“技术一边倒”的提法不妥当

我们国家进入了有计划的经济建设的新时期，学习苏联先进的科学和技术，对于国家建设是有极重大意议的。但有些人提出“技术一边倒”的口号，并不妥当。

技术是生产知识，它并不是一个时代一个阶级和阵营的产物；而是人类在生产实践中不断积累起来的关于客观的自然规律的知识。技术本身是能够同样地为各个阶级和各种制度服务的。例如物理上测量物体比重的阿基米得原理是在奴隶社会为奴隶主识别王冠是否是纯金而发明的，但是直到今天还是我们日常应用的物理学上的基本原理之一；又如掌握原子能的技术，可以被帝国主义者用来制造侵略的工具——原子弹，也可以被社会主义的苏联用来开山掘运河。因此，在技术上并不存在不是倒向这边就倒向那边的问题。

在科学和技术上我们为什么要强调学习苏联呢？是因为苏联的技术，已经综合了世界上技术的最高成果，并在建设社会主义的实践中，加以提高和完整化了；它已经在广大的领域内达到了世界上的最高水平；是因为苏联的科学和技术的应用，处处照顾到社会主义建设的全面利益和工人的安全；同时也因为只有苏联和各人民民主国家才能在技术上给我们无私的援助。美英等资本主义国家的技术呢，它处处只照顾到资本家的利润，而很少顾及工人的安全和社会的全面利益；为了用这些技术来互相竞争又互相实行技术保密，因而技术书籍中往往支离片段。在关键地方“留一手”；它中间有某些合理的有用的东西，但也有许多糟粕（这些糟粕对于我们一些技术科政治水平不很高的技术人员来说，往往很难识别），而这些好的有用的东西。又基本上为最先进的苏联科学和技术所包括、综合并加以提高了。所以学习苏联的先进科学技术，对于我们来说（我们处于技术落后，经验不足的条件下，又面临着建设最先进的社会主义性质的事业），是最有效、最可靠的捷径。

但我们要学习苏联的先进科学技术，并不排斥可以吸取资本主义国家中技术上的某些好的对我们有用的东西。“技术一边倒”的口号，好像表示我们完全拒绝吸收这些东西，因此这样的口号是有片面性的，不能说服人的。

类似这种意义不正确不明确的口号还有不少。如很多地方流行批评技术人员“单纯技术观点”的说法，这说法容易使人感到似乎技术人员重视技术是不正确的，而在今天，我们正是要提倡重视技术。在实际上，我们也听说过，有的工人出身的技术员，在业余努力钻研技术，补习基础科学，自己却又怕这是“单纯技术观点”。可见这种口号的害处。其实，原来我们所要批评的并不是技术人员的“技术观点”，而是那种“忽视政治的倾向”或“非政治观点”。这种口号的害处，是意义含混，因而容易在反对一种偏向时转到另一个倾向。