系统功能语言学在旅游景点翻译中的具体应用

摘 要：通过摘录国内一些旅游景点的英文资料，该研究者发现有些译作或多或少存在一些问题。该文主要从系统功能语言学的三大元

>> 功能目的论在旅游景点翻译中的应用 在旅游翻译教学中探讨旅游景点文化内涵的翻译方法与策略 加权挖掘算法在智慧旅游景点推荐系统中的应用分析 模糊语言学在翻译教学中的应用 系统功能语言学在语言教学中的应用 目的论在旅游景点翻译中的运用 论译者主体性在旅游景点资料翻译中的彰显 跨文化意识在黑龙江旅游景点英语翻译中的研究 跨文化意识在旅游景点英语翻译中的探讨 旅游景点名称的翻译 旅游景点的零翻译现象 浅析系统功能语言学在大学英语口语教学中的应用 系统功能语言学语境观和关联理论语境观在翻译实践中的运用 浅谈MapInfo在旅游景点地图上的应用 生态翻译学视角下的陕西旅游景点名称翻译 功能主义视角下旅游景点汉英翻译研究 层次分析法在旅游景点选择中的应用 功能目的论视角下的旅游景点文化内涵翻译现状研究 南宁旅游景点英语翻译的语言特征及策略探析 从语用学视角看旅游景点中的公示语翻译 常见问题解答 当前所在位置：l.

[2] 刘润清.西方语言学流派[M].北京：外语教学与研究出版社，2012.

[3] 杨林秀.郭志莹.系统功能语言学视角下的景点翻译研究―基于山西省部分旅游景点的调查研究[J].晋中学院学报，2013（1）：115-118.

[4] 顾维勇.实用文体翻译[M].北京：国防工业大学出版社，2005.

[5] 黄国文.《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J].外语教学，2002（3）：4-38.

[6] 胡壮麟，朱永生，张德禄.系统功能语法概论[M].长沙：湖南教育出版社，1989.

[7] Halliday，M.A.K.& R.Hasan.1985/1989. Language， Content and Text：Aspects of Language in a Social- Semiotic Perspective [M].Geelong， Vic.：Deakin University.

[8] Halliday，M.A.K.1994/2000.An Introduction to Functional Grammar[M].北京：外语教学与研究出版社.

[9] 张江帆.旅游景点翻译质量有待提高[J].科教信息，2010（16）：135.

[10] 杨敏.系统功能视域下的法律英语翻译[J].外语研究，2012（2）：77-81.