印度能起飞吗?

印度的工作者们，聚集了世界的目光。过去西方人私下里一直看好印度的巨邻中国，而把印度抛在了遗忘的角落。如今的印度现身于各大公司的蓝图之上。即便在孟买、班加罗尔以及钦奈等季风前热流肆虐的地区，也闪现着身着西装革履（亚麻衣衫）的西方人以及东方人的身影。他们不甘失去良机。

但印度会腾飞吗？毕竟，它曾在红极一时后便令外国与本国的公司大失所望。尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了15年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式（Fabian）保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。最近，孟买股指已在过去一个月内下跌了9%。股市的循环期已在过去的两年里增加了两倍。这一切似乎暗示着印度商业将再次经历“硬”着陆。

不会的。正如我们本期的调查所说，印度商业不但在世界经济中站稳了脚跟，并发挥着愈加重要的作用。印度是否腾飞已不成问题，关键是能飞多高以及商业阶层的成功可否惠及整个国家。

印度商业再次崛起有着多个原因。其中不乏一些短暂的因素，如印度政府精心组织的宣传运动以及外商出于其在中国的外汇风险而产生的忧虑。但有两个是长期的原因。首先，如今的印度经济迅猛增长。本周公布的数字显示，在过去的3年里，GDP年平均增长率达8.1%。即便是最悲观的印度学者也会给出印度趋势增长率至少也会保持在6%的观点。这是自1991年来，现任总理曼莫汉・辛格当年担任财政部长时，在剔除了一些最为跛脚的“牌照统管制度”后所取得的成果。印度如果能够兑现它的“人口红利”，那它的增长速度就会更上一层楼。在未来的5年内，其青年人口会提供7,100万的劳动力，将占世界剩余劳动力的1/4。

膨胀的背后

其次，印度涌现出了比中国更多的世界级公司。最有名的当属如日中天的软件业和业务流程外包业。印度公司分别占据了全球2/3的海外信息技术服务市场和一半的业务流程外包市场。而现在，制造商们开始与之并肩作战。与中国不相同的是，制造业的兴旺乃是得益于科技的有效利用而非廉价劳动力。印度去年商品出口陡增了1/4。在资金充裕与股价看涨的驱使下，印度公司如今正向海外进军。他们以雷电之势分别吞掉了比利时与德国的一些变速箱制造商和生物制药公司。事实上，欧洲的部分地区已然笼罩在“印度侵袭”的恐慌中。世界第二大钢铁制造商、法国的阿赛洛宁可心急火燎地与俄生产商北方钢铁公司结为连理，也不愿屈身与世界第一大钢铁公司米塔尔结为充满苛刻制度的联盟。

真希望更多地了解一下印度的商业。然而，商业上的成功会给印度带来整体上的富裕吗？从经济角度来看，印度依然贫穷弱小。它有着世界1/6的人口却在世界商品劳务出口中仅占1.3%，在外国直接投资量上也仅占0.8%（相比之下，中国分别为6.6%和8.2%）。728美元的人均GDP不足中国的一半。该国的年经济增长如能保持在6%，那么印度商业将赚得盆满钵满。但假如印度渴望在其青年人口（而且为他们提供工作）的有生之年赶上中国，则需要有更快的增长。否则，贫困将延续几十年，而方方面面的社会压力也会激增。

令人遗憾的是，印度的政府部门存在着自满情绪。一种观点认为，进一步的经济改革是值得的，但更快的增长无论怎样都会到来，因为在5年到7年内，人口数量会有助于将目前占GDP29%的个人储蓄提高到34%。投资也将紧随其后。因此，即便改革停滞，GDP依然会继续以8%的速度增长。15年前所开启的势头将无法阻挡。

摆脱束缚

今天的印度就像20年前的中国，成为全球商业巨头的进军目标。很多跨国公司预言，印度凭借着巨大的国内市场潜力，大量高素质成本、英语流利的劳动力资源，经济高速起飞指日可待。

印度已然腾空而起。但试想一下，印度人民如果摆脱了那些束缚会有着怎样的飞跃啊！

编译：陈丽珍