后来者,居上

5月26日，日本恩梯恩集团位于上海市松江工业区的研发中心举行了隆重的开业仪式。该研发中心主要从事新产品研发、原材料评估、产品试验、同时培训中国当地高级技术人员。据悉，该研发中心引进了世界上最先进的研发设备，也是恩梯恩在全球规模最大、研发设备最全面的研发中心。前来参加开业仪式的NTN株式会社取缔役会长铃木泰信先生在接受本刊记者采访时说，恩梯恩中国技术中心的成立 ，将大大强化开发体制和扩大本地生产，增强面向客户的技术应对能力及加快推进本地化。正式启用后的研发中心将支撑恩梯恩中国的所有研发业务。

中国是发展速度最快的国家，甚至是日本、欧美的两到三倍。我们尤其看到近年中国在高铁、汽车方面的高速发展，而该领域对于轴承材料的质的要求相当苛刻。作为轴承制造起步的恩梯恩，在减小摩擦以及与材料表面等方面积累的基础成果与技术诀窍可以大大满足这些客户的需求，同时这些积累的恩梯恩技术也为其在中国的飞速发展起到了极大的作用。”铃木先生表示。

在近百年的历史中，恩梯恩通过向全球市场提业发展不可缺少的以轴承为中心的各类机械产品。如今，恩梯恩不仅是世界第三大综合轴承生产商，还是世界第二大等速万向节（汽车驱动系统的重要零件）制造商。目前，恩梯恩海外销售额所占比例已经超过50%，而中国在短短的十年内已迅速成为集团重要的战略基地。铃木会长表示：我们非常强调让中国的客户了解恩梯恩是家怎样的公司。虽然我们在全球其它地区具有相当高的知名度，而在中国影响力却不够，但这并不代表我们在技术层面输给了竞争对手。恩梯恩不仅见证而且并参与了中国汽车工业的迅猛发展，当前是处于让客户了解和使用恩梯恩产品的阶段，而恩梯恩中国技术研发中心的成立，将是恩梯恩在中国真正研发时期的开始。未来将通过中国的研发能力，为世界汽车工业乃至产业机械工业做出自己的贡献。根据恩梯恩在日本各个行业取得的成功经验，未来将着重在中国将产品标准化迈向一个新的台阶，进而将此标准推向全世界，而其中最重要的就是对材料的严格把控。这也是恩梯恩在中国未来发展的重要方向。

“与地球共存”是恩梯恩针对节能环保提出的一个重要理念。铃木会长说，他本人作为材料方面的专家，对于材料在热处理方面有一定的研究，比如如何利用IH技术使热处理节能？如何提供小型化设计节省原材料？甚至对于使用何种形状的原材料有利环保也有一番考究，目的是尽量将轴承及相关部件轻量化，以有利节能减排。恩梯恩在集团内部开展了一系列环境保护及企业可持续发展的活动：在恩梯恩的部分生产工厂使用风力发电或太阳能发电，重视轴承相关制造设备的小型化等。“我们深信只有企业与环境互动，才能形成良性循环。集团内部这种自上而下的环保理念，深深地影响着集团每一个员工。”在开幕式的当天，大家看到一辆辆轻快的电动汽车在厂区内让客人有序地试驾着。铃木会长说，这些电动汽车是恩梯恩技术研发中心的女同事们自己开发出来的。所有恩梯恩员工基于对可持续发展及“与地球共存”理念都有自己的理解。面对竞争激烈的汽车行业，恩梯恩集团除了保持在汽车零部件领域的优势外，一直积极探索在其它领域的应用。过去纯属奢望的高精密度轴承及相关技术，现在已经开始使用于轨道卫星、航空、铁道、造纸设备、办公设备等工业部门的各个领域。

谈到恩梯恩集团下一步发展计划时，铃木会长表示，现地、现物、现人是恩梯恩集团多年来一直遵循的方针。根据客户的需求，实施本地化策略，这将与集团的全球化布局战略相得益彰。“决断、速度、成果是恩梯恩集团的重要口号。恩梯恩中国技术研发中心的成立正是这一口号的重要体现。中国汽车市场在世界上已经占据举足轻重的地位。未来我们将加大在中国的投资力度，并继续将自身产业扩张到产业机械及其它工业部门。”