时间：2022-07-17 07:22:47
读者来信
@Hermit-假装读书：
2012年最后一期《看历史》封面是一年中最不像历史的，但内容却是“历史照进现实”—涉及历史中最贴近生活的部分。从中可看到家庭伦理中父子关系的变迁，引发对未来的思考。推荐为人父的一读。美中不足：宗法祖成制描写太少、缺乏普通家庭例子、观点多于历史细节、缺少当下（或有意避免成为三联）。
@泱泱娘亲：
“教育儿女是一种学问，但却更是琐屑的生活。”这句话说得真好。（出自2012年第12期《看历史》中的文章《胡适：一个先驱者的尴尬》）这期杂志中的文章有些我翻看了几遍了，真的很受教育。
@徐-资深正能量小妹：
我是从2012年开始买《看历史》的，我觉得咱杂志的封面专题大多为近代史的相关内容，也想看看古代的题材呢。
问答|踏破铁鞋无觅处，刨根问底儿拦不住
北京远远05：
@看历史 常常有个疑惑，不知道《看历史》能帮忙找到答案吗？为什么古籍都是竖排，现在的书是横排的。这种变化从何开始，五四、新文化运动？哪家出版社先这么做的？
有一说一：
中国第一本横排书出现在1904年，是严复所写的《英文汉诂》，英文名叫English Grammar，Explained in Chinese，当时严复应熊季廉之请，作英文文谱（语法），用文言讲语法。严复以数月之功，杂采英人马孙摩栗思等人的著作，释以汉文，编成此书，后由商务印书馆出版，大概这也是中国第一本介绍英文语法的书。时下ABC们常喜欢用中英混杂的说话方式，在严复的书中已早有体现—第一章“发凡”起首就说：“语言文字者，所以达人意thought者也。其所达者谓之辞，Speech or Language。究辞之理，著其律令，使文从字顺者，谓之文谱Grammar。”
这本书一改此前从右至左的排版方式，从左起横排，开横排风气之先，同时也是我国最早使用西方标点符号的汉语著作。书中出现的汉英双语经典文献的引文构成了一种跨文化的“文本”对话，通过深受中国传统文化浸淫的读者的阅读，可以实现语言秩序和意义的重新整合，最终达到文化的重构。这是一个多元的、动态的建构过程，也是个尚未完成的过程。
书名：《英文汉诂》
作者：侯官严复
价格：待考
出版社：商务印书馆
出版时间：光绪三十年（一九四）
页数：239页
开本：21cm