一半黑白一半靓彩

10月，《户外探险》杂志近40名读者及杂志同仁进行了五天愉快的济州旅程。其间，徒步OLLE小径更登顶汉拿山，一路观半山秋叶顶峰初雪。秋天的这次行程，既有消色的黑白，也有极炫的靓彩。这个海中的小岛，是不是“东胜神州”海外的“蓬莱”不得而知，但却是东去寻仙方士的西望驻足之地。

济州岛的确很美！

OLLE徒步

OLLE徒步活动（2012 JEJU OLLE WALKING FESTIVAL）由济州岛观光社举办，有来自世界各地的至少上千名户外爱好者参与，加上现场声势浩大的乐团表演，场面相当隆重。

OLLE环岛徒步路线是济州人徐明淑女士和团队一起耗时五年开发出来的，至今一共21条，我们这次体验的是第十号路线，全程约15.8公里。从和顺金沙海边开始，途经山房山，翻过松岳山，最终到达大静邑下摹里海水浴场的海岸OLLE，据说这是整个OLLE环岛徒步路线中风景最美的一条路线。

早上大概9点多，一行人沿着海滩，深一脚浅一脚地上路了。前一个小时基本上是在海滩上行走。因为是火山岛的缘故，其中有很长一段沙滩是黑色的。其实这些亮得晃眼的黑色沙子是火山石经常年冲刷，被海水浸泡着的部分。

走出海滩，穿过一片树林，看见一个缓上坡，不得不感叹韩国人的细腻用心：因为这个缓坡是小土路，前几天又断断续续下过雨，缓坡上铺了麻绳编制的垫子，防止爬坡泥泞和打滑。

中午到达了一个小渔村，午餐很简单，听海浪欣赏民俗很惬意。下午一直沿着公路行走，直到松岳山。松岳山被丰富的植被覆盖，临着大海，堪称天然氧吧，在这迷人的秋色里一定得深深地呼吸。

韩国的户外运动氛围很是浓厚，几乎全民参与，而在路线选择开发、政府机构管理等各方面也很专业。这次我们走的10号路线，沿途路标极为清晰，往返用不同颜色的专用箭头标识，稍有危险的地方都有专门的标志和路障阻拦，甚至还有便携式心脏除颤器。途中大量志愿者指路、发纪念品、在有机动车的路段疏导交通。前有国内著名越野跑高手开路，后有户外活动专家和当地很负责的专业导游收队，中间有多名工作人员在不同点、段支援。让人感觉非常温馨细致。

翻过松岳山离此次10号线徒步的终点就不远了，下午4点，到达大静邑下摹里海水浴场，完成了一天的徒步行程。

岛游

行程第三天安排得比较放松，先登城山日出峰。山上有个火山口，现在这个季节长满了草，夏天则是积水，应该会是另外一番景象。接下来的城邑民俗村是电影《大长今》的拍摄地之一，口齿伶俐的当地解说员说着一口流利的普通话，适时的诙谐幽默把大家逗乐，她当时是由济州政府送到北京大学学习中文，但条件是要毕业后回来在民俗村当三年的解说员。

晚餐前去了趟龙头岩海滩，海风在耳边呼呼地吹，浅浅的芦苇随风起舞，借着夕阳西下的残光，还真有点些凄美之感！

晚餐是定食餐，大大小小近二十个碟子，盛满了各种泡菜，以前在重庆的时候有人感叹说重庆人能吃的东西都能拿来涮火锅，到了这里才真是佩服韩国人，能吃的东西都能做成泡菜啊！

登汉拿山

这次济州岛之行的重头戏是汉拿山登山比赛。恰逢山上降雪，积雪超出预计，不过，组织者《户外探险》杂志聘请了当地专业登山向导在队伍前、后协作，保证了多数人的登顶。

汉拿山是韩国最高峰，在小小的济州岛上拔地而地，傲立东海，风光无与伦比。时值初秋，山下秋色正浓，红叶秀美，山上风雪交加，雾凇奇特。

我们这次体验的是从城板岳到观音寺这条线路，全程共计18.9公里。早上大家状态都不错，出发的时候几乎是小跑着，沿路边走边拍。沿途景致真的很美，苍松翠柏，当地向导说偶尔还会有梅花鹿出没。

汉拿山登山线路的开发尽量保护自然原生态，又尽量让登山者体会山景之美。山上所有登山路线纯朴、自然，又极其安全，多数路段均由原木或火山石铺就，并有护栏，少数未铺的路段也有很可靠的保护和清晰的提醒。全程平均每隔200米，就有所在点位和紧急电话的站标，每隔约一公里，就有大路牌标明路线全图，并用韩、英、中、日四国文字和简明图例说明所在位置、海拔高度等关键信息。还在关键点用路牌指明了关门时间（指此时间内如果没有到达该地点就必须折返）。

虽有如此多的人工设施，但自然环境却得到了最大程度的保护。植被丰茂、垂直自然带分明，泉水直接可饮，公园甚至专门设置了泉水饮用点，也有专门的营地。在整座山上，除了各条路线的出入口有分类垃圾站外，竟然看不到一个垃圾桶，也几乎看不到任何随手丢弃的垃圾。

当大家气喘吁吁把自己挪上了1950米的山顶，回头望来时的路，各种层次的色彩混合在一起，层层叠叠与远处的海相应，美不胜收。

下山相对艰难，还好一路有杂志社的工作人员的陪伴和鼓励，在大约下午4点多下到规定集合地点观音寺。

回味

活动虽然过去但感触颇深。活动的安排新颖有特色，不仅兼顾常规旅游和户外探险的特色，还去了游客常去的景点。而经典的OLLE徒步路线和攀登韩国最高峰汉拿山的行程，是普通游客不容易体验到的。在安全方面，也考虑得相当专业与周到。尤其在徒步和登山时，更请来了专业的户外运动高手和专家护航。工作人员和客人比例几乎达到1：2，并且有备份方案，为活动的顺利和安全提供了重要保障。

山色秀美是挥不去的记忆，而身在其中的快乐更是一个宝藏。

体验如是说

本次活动参与队员的年龄跨度很大，小的只有五岁半，大的已近七十岁，男女参半，之前的户外经历也各不相同，尽管这样，所有人都完成OLLE10号线徒步，过半数人登顶汉拿山。看来每个人都从中找到了户外的乐趣。

夫妇俩，张景初，62 岁，李玉玲，59岁，退休干部。完成偶来10号徒步线全程，完成汉拿山城板岳线路登顶观音寺线路下山。

OUTDOOR：OLLE小径和汉拿山比起来更喜欢走哪一条？

OLLE小径好一些，适合年龄稍大的人，可以沿途看到韩国本土的风土人情，并欣赏海景。

OUTDOOR：你们觉得汉拿山那样的路对你们有困难么，哪一段路觉得最有意思？

汉拿山对我们来说有些困难，因为年龄毕竟大了，大雪和结冰路段也增加了爬山的难度。年龄大有很多恐惧，怕摔跤，所以要小心，不过很久没有走过这么长的路了。刚开始害怕、恐惧，但走了下来，觉得比想像中好些，竟然不觉得累，对我们自己的身体和精神状态有了更多的信心。

OUTDOOR：这趟行程和经历，对“户外”有什么不同认识？

以前对户外的概念就是爬雪山、登珠峰极限的那些非常遥远的事情，这次的徒步旅行让我们夫妻俩和年轻人一起说笑、徒步、爬山，非常开心，感觉年轻了很多，也学到很多新鲜的东西。觉得老年人也能户外，既能锻炼身体，又能与年轻人一起走世界，所以以后有户外活动我们就不会害怕年龄大了，而会积极参与。

三口之家，郝云刚，39岁，体验式管理培训师，户外运动爱好者。阎玲，30岁，服务于儿童教育机构。郝子渔，5岁半，“户二代”。完成偶来10号徒步线全程，完成汉拿山城板岳线路登顶观音寺线路下山。

OUTDOOR：一家人和一个人出行有什么不一样，该注意什么？

首先不管是一个人还是一家人出行，安全是第一位的，其次是要开心快乐。在安全的基础上，一个人出行主要是基于自己的目标、能力及兴趣点，一家人要考虑的因素会多一些，比如路线的特色、难度和强度、季节和风光、孩子的兴趣及兴奋点等等。而且在我们的观念中，多带孩子开眼界、长见识、丰富知识、提高能力、培养兴趣、锻炼身体和意志力并让他感受到快乐，是我们安排带孩子的家庭出游主要考虑的。由于我本人是户外运动的爱好者，所以带孩子参加各种户外运动也多一些，也希望通过潜移默化的影响，让孩子提高对户外的认识和大自然的热爱。成为所谓的“户二代”了吧。

OUTDOOR：带那么小的孩子出去是不是很麻烦？

都是家长觉得麻烦，孩子是不会的。从孩子生下来，我们所有的家庭旅行都带着小孩，生下来几个月就去了北戴河、丽江、重庆、太原、平遥等处，四岁去香港玩过迪斯尼，在塞班岛浮在海面上看鱼、坐六人的小飞机，乘潜艇下到海底，五岁去荷兰、意大利，在坝上草原骑过马，平均每年至少出两次远门，北京周边的山区、农村更是几乎每个月都去，多次登顶香山、百望山、阳台山甚至灵山，爬过司马台和金山岭长城，睡过农家院，在山里露营住过帐篷看满天的繁星，跟我们一起攀过简单的自然岩壁路线，在山里下池塘抓过蛤蟆，冬天爬过积雪的山，当我们不怕麻烦甚至适应了后就不觉得麻烦了，在旅途中，孩子就只会觉得新奇、好玩儿和兴奋。

OUTDOOR：从准备到出行你们有什么妙招没有？

以前会带他的一些专用物品如水壶和他的零食什么的，现在基本上我们用什么他用什么，不特别为他准备了。当然，去陌生的地方，提前做的案头功课比一个人出行要多些，多查询，选择合适的路线、天气、项目和备选方案，这样更稳妥些。为了安全，我给小孩做了一个可以挂在脖子上的美军式身份牌，上面刻着他的姓名、国籍、身份证号、血型和家长联系方式等重要信息，有时还会给他一个哨，告诉他什么时候应怎样保护自己。

OUTDOOR：带小朋友去户外需要谨记什么，有何建议给大家？

说到带小孩参加户外运动的注意事项，我觉得还是要注意对孩子发育带来的影响。由于我们也不是儿童运动尤其是运动医学的专家，每次带孩子爬山都会遇到人说这么小带孩子爬山不好，别影响了发育，所以我们在这方面也格外注意。虽然爬山强度较大，可是他喜欢。我们从来不让孩子负重背任何东西，甚至在爬山时给他双手杖教他使用，以避免对关节的过度磨损。另外，就是随时教他一些安全方面的知识，比如路线选择、攀爬技巧什么的，让他学会自我保护。

吴春雪，多次参加《户外探险》组织的活动。完成偶来10号徒步路线，完成汉拿山城板岳线路登顶观音寺线路下山。

OUTDOOR：听说你多次参加户外探险组织的活动？

是啊，参加了三次。2011年第一次跟着《户外探险》杂志组织到济州岛参加活动。正是有了第一的参与经历回来后我就更关注《户外探险》主页了。在看到骑行台湾团的活动第一时间报了名，骑行又是一种全新体验，只有参与其中才能体会到它的快乐。四天四百多公里真是难忘，参与过的同伴们说的最多的就是“痛”并快乐着。

这次是第三次参加户外探险组织的活动，徒步线路是OLLE里风景最美的10号海景线，

我喜欢《户外探险》组织的活动因为它让每位活动者参与其中，感受当地纯朴的民风民俗，用最简单的方式告诉你参与户外活动不难，只要你走出来。

回味快乐

——济州行摄影比赛揭晓

旅行是快乐的种子，让照片帮你点醒那些快乐的记忆。在山间风中，在海边栈道，在林中秘径，那些同阳光一起洒落的除了你的脚步，还有你永远的记忆！

一等奖

摄影：郝云刚

编辑点评：这是一张低角度光照的海景，低色温暖调照片。一张光晕照片尤其突出拍摄的时间，傍晚火红的夕阳散发出绚丽的霞光给周围的景物染上温暖色彩。利用云的遮挡，很好的勾勒云形，再加上直射而下的天堂光，神秘而又安详的气氛充盈整个画面。

二等奖

摄影：谭立

编辑点评：这是人与自然和谐的景致，秋叶、溪水，木桥，林间的阳光斜射，倒影婆娑。摄影者抓住了这个温暖的瞬间，给我们留下祥和一刻。

摄影：星也乱

编辑点评：这是一个登山者的孤独，台阶和雪都在强化这一点。重要的是，负空间的使用，视点和气氛都得到控制。

三等奖

摄影：仇肖敏

编辑点评：俯视的风景，白云低压海面，海天相交，尽管没有低照的光线表现体积和控制色温，但还是很好的表现了宽广和纵深。

摄影：傅映红

编辑点评：这既是地质奇观，也是绝美的风景，海水和岩石本来就是永恒的摄影主题，在这里就更加奇妙，水的波纹和岩石的曲线、肌理有很好的对比。

摄影：麻麻鱼

编辑点评：这是旅行者的快乐，色彩、动势，阳光、海这些都是轻松和快乐的元素。