农业期刊论文标题调查解析

一、题名中包含评价性用语的问题分析

科技论文题名要求用词真实、准确得体、中肯、客观，不应使用主观评价性用语。调查的论文中有21篇题名中包含初步分析、初步研究、研究初报、初报、初探等词，占调查论文总数的2.35%。在论文题名中，有的作者出于谦虚或出于对研究成果的不自信，使用了一些与客观试验研究无关的主观评价用语，在编辑加工过程中，可直接删除这些冗余词，使论文题名更加简洁、主题更加明了。例如，题名“……扩张蛋白Cs-EXP10基因5’序列的克隆和表达的初步分析”，编辑加工此题名时可以将“初步分析”直接删除，改成“……扩张蛋白Cs-EXP10基因5’序列的克隆和表达”比原题更加简洁又明了。还有作者在科技论文题名中加“新”字，调查的论文中有16篇题名中包含“新”字，占调查论文总数的1.79%。如“……3个新种记述”“……含cry新基因的……”“……对小麦新品种……”“……焙烤加工新工艺研究”“……检测新技术研究进展”“新型生态建筑设计探析……”等。在这些题名中，有的“新”字过于宽泛和笼统，影响了题名对论文主题的明确表达。例如，题名为“……焙烤加工新工艺研究”的文章，其研究采用真空入味烘烤新工艺的优化条件，论文题名对主题的反映不够明确，若改为“……真空入味烘烤工艺研究”能将论文的主题明确告诉给读者，并且将研究的创新之处（采用真空入味烘烤工艺）直接呈现在读者眼前。还有一些论文的题名，在展示了创新点的同时，在创新点前或后再缀个“新”字，希望吸引更多人的注目。有人认为在题名中加个“新”字，可以使题名醒目引人；而有人认为科学研究的成果，新颖与否，自有专家、读者评说，作者不必在题名中自加评价，所以编辑对这个“新”字也要格外注意。仅凭题名中一个“新”字不足以吸引真正的读者，只有靠科学研究内容的“新”才能真正吸引读者。科技论文本身具有首创性，即论文内容必须有独到的创新点，科技论文若都以“新”字为标题，那岂不是要“新”字泛滥，而最终导致科研论文标题缺乏新意。

二、题名中数字用法欠规范的问题分析

调查论文中有79篇题名中包含数字，其中有66篇采用了阿拉伯数字，13篇采用了汉字数字，占16.46%。大部分题名都遵照了数字使用原则，如“1株产α-半乳糖苷酶乳球菌的分离鉴定及酶学特性”“2个不结球白菜品种硝酸盐累积差异的生理机制”“黄土高原3种灌木林地土壤有机质及氮素的空间分布特征”“23份烟草种质遗传多样性的SSR和ISSR标记分析”等，但还是存在题名中的数字本可以采用阿拉伯数字，而实际上采用汉字数字的情况，如“一株水产地衣芽孢杆菌的……”“两个ADP-葡萄糖焦磷酸化酶α亚基基因……”“三种人工饲料对……”等。相应的改为“1株……”“2个……”和“3种……”为更好。另外，农业学术期刊论文题名中的作物品种名如果包含数字一般也采用阿拉伯数字，而不用汉字数字表示。如水稻新品种“吉农大30号”、大豆新品种“吉农26号”、玉米新品种“长大19”等，如果品种审定时没有使用中文数字，就不建议使用如“新大豆一号……”等。

三、题名中“研究”类词过度使用的问题分析

在调查论文中有365篇题名以“研究”“分析“”探讨”等结尾，占调查论文总数的40.87%。根据朱大明[7]的研究结果对“研究”“分析”“探讨”等词的可不使用情况分析可知，其中可以不使用“研究”“分析”“探讨”等词的题名有255条，“研究”等词的可不使用率为69.86%。科技论文题名中是否有“研究”一词，并不能反映论文水平和价值的高低，也不能成为吸引读者的亮点，往往在精简题名的编辑加工过程中被删除[8]。例如，“……挥发油化学成分的研究，此题名将“研究”删掉，改为“……挥发油的化学成分”，不仅凸显了题名的中心词（化学成分），而且文字和内容更简洁明了，使读者对论文的整体内容在短时间内得到充分的认识和理解。

四、结论与对策

本研究所调查的20种综合性农业科学核心期刊，代表了中国综合性农业科技期刊中水平较高的一部分期刊。调查结果表明，农业科技论文题名中的编辑加工中存在一些共性问题，其一就是题名中存在无意义的评价性用语，比如“初”和“新”；其二是有的农业科技论文题名中的数字用法欠规范，该用阿拉伯数字的地方都用了汉字数字；其三是农业科技论文题名中使用“研究“”分析”类词过于泛滥。通过以上问题分析可以看出，农业科技论文的题名编辑加工质量还需要进一步提高，农业科技期刊编辑工作者应重视对题名的精细编辑加工。题名是一篇科技论文的重要组成部分，应能展现论文的中心内容和重要论点。题名是文章之首，是文章之目，是整篇论文中看得最多的部分。因此，对题名的编辑加工一定不能有半点马虎，需要格外用心。对于含有评价性用语的题名，在编辑加工过程中应当适度删减，以使题名更加简洁明了；对于题名中含有数字的情况，除非必需，否则还是采用阿拉伯数字为好；对于以“研究”二字结尾的题名，编辑应当酌情分析，若无实际意义，就要当机立断删除。对题名的编辑加工，不仅要符合科技编辑加工的标准化、规范化要求，农业科技期刊编辑工作者还应深度领会论文的中心内容，与作者一起给予科技论文醒目的题名。

作者：马迎杰 单位：沈阳农业大学