洛杉矶暴乱

比赛进入到了第四节。迈克·邓利维在这次宝贵的暂停时间里卖力地讲解着战术，他们真的太想扳回一局了。但很快的，他就注意到自己的手下们已经把注意力从枯燥的战术板上转移到了在他头顶上方的转播屏幕上。现场解说员正在不厌其烦地告诫着全场球迷们，在比赛结束的返家途中，千万不要向东或者向南行驶。“如果你驾车赶往曼彻斯特，请不要驾车向东行驶，你应该沿着海岸线向西边走，然后再向北沿着草原抵达尔佛城。

邓利维最后也站了起来，顺着球员们的目光看向了那块大屏幕。他早就习惯了在比赛间隙时间里的各种场外纷扰，热情似火的湖人拉拉队女郎们的翩翩舞姿，往来穿梭不停的各色名人，这些他早就司空见惯了。但在这一天，1992年4月29日，他却从看台上观众们的异样神情中敏锐地嗅到了一丝从未有过的躁动气息。

“通常情况下，当我执教时，我对场外的其他事情一向都是一副事不关己的样子。”邓利维说，“那一天，我像往常那样专注地做我的事情，但最终我还是好奇地站起身来，看看外面究竟发生了什么。”

当解说员反反复复地重复着这条公告时，球馆外发生的那惊天一幕终于向这里一点点弥漫开来。

“当主持人说到‘不要向东去往曼彻斯特’时，我已经大略地猜到了一些。”前湖人队后卫拜伦·斯科特说，“看来骚乱事件已经愈发升级了。”

还在那天下午开车赶往大论坛球馆参加比赛时，斯科特就已经从收音机里听到了关于四位被指控殴打罗德尼·金的洛杉矶警官已被无罪释放的消息。最终的裁决是在下午三点十五分正式公布的，而洛杉矶湖人队与波特兰开拓者队之间的第三场季后赛对决也在四个小时后如期举行，在此之前开拓者队是以2比0的总比分领先对手。

就这样，原本负责赶往球馆的电视转播组改变了行程，在最终裁决公布之后，也就是在球员和教练都尚未抵达球馆之前，他们已经赶往暴动现场获取第一手新闻。当时，抗议者们大多聚集在洛杉矶市法院和洛杉矶警署总部的停车场上。

“我的队友们都对此事感到不可置信。”斯科特这样说道，“但当你真的身处其中时，你还能说点什么好呢，大概也只有跟我一样摇头叹息了。晚上六点十五分的时候，我一边换球衣，一边观看开拓者队的比赛录像，尽力试图让自己从那恼人的骚动事件上转移开。”

但对于当晚的参赛球员，教练，还有那些提前抵达球馆的球迷们来说，谁都不曾料到场外动荡局面的发展速度竟然快到无法控制的地步。当大批球迷涌向大论坛球馆，场上的球员们也已经做好了比赛的准备时，暴乱也恰在此刻以不可阻挡的势头发作了。就在距离球馆不到4英里的地方，刚刚给自己的大卡车装满27吨沙子的雷吉纳德·丹尼，驾车驶向球馆附近的英格伍德工厂。当他的卡车行驶到两条街的交叉口时，他被聚集在此的暴动分子强行拽下车，并遭到了野蛮的殴打。他被殴打的这段视频很快就出现在全国直播的电视节目上，而此时球馆内的大多新闻媒体都把镜头一致对准了赛场上的投篮训练，所以球馆内的人们并没有看到这惊恐的一幕。

克莱尔·罗斯曼当时是大论坛球馆的执行副总裁，一直关注着事态发展的他也是当时球场内看到丹尼被殴新闻片段的为数不多的几人之一。距离比赛开始的时间还剩下不到30分钟了，现在取消比赛已是为时太晚。当务之急就是如何确保每位到场观看比赛的球迷能够安全返家，并且还要安抚好如潮水般涌至球馆的各类问询电话，电话里是家人们对此时仍然对外界一无所知的球迷们的各种担心和牵挂。“你要知道，那个时候行动电话并没有普及，球迷们在这里观看比赛，而在距离他们不到三英里的地方却在发生着可怕的暴乱。他们在家里的亲人们看到电视上那骚乱的场面，怎么可能会不担心近在咫尺的他们。”克莱尔说，“那个晚上我们总共接到了1000多个电话，假如亲属们能够报出他们在球馆内的确切位置，我们的工作人员会逐一找到他们，并叮嘱他们马上给家里回电。我们会说，你的爸爸，妈妈，抑或者电话里的谁都很好，但你必须马上给他们回电。”

绝大多数球迷都在球馆办公室内给家人回了电话，还有些心急的球迷使用馆内的收费电话向家里第一时间报了平安。到中场休息的时候，球馆内有几片区域都已经人去座空。事实上，这是一场相当扣人心弦的比赛，在双方携手进入加时赛之后，在短短的五分钟时间里双方八次交换领先权，最终背水一战的湖人队以121比119艰难地取得了这场胜利，得以在季后赛中继续向前行进。

就在比赛进行过程中，当时的湖人队总经理杰里·韦斯特也一刻不停地与英格伍德的警署部门联系着，唯恐在球馆看球的球迷们受到一丝一毫的人身威胁。“这也许是我人生历程中最刻骨铭心的遭遇之一。”韦斯特说，“那种内心深处忐忑不安的感觉，直至今日我都感同身受。除非你当时也置身其中，否则你真的很难想像对于整个洛杉矶市的人们来说，那是一种怎样的胆战心惊。那一个晚上，我们时刻都在担心着球迷们的安全，担心着全队上下的安全，因为那帮暴乱分子看上去似乎已经失去了理智。”

尽管最终赢得了比赛，但在赛后的更衣间里看完暴乱全过程之后，湖人队员们真是一点都高兴不起来。当球员们无精打采地走向停车场时，它们突然惊觉平日里被热情的球迷和蜂拥而至的媒体记者们堵个水泄不通的这里，此时却如被废弃般的荒凉沉寂，由此可见暴乱的严重程度了。“整个洛杉矶就像是一座鬼城，到处都是撕心裂肺的警报声。”湖人队前锋A.C.格林说，“好不容易钻进了汽车，往前开没多久就看到了一闪一闪的警示灯，耳边还时不时会传来枪声。我赶紧摇上车窗，关掉收音机，尽可能快地逃离这片地带。”

奥登·波利尼斯至今仍清晰地记得当时在洛杉矶纪念体育馆周围摆满了掩护沙袋，四周更是站满了荷枪实弹的士兵与成排坦克的那种如临大敌的壮观场面。还在正式公布裁决的那一天晚上，洛杉矶快艇队刚刚在这里以98比88力克爵士队，取得了他们自1976年以来的第一场季后赛胜利（1976年时，他们还被称为布法罗勇士队）。与湖人队当时的情况格外相似，快艇队也不知道他们下一场季后赛的具体时间地点，一切都是个未知数。“那时候的洛杉矶看上去就像是个第三世界国家的处境了。”波利尼斯说，“这种情形实在是太荒唐了，我甚至都不敢相信自己的眼睛。”

当时的快艇队主教练拉里·布朗准备去接上女朋友（如今已是合法妻子）谢利，然后从洛杉矶直接赶往马利步，在那里度过几天假期时光，直到球队的具体比赛时间地点确定之后才返回洛杉矶。“平日里仅30分钟的路程，那一天竟然足足开了四个小时。”布朗说，“置身在拥挤的车流中，听着收音机里发生的一切，真有一种恍如隔世的感觉。等到上了高速公路之后，我们回头再看洛杉矶，整个城市仿佛都已被笼罩在浓浓的烟雾中。现在想起来，当时经历的一切实在是太疯狂了。”

当暴乱就这样延续到周四周五时，心急如焚的湖人队和快艇队的管理层们再也等不下去了，他们一方面四处寻找比赛场地，一方面与联盟商讨新的比赛周期。“就这个问题我们跟联盟商讨过很多次。”韦斯特说，“但碍于仍然没有停歇的暴动事件，我们没有任何权力让我们的球迷和队员饱受安全的困扰。在反复商榷之后，我们一致认为拉斯维加斯也许是最合适的比赛地点了。”

最终湖人队将他们的落脚点选在了内华达大学拉斯维加斯分校。而快艇队和爵士队的首轮第四场比赛的地点，却迟迟定不下来。爵士队总经理蒂姆·霍维尔斯甚至建议说，如果实在找不到合适的地点，他们不介意将地点选在盐湖城主场。“我宁肯搭建一个临时球馆。”这是布朗对他的回答。于是，快艇队将能容纳7400左右人数的安纳海姆议会中心临时改建成了球馆。球馆的工作人员们更是一刻不停地将主场的篮板架、地板，座椅等等设施尽快地布置起来。而在一切都敲定妥当，在联盟和球队都已经付诸行动之后，球员们显然已经对即将到来的季后赛大战期待不已了。“如果我们赢了，那一切都好说了，我们会赶赴波特兰参加比赛。”斯科特说，“可一旦输了，就没得说了，只能再次回到洛杉矶，那座人间炼狱中去继续煎熬。”

足足持续了四天的洛杉矶暴乱终于在周日的下午尘埃落定。洛杉矶市长汤姆·布拉德利宣布撤销了禁宵令，至此那些从周三傍晚就躲避在家中多日的市民们总算可以心无顾忌地走出家门，尽情地享受着和煦温暖的春日午后了。

湖人队继续留在拉斯维加斯参加他们的季后赛，而快艇队与爵士队的这个系列赛却是暴乱过后于南加州首次举行的体育赛事。开赛之前，快艇队员们坐在安纳海姆议会中心临时球馆更衣室内的简易折叠椅上，脸上却始终洋溢着幸福的笑容。“感谢上帝赐予了我们篮球这项运动。”布朗说，“置身篮球赛场这么一个朝气蓬勃的环境里，总会让你很快忘掉那些不愉快的事情，并且开始情不自禁地期待着未来的美好生活。而对于我们球员们来说，能打球，这种感觉真是妙不可言。”而波利尼斯的话更能代表绝大多数人的心声：“我们都知道，比赛的真正意义远非只是一场比赛那么简单，如今我们都尽力试图帮助这座城市，让它的伤口早日愈合。”

这场于洛杉矶举行的第四场季后赛大战足足售出了11400张门票，主办方甚至不得不额外售出200张站票来满足踊跃赶至此地的市民们的看球愿望。对于其他那些球馆内实在无法容纳的球迷们，球队在议会中心的另一个大厅里配置了一个超大屏幕以及2300多张椅子来安排他们看球。事实上，所有到场的球迷们有幸目睹了快艇队历史上最伟大的一场季后赛胜利，最终他们以115比107完败对手，在将系列赛拖到了第五场决胜局的同时，也为被阴霾笼罩多日的洛杉矶城带来了久违的暖意。

“直至今日，当天比赛那震耳欲聋的欢呼喝彩声仍仿佛响彻在我的耳畔。”波利尼斯说，“现在回想起来，我都有种甜蜜的眩晕感。在共同经历过那些可怕时光之后，众志成城的洛杉矶人一起迎来了这场久违的胜利。”

与这边欣喜若狂的快艇队不同，远在拉斯维加斯的湖人队却没有这么幸运了。与快艇队有所不同，湖人队无法把他们的主场和座椅一起搬到这里，同样无法带去的是蕴藏在洛杉矶球迷身上的那种主场气息。比赛仿佛是一潭死水，最终，状态全无的湖人队以76比102的惨败收场。“感觉上就像是在参加一场客场比赛。”格林说，“没有球迷，没有早已习惯了的球场，也没有最熟悉的篮板。不管你如何竭尽全力，这仍然是一场客场比赛。”

对于湖人队来说，这原本就是动荡不安的一年。在这一年里，他们在巴黎开始了新赛季，紧随其后的就是震惊世人的“魔术师”约翰逊的退役，最后他们以在暴乱中远走拉斯维加斯的失利告终。“对我们来说，那绝对是个非常失意的年头。”格林说，“倒霉的事情接二连三地发生了，对球队里的每个人都是一种相当严峻的考验。”

那段不堪回首的记忆也同样在拉里·布朗的脑海中打上了深深的烙印。“如果你曾经经历过类似这样的事情，我相信你也肯定会像我一样，时刻祈祷着相同的悲剧不要再次上演。有这一次，已经足够了。”