术语标准化与信息技术

1.术语标准化与信息技术 英汉术语翻译与双语词典编纂问题张锦文

2.第五届东亚术语论坛在海口市召开宋敏

3.非术语标准中术语及定义问题分析王长林

4.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之三十二)盛玉麒

5.基于数据库的现代汉语新词语缩略语的研究鲍明凌，亢世勇

6.《术语标准化项目管理指南》第四项国家标准通过审查叶盛

7.非汉字词语的性质和规范原则--非汉字词语问题讨论会纪要丁存越

8.术语的理论与实践第三部分术语理论--知识的发展和知识框架(4)全如瑊

9.信息提取技术概术(中)孙斌

10.废弃物管理词汇对照(二十五)于欣丽

11.质量管理和质量保证术语管理系统(二十)肖玉敬

12.代码管理系统建立和实施质量管理体系的实践顾业军

1.术语学与语言学郑述谱

2.定名--概念的逻辑规则与概念系统范守义

3.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之三十三)盛玉麒

4.论科技术语的概念定位与翻译原则丁树德

5.中国辞书出版和辞书标准化术语标准化与信息技术 龚莉

6.术语的标准化与词典编纂程荣

7.废弃物管理词汇对照(二十六)于欣丽

8.质量管理和质量保证术语管理系统(二十一)肖玉敬

9.面向汉英机器翻译的双语语料库的建设及其管理常宝宝，詹卫东，张华瑞

10.信息技术领域术语提取的初步研究王强军，李芸，张普

11.信息提取技术概述(下)孙斌

12.译学术语规范初探栗长江

13.术语的理论与实践第三部分术语理论--知识的发展和知识框架(5)全如瑊

14.术语工作原则与方法(GB/T10112-1999)

1.刍议名词、术语的选定与准确运用文榕生

2.术语的基本特征管见尚忠华

3.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之三十四)盛玉麒

4.论心理学术语翻译的标准化申荷永，宋旻烨

5.j拼音：汉语音节表的新日语标记系统佘锦华，陈淑梅，大野澄雄，龟田弘之

6.人类信息的多层次结构朱志康

7.隐喻与语言创新并存——计算机英语的构词特征探讨余姿

8.制造业的信息化和标准化王平

9.基于实例的机器翻译——方法和问题王厚峰

10.巴比塔何时能建成刘海涛

11.略谈韩语中的字母词文美振

12.术语的理论与实践第三部分术语理论——知识的发展和知识框架(6)全如瑊

13.废弃物管理词汇对照(二十七)于欣丽

14.质量管理和质量保证术语管理系统(二十二)肖玉敬

1.纵谈"非典"病名的标准化和统一化郑伯承

2.浅谈"非典"防护产品标准中术语的翻译杜夏葵，佘启元

3.论中国高校校名英译的标准化马俊波

4.英文法律术语的类别与译名实例解析刘蔚铭

5.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之三十五)盛玉麒

6.科学与语言并行发展的历史轨迹--术语学读书笔记郑述谱

7.代码信息管理统计分析方法的探讨顾业军

8.中国百科术语数据库的建设与知识传播王渝丽

9.选择恰当的计算机辅助翻译工具贾欣岚，张健青

10.术语标准化与信息技术 术语翻译中的操控因素周亚祥，郁林森

11.术语的理论与实践第三部分术语理论--知识的发展和知识框架(7)全如瑊

12.废弃物管理词汇对照(二十八)于欣丽

13.质量管理和质量保证术语管理系统(二十三)肖玉敬

1.地域文化与术语标准化(上)全如瑊，QUANRuxian

2.专业术语的规范化及其作用王志科，陈海霞，WANGZhike，CHENHaixia

3.现行版ISO704标准及其未来苏·怀特，周长青，陈兵，SueEllenWright，ZHOUChangqing，CHENBing

4.我国街道名称译写问题研究江治刚，JIANGZhigang

5.公示语及其汉英翻译新论龙江华，LONGJianghuaHtTp://

6.名量词"道"与"条"的辨析张敏，ZHANGMin

7.姓名生僻字调查及生僻字范围界定问题郑燕萍，ZHENGYanping

8.浅谈省级法人单位基础信息库建设模式周顺骥，ZHOUShunji

9.机器翻译与语言研究(上)冯志伟，FENGZhiwei

10.废弃物管理词汇对照(四十四)于欣丽，YUXinli

11.质量管理和质量保证术语管理系统(三十九)肖玉敬，XIAOYujing

12.消息动态

13.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十一)盛玉麒，SHENGYuqi

14.世界标准日祝词

1.术语变异现象研究梁爱林，LIANGAilin

2.东西方文化背景下的"风水"辨析邓微波，DENGWeibo

3.现代汉语词典的认知特点戴文颖，DAIWenying

4.国外标准文献题名翻译的特点与技巧潘薇，PANWei

5.试论人名地名英译之基本原则——以三种"差不多先生传"英译本为例卢东民，袁建伟，LUDongmin，YUANJianwei

6.论现代汉语里的德语"外来词"黎东良，LIDongliang

7.语言资源建设与语言生活监测相关术语简介侯敏，HOUMin

8.信息时代的多语言问题和对策冯志伟，FEGNZhiwei

9.支持语言监测的海量数据处理技术杨尔弘，YANGErhong

10.基于语料库的术语翻译——以"选修课"英译为个案研究戴光荣，DAIGuangrong

11.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之六十二)盛玉麒，SHENGYuqi

12.《术语标准化与信息技术》杂志征订及征稿简则

1.世界语对术语学的贡献郑伯承

2.论计算机术语学的影响与应用梁爱林，刑维慧

3.语言学专业词汇翻译现状及其译名标准化探讨胡永近

4.新、旧"炭素材料术语"标准对比及新标准实施原则刘建东

5.机器翻译相关术语简介邵艳秋

6.基于语料库的机器翻译系统冯志伟

7.机器翻译及其评测技术简介赵红梅，刘群

8.法人单位信息资源整合应用架构研究阎占辉

9.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之六十一)盛玉麒

10.计算语言学联合会简介术语标准化与信息技术 赵军

11.迎接新世纪"一十年代"第一春

1.论军事术语"枪"周大军，赵立光，ZHOUDajun，ZHAOLiguang

2.信息检索相关术语邵艳秋，SHAOYanqiu

3.山寨新义及其理据、用法分析王源庆，亢世勇，WAMGYuanqing，KANGShiyong

4.信息、情报概念辨析刘新文，LIUXinwen

5.外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词邹玉华，ZOUYuhua

6.语言学术语译名的规范化摭谈张晓勤，任泽湘，ZHANGXiaoqin，RENZexiang

7.公示语汉英翻译问题研究董亮，DONGLiang

8.从信息检索到搜索引擎王斌，WANGBin

9.信息技术在图书馆工作中的应用和推广陈兵，CHENBing

10.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之六十)盛玉麒，SHENGYuqi

11.东亚术语论坛年会在日本爱知大学召开全国术语与语言内容资源标准化技术委员会

12.中国中文信息学会主办第23届国际计算语言学大会孙乐，曹右琦

1.我国翻译教学中术语学培训体系的建设梁爱林，LIANGAilin

2.关于客体世界、主观概念与客观概念顾孟洁，GUMengjie

3.基于知识本体的术语定义(下)揭春雨，冯志伟，KITChunyu，FENGZhiwei

4.消息动态

5."计算语言学"及其近义术语详解邵艳秋，SHAOYanqiu

6.中医诊断学术语及术语体系规范的研究郭小青，高新彦，焦振廉，GUOXiaoqing，GAOXinyan，JIAOZhenlian

7.国际计算机语言学大会将于2010年在北京召开宗成庆

8.广告中新兴颜色词初探邱莉芹，QIULiqin

9.计算语言学浅介俞士汶，朱学锋，YUShiwen，ZHUXuefeng

10.浅谈"组织机构代码电子档案数据采集系统"的构建张茵，ZHANGYin

11.浅谈信息分类编码标准咨询服务系统张艳琦，ZHANGYanqi

12.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十九)盛玉麒

2.基于知识本体的术语定义(上)揭春雨，冯志伟，KITChunyu，FENGZhiwei

3.体育释义张洪潭，ZHANGHongtan

4.武术术语的特性与标准化分析肖亚康，XIAOYakang

5."孙子兵法"军语英译策略探析黄海翔，HUANGHaixiang

6.议"现代汉语词典"中外来词的翻译方式佟颖，TONGYing

7.术语标准化与信息技术 从"行政学院"的四种译法说起张顺生，ZHANGShunsheng

8.公示语翻译的十种错误观念黄德先，杜小军，HUANGDexian，DUXiaojun

9.篇际英语词汇增幅率研究李晶洁，LIJingjie

10.对语料库、语料库语言学的种种误解黎东良，张雄，李慧岩，LIDongliang，ZHANGXiong，LIHuiyan

11.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十八)盛玉麒，SHENGYuqi