雍和园里的创意盛宴

“以ACT设计师团队设计的灯光装置《OVO》为代表的充满设计和艺术灵感的灯光秀”、“云集了龙神道、牛奶咖啡等16组国内外一线歌手、乐队，以最民族、最流行为主题的音乐节”、“模拟高尔夫、数字健身车、视频互动创意体验”、“充满创意灵感的胡同创意之旅”……这场创意盛宴让北京城火热起来。

这就是刚刚落幕的第三届“创意点亮北京”文化艺术节，艺术节重点突出由“国际灯光艺术节”、“‘无限星空’音乐节”、“盛世骄阳云中剧场”、“创意市集”、“视频创意互动秀”、“文化创意产业综合展”等六大板块组成的地坛主会场活动和主要包括“‘创意之旅’活动”、“建设城市灯光软实力高峰论坛”、“雍和放映”等三大板块的分会场活动。与此同时，中关村雍和园还与北京市和东城区上百家知名文化创意企业和机构深入合作，通过创意化地呈现文化演艺、影视出版、创意设计、数字新媒体、创意旅游等区域重点产业发展成果，为广大市民和海内外游客提供一场极具观赏性和互动性的“创意盛宴”。

国际灯光艺术节：

灯光对话艺术

“无论是在北京还是在中国，它都是一项独创的艺术活动。这个活动本身已经得到来自各界的反响，中国的灯光设计界，从来没有像今天这样和艺术结为亲家。”著名独立策展人方振宁如是说。

在成功举办两届国际灯光作品展的基础上，今年的国际灯光艺术节不仅参展作品数量较去年有所增加，质量上更是有着相当程度的提高。作品全部由海内外40余位顶尖灯光设计师根据地坛公园的地理特点量身定制，主要使用具有户外展示独特优势的LED产品，结合互动技术、使观众融入灯光营造的无限乐趣中。投影技术、别有洞天的灯光设置将会把观众带入前所未有的光影体验！

参展作品将根据地形地貌设计分布在地坛公园的各个角落，以“光与人”为主题，用灯光表达设计师对社会、自然、心理、文化冲击的深刻思索。33件作品以光为载体，以夜为背景，以自然为画布，以艺术为表现手法，以技术为支撑，共同呈现一场有趣、互动，充满设计和艺术灵感的好玩的视觉盛宴。

在这里，你可以欣赏到来自比利时、瑞士的ACT设计师团队为灯光节献上的灯光装置《OVO》，这件作品一路从法国里昂、耶路撒冷、法兰克福辗转到北京。人们能够通过暗门走进OVO的内部，切身体会灯光迷雾下的光影力量以及对形而上的美学思索。曾经在法国里昂灯光节多次参展的年轻灯光设计师与程序设计师Helen Eastwood以及Laurent Brunt，则用LED屏幕与观众的呼吸发生互动，神秘的静谧环境与灯光装置的结合，让观众思考生命的意义。今年将奔赴威尼斯双年展参展的许东亮，采用环境仪式化的方式，用灯光制作出树下的光蒲团，通过能量的输入，光蒲团或明或暗，或残或圆，或开或合，或颤动闪烁，能量交互。在吸取大地养分成长百年的树和人力控制的树下光蒲团互动反应过程中，让人们体会世间万物生成模式与相互关联，理解行为的意义与人工光的存在。

“无限星空”音乐节：

最民族 最流行

“无限星空”音乐节曾是第一届“创意点亮北京”文化艺术节上的重要板块，在当时造成了轰动效应，吸引了数十万音乐爱好者的参与。时隔一年，“无限星空”音乐节再次作为“创意点亮北京”文化艺术节的重要板块，与广大音乐爱好者见面，为广大音乐爱好者奉上一场“音乐”饕餮盛宴。

本次“无限星空”音乐节两天的演出各具特色，分别以“最民族”和 “最流行”为主题，第一天的演唱阵容包括了DreamKi 、龙锦、爱朵女孩、丝绒公路、洪启、曹方、郝云等国内外一线音乐歌手； 第二天的演唱阵容包括了Summer Sunshine 、永动机、闪星、 非鱼、钟立风、马条、 牛奶咖啡、 龙神道等国内外一线歌手、乐队。强大的演出阵容使8月18日-19日成为地坛公园的不眠之夜。

文化创意产业综合展：

让观众近距离体验创意

您想不受地域时间限制的享受高尔夫带来的乐趣？您想亲身体验新奇刺激的视频互动活动？文化创意产业综合展帮您实现愿望！

多年来，中关村雍和园从产业基础服务、产业功能服务、产业化升级服务等方面入手，不断优化文化创意产业发展环境，打造高端文化创意产业示范推广平台，充分彰显了东城区作为首都文化中心区的鲜明特色，打造并强化了“文化东城”品牌，成为了东城区文化创意产业的龙头。为充分展示雍和园文化创意产业发展成果，让广大市民和游客近距离体验创意，乐动天下、天脉聚源、中文在线等优秀文化创意企业将共同打造本次文化艺术节的重要活动版块——文化创意产业综合展，让广大市民和游客通过参观和互动体验，感受科技文化融合的魅力。

文化创意产业综合展在地坛北街、西街搭建两个展示区。北街重点展示数字版权、数字内容、移动互联网等发展成果。在这里，您既可以通过参加乐动天下举行的现场体验活动，在虚拟环境中不受时间地域限制地享受模拟高尔夫、模拟射箭、数字健身车带来的别具一格的体验；又可以通过参加天脉聚源有限公司充满表现力与自由度的视频互动体验活动，领略全景展示系统之神奇；还可以参与中文在线举办的 “创作改变人生”大型主题互动活动，免费下载安装17K阅读写作全能客户端。

创意之旅：

胡同里的创意工厂游

作为“创意点亮北京”文化艺术节的保留项目，这次“创意之旅”活动再升级，不仅在去年的基础上吸收了更多东城区文化创意产业重点楼宇、集聚区，更是在展现形式上再升级。在西街展区，“雍和一号”——一辆车身披满真正的草皮，里面放置投影、触摸屏幕、互动装置的环保型公交车是今年“创意之旅”的一大亮点，它在艺术节期间承载着游客驶向各个“胡同里的创意工厂”模拟站点，了解集聚区发展的前世今生，共同领略城市发展进程中的保护与发展、传承与创新。

与西街展区相呼应，在本次“创意之旅”主题活动中，方家胡同46号、人民美术印刷厂、亮点55号、北京国际创意设计苑、东雍创业谷、圣唐古驿、国子监等原本分散的创意产业集聚区又将相互连接，以创意体验旅游的形式让老百姓了解创意，贴近创意产业，领略创意之美并参与其中，共同感受东城区文化创意产业发展的良好生态。开放期间，各文化创意产业集聚区将举办具有各集聚区特色的演出活动、展览展示。

胡同——老北京的象征，其格局分布记录了北京城历史的变迁，其脉络发展承载着北京城千年的文化积淀。胡同里的灰墙红门、绿荫雀鸣以及在这里居住的人们和匆匆过客，编织起北京的胡同文化。如今，老北京的胡同不光有严谨的四合院、悠扬的京胡声儿，还隐藏着现代气息的脉动，“胡同里的创意工厂”成为焕发胡同新生的动力，使老北京老胡同有了新视角新感受。

“胡同里的创意工厂”是雍和园管委会在风貌保护与现代产业发展并举的实践中探索出的生态发展模式。原本藏在胡同深处的院落、老旧厂房，通过引入创新创意的概念，借力文化产业的资金，已经变身为传统文化和工业遗迹的保护与文化产业发展完美结合的产物。以前人们在胡同里追寻历史，现在人们在胡同里看到的是科技和时尚前沿的风向标。“胡同里的创意工厂”如同散落在胡同里的耀眼珍珠，成为代表新北京新胡同文化的响亮名片。“创意之旅”正是通过各种极具创新的形式向广大市民游客展示“胡同里的创意工厂”这颗散落在胡同里的耀眼珍珠。

云中剧场、雍和放映：

新媒体影视盛宴

如果您错过了新版《赵氏孤儿》、新版《倩女幽魂》、《爱出色》等经典大片、热播电视剧，那么在云中剧场、雍和放映便能一次过足瘾。

第三届“创意点亮北京”文化艺术节期间，盛世骄阳、厚德资本、方家46号、MOMA现代城、航星园联手献上了一场新媒体影视盛宴。场内，地坛云中剧场通过“骄阳露天影院”，连续十天，每晚播放两部（集）经典大片、热播电视剧集，既包括传统经典名剧新版四大名著新《西游记》、新《水浒传》、新《三国》、新《红楼梦》中的经典片段，同时，还将奉献新版《赵氏孤儿》、新版《倩女幽魂》、《爱出色》等热门的中国电影。场外，厚德资本集合东城区影视制作、版权、渠道、金融等多方优势资源，在方家46号、MOMA现代城、航星园等多个地方集合三十余块荧幕联合开展正版影视剧公开放映活动，与地坛云中剧场内外呼应，为“创意点亮北京”活动呈现丰富多彩的新媒体影视盛宴。此外，雍和放映板块还深入影视产业链条内部，在北京国华文创担保有限公司成立庆典主题活动 “国华文创之夜”，举办以影视担保、投融资为主题的高峰论坛。

近年来，中关村雍和园扎实推进科技创新和文化创新“双轮驱动”战略和东城区“首都文化中心区，世界城市窗口区”建设，以“鼓励科技和文化创新，拥有和转化知识产权”为目标，以东方雍和国际版权交易中心为依托，大力发展文化版权产业，已逐步形成了完善的版权产业链条和集聚效应，被认定为“国家版权贸易基地”。2011年，园区内企业营业收入超过300亿元，年均增速在30%以上，专利申请总数达3511件，同比增长35%。

2012年，中关村雍和园区被国家科技部、文化部联合认定为首批国家级科技文化融合发展示范园区。未来，中关村雍和园将以歌华、雍和板块为依托，打造面向全国的高端文化要素流通市场，加快文化资源流转速度；引进中国北京文化产权交易所，开展文化企业股权交易、无形资产交易、艺术品交易等服务；构建版权托管服务机构，实现版权交易、版权内容托管、版权分发交付、版权使用监测、计费结算等功能；建设北京艺术品交易核心平台，打造世界级艺术品拍卖场。