苔丝悲剧产生原因浅析

摘 要: 《德伯家的苔丝》中的女主人公苔丝在她短暂的一生中追求幸福和爱,但是接连不断的不幸最终导致了她悲剧的结果。这篇文章从四个方面分析苔丝悲剧产生的原因:社会的影响,其他人物的影响,她自身性格的影响,以及巧合的影响。亚历克的邪恶、安吉儿的动摇、苔丝父亲的虚荣、母亲的贪婪都是苔丝悲剧的原因。我们不能轻易把苔丝的悲剧归结于命运。在某种程度上,苔丝代表着十九世纪晚期英国农业工人角色的变化。

关键词: 《德伯家的苔丝》 苔丝 悲剧 原因

苔丝是一个贫穷的小贩的女儿,当这个小贩无意间听说自己是有名望的德伯家的后代时,就把女儿送去认亲,在那里,年轻的亚历克引诱了苔丝使她怀了孕。在孩子夭折之后,苔丝离家去了一个很远的农场做挤奶工,在那里她遇到了安吉尔,一个牧师的儿子,两个人坠入了爱河并结了婚,但就在结婚的当晚,安吉尔离开了苔丝去了英国,因为他无法接受苔丝的过去,孤独与贫苦使苔丝的生活苦不堪言,在父亲去世全家无处容身之时,苔丝又无奈地回到了亚历克的身边。也正是这个时候,安吉尔感到懊悔并决定与苔丝团圆。想到亚历克毁了自己两次,苔丝在绝望中杀了他,而自己也被捕判了死刑。

小说的主人公苔丝美丽、善良,在她短暂的一生中,她坚持追求幸福和爱,尽管困难重重。但是一个接一个的不幸把她推向了死亡的边缘。我们不能说这就是她的命运,因为有太多的外在因素的影响使她无法控制。

一、社会的影响

苔丝悲剧的原因首先来自于社会,苔丝的命运是人类与环境矛盾的结果,苔丝生活在维多利亚时代,英国的资本主义侵蚀并毒害了社会环境,虽然苔丝勤劳、聪明、美丽,但作为一个劳动者、一个农民,她没有钱也没有地位、权力,所以她注定要承受资本主义社会的压迫和剥削,随着资本主义的扩张,那些原先自己自足并占有少量土地与生产资料的农民都破了产。苔丝家老马的死很大程度上改变了他们家的经济生活。没有任何方式来谋生,苔丝向亚历克求助,而这就导致了她悲剧的开始,所以苔丝的悲剧与社会是直接相关的。

在维多利亚时代,资本主义的虚伪道德支配着女性的地位,这种虚伪的规则在苔丝的堕落中影响重大,所以在她离开亚历克回到家时,苔丝感到罪恶,而到最后,她认识到是不合理的道德法律给了她不公正的判决而导致她的死亡。如果不是社会习俗带来的这些问题,苔丝的一生就不会是个悲剧;如果不是周边人的反对,她失身将会使她认清世界中的一些事情而不至于毁了她的一生。安吉尔也受到了传统的束缚,当他了解到苔丝的过去,他盲目地认为苔丝不纯洁。所以整个社会是苔丝悲剧的罪魁祸首。

二、经济上的贫困

在维多利亚时代,社会产生了很大变化,带来了诸多困难,哈代阐述了新的工业文明对Wessex旧的农业生活的影响。

在这个时期,资本主义已经扩张到了小的乡村,许多乡村经济纷纷倒闭,这给农民们带来了不幸,苔丝的家庭也不例外。显然,单独依靠做小贩的父亲维持生计是不可能的,因此,作为家中的长女,苔丝必须挣钱养家。无巧不成书,苔丝的父亲凑巧听到了自己是有名望的德伯家的后代时,就在苔丝母亲的建议下把苔丝送去他远方亲戚那找工作,他认为只要苔丝能和贵族家庭的儿子亚历克结婚的话,他们家就可以摆脱困境。为了帮助父亲和家庭,苔丝去了那里,也得到了一份工作,但代价却是成为了亚历克的情人,虽然她极度地不情愿。

因为父亲是家庭的支柱,父亲的死使家人无依无靠,这就给了亚历克又一次得到苔丝的机会,而此时安吉尔已离去了一年多,苔丝肯定安吉尔不会再回来了,就嫁给了亚历克,因为他富有,可以帮助她的家人,而亚历克也给了苔丝家人房子和金钱,并让苔丝和自己一起住,这对于苔丝一家可谓是雪中送炭。但就在安吉尔回来时,一切都太晚了。因此,经济上的贫困和苔丝德悲剧也有着千丝万缕的联系。

三、其他人的影响

苔丝悲剧产生的原因是多方面的,而且以不同的方式影响着她。苔丝身边的人也有意识地导致了这一悲剧的产生。虽然小说中描述的是天真的苔丝因为作出错误的决定才堕落的,但是苔丝的父母、安吉尔和亚历克在苔丝的悲剧中有着重要的影响。

(一)苔丝的父母

苔丝的父母为己思考的私心,是苔丝悲剧的开始。苔丝的父亲懒惰,母亲无知。因为对房子的需求,苔丝的母亲贪婪地想要自己的女儿去与一个D’urbervilles的贵族家庭攀亲,这就把苔丝推到了堕落的道路上。如果苔丝的父母不为自己是有名望的家族的后代而骄傲,他们可能能够养活自己。她的母亲希望通过婚姻来提高苔丝的社会地位,而她肤浅的认识完全没有顾及苔丝的利益。苔丝的父亲是个小贩,发现他们家是贵族的后代时,像孩子一样天真地不再去找工作,认为一切都会手到擒来。苔丝私生子的死对于他来说简直是个污点,苔丝婚姻的失败令他担忧的只是这会导致家族的衰败。苔丝父母的专制引发了苔丝悲剧的人生。

(二)亚历克和安吉尔

亚历克在很大程度上是苔丝悲剧的直接原因,他引诱并了苔丝,这给了苔丝不断的恐惧。他看起来像个绅士,实际上却是个趁机占便宜的伪君子,他总是在苔丝身陷困境时及时出现并给予帮助,看起来他非常善良并乐于助人,其实他只是贪于苔丝的美貌,想占有她。所以当苔丝的丈夫离开她时,他放弃了做牧师的信仰,劝说苔丝回到他身边并承诺帮助她的家人,这就引发了苔丝的犹豫,当听说安吉尔永远不回来时,她失望地投入到了亚历克的怀抱。

安吉尔是苔丝悲剧的另一个重要人物。起初他向苔丝表达爱意,把苔丝当作天使一样地守护,当后来他得知苔丝和亚历克的过去时,就逃避去了英国,安吉尔不能接受苔丝的不幸。安吉尔的固执与荣誉感不仅给自己的生活带来了不能跨越的鸿沟,对于苔丝也是一样。尽管他知道自己是苔丝反抗亚历克的希望,但他在收到苔丝恳求信后并没有立即回来,虽然最后安吉尔回来并接受了苔丝,但他的归来又为苔丝悲剧的人生添了一笔。

四、苔丝自身因素的影响

(一)迷人的外表

20岁左右的苔丝的美在文中不断提及,哈代尤其描述了她眼睛的迷人与声音的甜美。她的美对于自己来说成了一种负担。

(二)天真的性格

顺从与骄傲,苔丝是个很有魅力的女人,她憧憬爱情并与安吉尔一见钟情,但她从来没有想过通过婚姻来提高自己的社会地位,虽然亚历克很富有,但她却不想成为亚历克的爱人。如果她尝试接受亚历克,或许她能过富裕舒适的生活。

在苔丝的儿子死后,她在农场找了份挤奶的工作,她要对家人负责。在家中的老马死后,苔丝没有选择去贵族家找了份照料家禽的工作,尽管她知道亚历克对她不怀好意,她却没想过离开。更糟的是,父亲死后全家便无处落身,为了家人,苔丝嫁给了她不爱的亚历克。而对于安吉尔,她说:“I will obey you like your wretched share.”(哈代,1993:35)最后,安吉尔让苔丝逃跑,但她却不想离开,她说:“It is as it should be――this happiness could not have lasted!”她认为这是她的命。苔丝截然相反的两种个性是她悲剧人生的又一原因。

(三)对平等的执著

在亚历克引诱之后,苔丝决定离开贵族的家,亚历克劝她说要弥补她。但苔丝很坚决地说:“I have said,I will not take anything more from you,and I’ll not――I cannot I should not be your creature to go on doing that,and I won’t!”(哈代,1993:75)当母亲生病,亚历克要给予帮助时,苔丝又一次拒绝了他。她说:“I wish you couldn’t give me anything at all!I cannot take it from you!I don’t like――it is not right!”(哈代,1993:81)苔丝在与生活抗争,她认为男女是平等的,她不允许亚历克小看她。如果不是这种想法,她就可以接受亚历克的帮助,过舒适的生活。

在农场做挤奶工时,苔丝及同在农场工作的Izz,Hetty与Marian都很爱慕安吉尔。虽然苔丝知道只要自己略加主动就能赢得安吉尔的心,但她却对朋友说:“I will never stand in your way,nor in the way of either of you!”(哈代,1993:327)尽管苔丝后来答应了安吉尔的求婚,但她并没有引以为傲。结婚后,苔丝和安吉尔都坦诚了自己的过去,苔丝原谅了安吉尔,但安吉尔却没有原谅她。安吉尔说:“Different societies different manners.You almost make me say you a perfect peasant woman,who have never been initiated into the proportions of social thing!”苔丝说:“I am a peasant by position, not by nature!”(哈代,2001:245)

最后,哈下的苔丝是坚强而有忍耐力的,而这样的人却以悲剧结束了自己的人生,因为有太多的因素是她无法控制的。社会的原因、家庭的原因、自身的原因已经注定了这样的一个悲剧。

参考文献:

[1]Robert,Ackeman.Thomas,Hardy’s Tess of the D’urbervilles[M].London: Simon and Schester Press,1962.

[2]York,Hoe.Tess of the D’urbervilles[M].London:Longman York Press,1973.

[3]孔庆华.英国文学评论[M].上海:上海译文出版社,1991.

[4]林立鹤.苔丝的魅力[J].外国文化评论.北京:人民教育出版社,1993,(3).

[5]刘炳善.河南文学简史[M].郑州:河南人民出版社,1993.

[6]任生名.西方现代悲剧论稿[M].上海:上海外语教育出版社,1998.

[7]王芳.德伯家的苔丝[M].英国:英国朗文出版社,1998.

[8]阎玉敏.英美文学评论[J].外国文学研究.天津:天津科技翻译出版社,2003,(1).