“我们正在变成国际大玩家”

STUDIOCANAL（欧映嘉纳）是跨国媒体巨头Vivendi（维旺迪）旗下的著名电影企业，1988年成立，如今已是法国及欧洲规模最大的电影公司之一，制片发行业务范围涵盖法英德三国，也是欧洲电影企业中唯一一家。它拥有全球第三大的电影片库，仅德语电影就有一万余部，也包括大量的好莱坞经典影片，如《毕业生》《终结者2》等。近期，STUDIOCANAL在北京设立了驻华办公室，其董事长兼CEO奥利弗・库松先生向《大众电影》谈起了他如何打造出了一家能够与好莱坞六大制片厂相抗衡的电影企业，STUDIOCANAL的经验，或许会是致力于国际化扩张的中国电影企业的良好示范。

STUDIOCANAL的三分法

“我们生产英国和法国电影”

以前传出过消息，STUDIOCANAL要跟王家卫合作两部电影。一部是《蓝莓之夜》，那第二部还在运作吗？

（苦笑）最初是有一个项目叫做“Lady from Shanghai”，但是后来没有成型。我自己很喜欢王家卫的《一代宗师》，现在只能看看以后是不是还有机会了。

贵公司制作的影片类型很丰富，有的很商业，有的很文艺，比如最近两部妮可・基德曼的电影都是你们出品的，而且似乎科恩兄弟的电影也都是你们参与投资的，你们选择题材的原则是什么，是创作者还是题材？

我们的制片分三大部分。第一个是家庭电影，比如说刚刚在上海首映的《帕丁顿熊》，这属于合家欢类型的，马上我们还要发行《小羊肖恩》的大电影版，很快也会在中国上映。制作这类电影的时候，我们会选择在这方面非常有经验的合作方，比如说做（《小羊肖恩》等）动画的（英国）阿德曼公司。

第二，我们会专门制作一些动作片，挑好专门的导演和演员。比如《空中营救》（Non-Stop），我们找的是连姆・尼森。我们马上要发行的新片《卧底》（The Gunman），用的导演就是拍《飓风营救》第一部的皮埃尔・莫瑞尔（Pierre Morel），演员是西恩・潘和哈维尔・巴登。

第三类，相对来说，就是会选择一些比较有声望的合作者，制作相对小众的、艺术的电影，比如，我们跟科恩兄弟合作了很多部影片，但是这也要先看剧本。

《空中营救》等影片都是很棒的娱乐片，不过中国观众大多不知道它是一部法国或者说欧洲电影，而只是觉得是一部好莱坞电影，这几年吕克・贝松也制作了《飓风营救》（taken）、《超体》（Lucy）一类的“好莱坞电影”，你是否觉得拍“好莱坞电影”已经是现在各国电影工业的主流？法语电影、意大利语电影都不可能再像几十年前那样在国际市场卖座了？

应该说，Studiocanal主要生产英国和法国电影，《空中营救》算是一部英国影片吧（笑）。我们一年大约会制作七部到八部法国电影，其实我们不想拍好莱坞那种风格的电影。当然了，我们拍的那些比较有商业价值的类型，比如动作片、惊悚片，的确看起来有点“好莱坞”。不过，我们始终制作的是带有欧式感性的影片。我必须得承认，我们的欧式或英式风格，在《帕丁顿熊》或《小羊肖恩》上体现得更明显，虽然《空中营救》的导演豪梅・科列特・塞拉（Jaume Collet Serra）是一个西班牙人，而连姆・尼森是爱尔兰人（笑）。

从一个公司到五个公司

“2007年后，我们扩大了范围”

从资料上看，贵公司从20世纪90年代成立以后，已经发行了400多部电影，制作了300多部，数量非常大，那么你们是主要的投资方还是所谓的以“跟投”为主呢？

因为STUDIOCANAL的性质从2007年发生了变化，在这之前基本上做法国电影，之后我们扩大了工作范围。现在，我们在五个国家有分公司：英国、德国、比利时、澳大利亚、新西兰。比如，我们的英国分公司，在英国已经是排到前三名的电影公司了，每年都制作六七部英国电影。我们的基本工作模式是，从外部找到一个该领域最出色的制片人进行合作，比如《小羊肖恩》，我们就是和大卫・海曼合作―他之前是《哈利・波特》系列的主要制片人。

选择题材时，首先是从资金方面着手―我们去融资，然后是在创作方面，我们看剧本。在后续制作时，我们提建议，最后由我们负责营销和发行。简单说，是在各国找到合适的制片人，然后再合作和推进。我们现在在五个国家是自己（分公司）负责发行，其他的国家―包括中国―就是卖版权，让当地的发行商去发。

这些是您担任CEO之后才发生的变化吧？

（笑）我把STUDIOCANAL从之前局限在法国的电影公司，逐渐变成国际市场上的大玩家之一了。STUDIOCANAL现在已是欧洲领先的电影制片和发行公司了，我们自己（制片）的电影，在五个（分公司所在的）国家都是自己发行，而它们的票房加起来，就能占到这个影片全球票房的至少25%。而且，这三年多来，我们还一直在积极地发展电视剧集业务。

您本人主要负责哪方面的工作？

我管理（公司的）四百多人，在全球10个城市开展业务。我本人主要负责公司的大战略，以及具体的电影的制片、发行、开发……跟政府工作相比，这是完全不同的领域。

这些年来，STUDIOCANAL的经营情况怎么样？

STUDIOCANAL还在持续地成长。现在，我们的年营业额已经超过了5.3亿欧元，并且还在以两位数的增长率递增。我们和合作伙伴安东娱乐投资（Anton Capital Entertainment）成立了一个电影投资基金，每年一揽子（slate financing）投入2亿欧元用于电影制作。