见识“美式幽默”

在美期间，到过东西海岸不少城市，在旅游、购物、参观等直接或间接同一些“老美”打交道，见识了多例“美式幽默”，想起来很搞笑，也表现出中西幽默的不同。

第一次赴美乘坐美联航，遇到一位满头白发、身着红上衣、看上去有60多岁的“空奶”老太太穿梭服务，感觉很是新鲜，只见她缓缓推车送饮料过来，到我前边时，一不小心，车上掉下一个罐装饮料，滚了很远。她迅速拣起，摆了个姿势，向我们做了一个可爱的鬼脸，大家都轻松而会心地笑了，这个老奶奶真可爱，给我们枯燥漫长的空中旅途，带来异样的快乐，也传递出她可贵的职业精神。

别看她年龄大了，但很瘦很灵活，服务也很贴心。我注意到，这位老空奶总是俯下身子，轻轻问候乘客的需求。尤其可贵的是，航班飞行13个小时，即将到达华盛顿特区，老太太面带微笑，认真地走到每位乘客面前，逐个道谢、问候，让人感到很是温馨，真正有种我们常说的“宾至如归”的感觉，让初次赴美的我们，一扫旅途疲倦，带着美好的印象来到华盛顿。

在华盛顿杜勒斯机场，乘坐美联航返华。登机口检票员是一位个头不高的美国大叔。他看乘客多是中国人，便一边验票，一边念念有词（用生硬的中国话）地重复：“你好、谢谢”“不客气、没关系”，“北京”“ I am 邓小平”，引得众人笑声不断。轮到我过关，我以现学的英语回敬大叔：“Thank you very much！”“My name is 奥巴马”，顿时，我俩哈哈大笑，握手，拥抱。

观光车行至美国中部古老小镇阿米什，导游找了一家加油站加油，大家也下来放松一下。我趁机扩胸伸臂，活动腿脚，做起广播操。正转身上车，一句山东胶东半岛式的中国口音，冲我大声喊了过来“锻炼身体？！”听起来阴阳怪气，好像在揶揄我。环顾身边，没有中国人啊。目光迅速搜索，发现一位美国仁兄正在发动汽车，透过车窗向我摆手“Bye Bye！”我紧步赶上前回应“I am happy， I am so happy，see you next time！”（我很开心，非常开心，再见！）那位仁兄一加油门，带着一脸的满足一溜烟儿跑了。开心，这位老美真是好玩！让我回味很久。我在想，他在中国待过？还是在山东进修过？或是见过中国式广播操？

在底特律福特汽车博物馆参观，林林总总的老爷车让人目不暇接。结束时，同行的留学生女孩杰，要我在大厅为她留影，杰摆好pose，在我按下快门的一瞬间，突然一个美国中年男人怪叫一声，在她身后跑过，扮个鬼脸，结果被拍了下来。那厮的四五个同伙哈哈大笑，然后友善地向我们表示歉意。接着询问我们是否是Chinese，得到确认后，向杰伸出大拇指，原来是喜欢中国美女啊。我反应过来，马上邀请他们和杰一起合影，顿时大家欢声笑语。几位临别前还表示，希望能有机会去中国并再见到我们。

几次赴美下来，总的给我的印象是，美国民众热情、单纯，在公共场合表情松弛、从容，其幽默方式比较直接、主动、随意，还有些浪漫。让你觉得他们很可爱。

（摘自《郑州日报》 图/矢风）