最心爱的母亲也离世了，如此种种，使得安娜变得沉默寡言，脸上不轻易显露出她的喜怒哀乐，她冷漠地看着这个世界，似乎一切都与她无关。不过，如果我们仔细品味的话会发现，在安娜冷漠的外表下，其实有着非常复杂的内心世界。她对那个背弃了她的初恋情人又爱又恨，看到对方已娶妻生子，冷漠的安娜的脸上流露出一种失望的表情；当王晶说出“我这些年发生了很多事”后，安娜不满地回敬一句“可我这儿什么事情也没有发生”。她也像其他女孩子一样爱美，对正常人的生活充满了向往。她不由自主地走进服装店，穿起久违的裙子站在镜前忍不住转开裙摆，抹上鲜艳的口红，穿上高跟鞋，咬牙忍痛在已经封闭的耳洞上穿过耳环，这显然是她渴望已久的生活。就在这时，监狱的监视电话打来了。狱警那冷冰冰的“狱中编号，所在位置”把她拉回了现实，同时也把她刚刚燃起的希望毫不留情地给掐灭了。于是她卸下浓妆，摘掉耳环，脱掉漂亮的裙子，重新用那件风衣将自己严严实实包裹了起来，她又回到了原来的模样，眼神压抑面容冰冷。
勋的出现，让已经对生活、对爱情都已不再向往、不再奢望的安娜，重新慢慢地融化。又再次觉得，原来还可以爱，原来还可以有希望，又像一个新生儿一样重新看到了这个世界。世间最能伤人的莫过于爱，最能慰藉人的也无外乎一个字“爱”，爱情是生命的必需品，即使是在恶劣的环境也无法阻挡它的产生，这也是人类发展到今天的原因之一，有爱情就有生命的希望。安娜的扮演者汤唯在谈到《晚秋》中这份“遇见之恋”时说道：安娜和勋之间的这段故事，其实更像是一个爱情童话，很浪漫，缓缓地在发展着。无声无息地开始，在心里播下一颗爱的种子，然后让安娜在心里生出一种生的希望、爱的希望。72个小时也许太短了，爱情还没成形就已别离。72个小时却也漫长，足以放下过去的恩怨情仇与阴霾，拼凑未来等待的情怀。正如西雅图的导游在车上说的一句话，美好的事物即使一瞬也值得纪念。
二、对话设计：匠心独运
整部影片表情戏和内心情感戏占据了多半时间，而言语表达的戏份不多，因此很多观众认为此片太“闷”。影片在台词方面的确惜墨如金，但却是字字千金。影片中的几处重要的对话场景的设计都体现了导演的匠心独运，给观众留下了深刻的印象。
游乐场的戏中戏就设计得极为精彩。男女主人公邂逅在废旧的游乐场玩碰碰车，不一会儿，工作人员开始来拆游乐场的护栏，被拆下来的护栏从男女主人公的视角来看刚好变成了一个电影屏幕大小的矩形，于是一场戏中戏上演了。一个女人走进来和刚才那个男性工作人员展开了一场对话，由于距离较远，安娜和勋听不见他们到底在说什么，但通过他们的表情和动作可以看得出来应该是一对正在发生争执的情侣。勋开始给那对情侣的对话配音，配着配着，安娜也加入了，配音的内容是纠结的感情纠纷。这段对话场景的设计非常独特，安娜和勋在这场戏中戏中变成了观众，这样的设计让观众的视角和剧中男女主角的视角重合，同时他们又以旁观者的身份对“当局者迷”做出解答。安娜看似在给别人配音，实际上是她多年来内心情感的真实流露。她和王晶当年的那段感情纠葛深深地影响着她、伤害了她，她有太多的话要质问王晶却又不能，而勋则以一个合格的玩伴的态度来扮演王晶做出回应，安娜慢慢敞开心扉，一吐长期郁结在内心深处的不快。可见这是一种极为高明的表现手法。
“好”与“坏”的桥段则是安娜推倒心中那堵墙的另一种表达。安娜因为失手杀掉丈夫而进了监狱，七年后出来，看到的是一心只想分割财产的哥哥姐姐，在她面前大秀恩爱的昔日恋人，她的世界她的心沉到了最底层，她把自己紧紧地封闭了起来，直到遇到了勋。勋不懂中文，只会说中文的“好”与“坏”。也正因为勋听不懂中文，所以安娜才把自己压抑已久的情感吐露出来。安娜用中文讲述自己的经历，她的初恋情人，是她哥哥的朋友王晶，她为他着迷，甚至想到过为他去死，但是王晶却突然离开了她。于是安娜嫁给了另一个男人，那个男人开始很疼她，但是疑心很重。有一天，王晶突然回来了，要安娜跟他走。丈夫知道了这件事，他疯了，说要把他们都杀了，那天早上，安娜被打得昏死过去……安娜每讲一段话，勋都笑着以“好”或“坏”的结论对她的往事做出评价和判断。这就产生十分奇特的效果，爱情是好，还是坏？这本来就是一个无法回答的问题，正如两个言语不通的人在此时进行的一问一答般充满了荒谬意味。但正是通过这次看似不着调的对话，两颗心慢慢走到了一起，“好”和“坏”无法作答的事情，就这样自然而然地发生了。爱情本来就是一件很纯粹的事情，国界、语言、过往，甚至相处的时间长短都可以不计较。爱情不过是两人在一瞬间的相互吸引，正所谓“情不知所起，一往而深”。
葬礼餐会上的争吵是整部影片的高潮。从影片一开始安娜就在压抑着自己的情感，到了这里终于找到了发泄情绪的突破口。餐桌上，王晶义正词严地责备勋，警告勋不要再玩弄安娜。他似乎已经忘了，他自己才是毁掉了安娜的幸福的真正元凶。这激怒了勋，两个人大打出手，安娜出来解围，问勋为何要打架，勋用叉子指着王晶，“He used my fork，but he didnt say sorry.”勋看似滑稽可笑的理由，无意间触到了安娜内心的伤口，引爆了安娜压抑已久的情感。“Why did you use his fork！His fork！”安娜的咆哮，是对王晶最直接的质询。王晶谋杀了安娜的幸福，他在不应该出现的时候出现，说要带她走。那个灰暗的早晨，安娜杀死将她打昏过去的丈夫，她进了监狱，他却没有按照约定回去，而是像个懦夫一样退缩了。对于自己的背叛，王晶始终没有道歉，为此，安娜崩溃了，她冲着王晶歇斯底里地咆哮着，发泄着多年郁积在心中的情绪，当王晶说“I am sorry”的时候，安娜抬起头看了他一眼，然后放声痛哭。安娜一直等待的让她耿耿于怀的这句对不起终于从王晶嘴里说出来了，虽然是说给勋的，但安娜还是借此痛快淋漓地释放了自己的情感，最终从这场发泄中彻底解脱了，从过去的阴影中逃离出来了。
三、开放式结局：耐人寻味
好的电影，似乎总不愿意为我们勾勒一个圆满的结局，《晚秋》也是这样。
安娜三天的假释结束了，重新坐上了从西雅图开回监狱的长途汽车，勋跟她一遍一遍地挥手告别，汽车缓缓开动，勋突然跳上汽车，两个人用一种“新的身份”重新认识。如果是这样的结局可能更符合观众的期待，但导演在后面又用了20多分钟去讲勋的故事，然后再做一个结尾。
两年后，安娜出狱了，她来到和勋约定的咖啡馆里静静地等待着。影片用了长镜头，一直拍摄安娜坐在餐桌旁等待，她的脸上的表情既期待又紧张。她一会儿手指敲敲桌子，又看看窗外，一会她又拿起饮料喝，每一个动作都很细微和小心。随着时间一分一秒地过去，观众本来还在期待下一个画面是什么，却变成了跟着女主角安娜一起等待着。这样的镜头表现似乎跟我们现实的物理时间一致了，观众与电影中的人物时间同步了，观众和人物同时在等。几分钟之后，听见门开的声音，但是只是影片中的画外音，镜头长时间对准了安娜，一刻也没有转向门口。这使观众产生了难以言表的焦急和憋闷感。也许是导演要刻意避免悲剧性和凄凉感，最后安娜面带微笑，轻轻地淡淡地说了一句：“嗨，好久不见。”影片落幕。一个开放式的结局，给了观众想象和思考的空间，更加耐人寻味。
不仅仅是结尾，影片在很多重要情节的处理上都刻意留下空白，以引发观众的主动思考。如关于安娜和王晶之间的初恋是怎样的，还有安娜究竟是怎样杀掉她的丈夫的，昔日男友王晶在此案件中究竟有何责任，影片并没有给出一个明确的答案；另外男主角勋的身世电影里基本没讲，勋到底有没有入狱，玉子究竟是怎么死的，影片也是含糊其辞、模棱两可。影片的兴趣重点似乎并不在于事件本身，而是以考察人物内心和世界的多义性为重点。至于安娜和勋之间到底是不是爱，其实每个人都有不同的定论。电影把主导权交给我们，让每个人都在心里续写这个故事，各以其情而自得。
[参考文献]
[1] 郭宁.《晚秋》：深秋的悲凉爱情[J].大众电影，2011（09）.
[2] asfun.一次野心勃勃而又束手束脚的翻拍《晚秋》[J].电影世界，2010（12）.
[3] 韩影，范小青.《晚秋》：痛，却流连——关乎爱情的故事[EB/OL].http：//，2012-05-02.
[4] 汪敏杰.从隐喻设计简析隐形的叙事空间——《晚秋》影评[EB/OL].http：//，2012-05-05.