“爱心传递

5月22日下午18点30分，5・12四川大地震发生后的第十天，集结的号角在会展行业里奏响，《中外会展》杂志社联合全国城市工业品贸易中心联合会(以下简称城贸联)和北京市海淀慈善协会共同主办的“爱心传递一会展人在行动”――2008中外会展业赈灾爱心奉献活动在海淀展览馆拉开了帷幕。

海淀展览馆里，背景台两侧的大屏幕上滚动着四川大地震感人肺腑的画面，伴随着哀婉的音乐，会展业各界人士陆续进入了会场，主持人宣布义捐活动开始后，主办方代表城贸联覃业俊会长带头捐款并做了主旨发言，他说，国家有难，匹夫有责，一方有难，八方支援；连日来，全国的会展人都已积极投身到抗震救灾的行列中去了，有钱的出钱，有力的出力，心向灾区，情系人民。我国的会展行生虽然是个新兴的小行生，但是，依据不完全统计，截至目前揖款就已达到一千多万元。城贸联将继续密切关注四川抗震救灾情况的进展，积极与四川会展业界的朋友们保持联系，随时为灾区会展业的恢复发展贡献绵薄之力。城贸联副会长，国家会议中心总经理刘海莹先生也做了发言并向灾区表达了自己的爱心。

短短的三天组织时间，活动感召了来自会展业的200多人莅临现场，圣洁的心灵在菩提树下祈福，轻轻地用爱唤醒沉睡的亡灵。著名的歌手杨臣刚也满怀爱心来到现场，他饱含深情地为灾区人民献歌，代表了文艺界的真实心声，也是一份责任宣言。早在汶川地震发生的第二天，当时正在四川的杨臣刚匆忙处理完手头的工作后便连夜赶赴都江堰，亲自参与当地的抗震救灾工作。虽然有好几座桥都倒塌了，道路也不通，进不了重灾区，加上连连大雨，给营救工作增添了不少困难，“但作为艺人的我们也绝不能袖手旁观，能出一份力是一份力，能搬几块砖是几块砖!”这是他最真实的心声。当他得到本次活动主办方的邀请，得知5月22日晚有一场会展人组织的爱心赈灾活动，他推掉了手头的许多工作表示一定会准时到场参加，而且还带来两位好友韩曦、夏雪菲一同为活动献歌义演。在现场杨臣刚为大家倾情献上了他自创作的一曲《家的温暖》，以鼓舞全国人民和灾区人民肩并肩重建家园的士气。

著名的画家、书法家吴强、陆万运也来到了此次会展业赈灾活动的现场为本次活动献上了自己的代表作品，以表达对灾区人民的爱心。当记者采访吴强先生时，他说：“当我得知今天的爱心赈灾活动时，就连夜创作了一幅雄鸡迎春图献于此次活动中，这幅作品反映了一种奋发向上感召力，我想以此去召唤中华民族那种不畏艰险不屈不挠的顽强精神。”画荷名家陆万运先生在接到邀请后也是连夜创作了一幅荷花图和三幅书法作品，带到活动现场赠予了慈善协会，在现场陆万运先生说，灾区的情况牵动着每一个中国人的心，面对灾难，我们中国人民要团结起来，鼓起精神，因为我们是压不垮的，这次我带来了三幅书法作品，其中一幅“精气神”。借此鼓舞全国人民的斗志，以表达对灾区人民的爱心与祝福。

其实，到场的许多会展业企业及人士在此次活动之前已经多次捐款于灾区，但是他们依然要在这次代表着全国会展行业爱心的活动上伸出自己援助之手，表达会展人的无限爱心。就在这里把爱汇成海洋，一同流向四川同胞们的心里。北京唯美世纪国际展览服务有限责任公司在本次活动中为灾区捐献了106905.12元，公司代表劳和益先生说，我们的捐款尾数之所以用5.12其意义就是想让大家记住5・12这场灾难，希望这样的灾难永远离开人们；北京海联伟业企划有限公司曾多次为灾区捐款，这次不仅又捐了款，还组织公司的员工，为灾区献上了一首合唱歌曲《让世界充满爱》，爱心满盈，感人至深；正在哈尔滨出差的国机环球(北京)展览有限公司总经理韩晓虹女士当听到这次活动的消息时，立即给公司员工打电话安排参加这次捐赠活动，她本人已是第四次捐款了，但是她认为只要有机会就要再向灾区人们奉献爱心，这次她不仅代表公司捐了善款，还带来一首诗朗诵《我在黑暗中点亮红烛》以表达对灾区罹难人民的哀悼；特别值得一提的是香港阳光国际展览有限公司朱平总经理还带来了一位“小会展人”――罗莎(人大附中学生)，她以未来会展人的名义为灾区小朋友早日重建家园捐赠了善款并为大家表演了一首诗朗诵；出差在外地的北京大关展览公司的关玉辰总经理听到此事亦积极回应，虽然公司已经捐过五次善款，但是还要派代表来现场捐款，当晚在现场又捐赠了一万元善款；北京阳光金诺展览展示有限公司的总经理耿殿台先生代表公司再次捐款8400元，他说只想表达能够手牵手、肩并肩、心连心、和灾区人民并渡难关的心情；北京双通展览有限公司王总经理为灾区人民再次捐上了一万元善款，他说“我们只想履行一点社会责任，因为我们坚信只有覆行社会责任的公司才会赢得公众的尊敬!”；澳门会展协会的理事长何海明与总干事蔡松华也从澳门打来电话，他们表示因事不能亲自前来，但是也要通过汇款的方式向灾区人民奉献自己的爱心；另外到场的捐款企业还有、北京中贸联国际展览有限公司、华阳恒通(北京)广告有限公司、北京友邦府井展览展示有限公司、国家会议中心、北京雅森国际展览有限公司、意比特会展(北京)有限公司、北京东方仁杰展览展示有限公司、海峡广告会展有限责任公司、北京同业圆通展览展示有限公司、万运设计工作室、北京现代亿象文化艺术交流中心等等，这样的名字太多了，他们都惦念着川北，惦念着川北的孩子，那萤火虫模样和圣洁的双眸，在忽隐忽现。四川，让我们用爱去拯救你!

此次活动亦得到了人民日报、青岛日报、中国贸易报、国际商报、中国经营报、北京电视台、海淀电视台等，众多媒体的支持与报道。

时针转一格带动分针转一圈带动秒针转六十圈，我们希望这个活动在这有限的时间里把我们的爱扩大到无限……当活动接近尾声时，全场响起一曲《爱的奉献》，在场的所有会展人秉烛起立，凝视着那莹莹的烛光，默默地为在地震中的罹难者悼念，为生存者祈福。点点烛光寄托着对灾区人民的祝福，爱的音符唱颂着对灾区人民的奉献，就在这一刻借着烛光借着乐声将会展人的爱撒向四川。

幕后英雄篇

灾难无情，人有情，爱心奉献无处不在，我们不能忘记那些活动中始终在默默地付出的“幕后英雄”们。

本次活动从策划到筹备到举办只有短短的三天时间，这场突如其来的地震，让人措手不及，而现在我们力所能及地就是尽快把这份爱心传递给灾区的同胞，为此，主办方果断地决定要用最短的时间来组织这个会展界的义捐活动，所幸的是主办方在组织过程中得到了会展界的多方支持与帮助，大家都是一呼百应。海淀展览馆无偿的给予场地赞助、北京鹰翼联合国际会展有限公司无偿提供活动现场灯光音响

视频设备、北京金冠宏坤文化发展有限公司无偿提供礼仪服务、北京中北通公关策划有限公司无偿地提供专业摄影摄像服务、北京多艺展览有限公司无偿提供了所有现场布景画面服务等等，这些一个又一个的无偿服务，他们的汗水里凝聚了对灾区人民的无限关爱。当活动结束后，细心的记者追随着这些默默奉献的“幕后英雄”们想问一问他们：在如今的经济社会里，是什么让他们如此无私的奉献着。他们都是用一个“爱”字这样回答着……

本次活动的场地及服务提供商一北京海淀鑫泰世纪文化发展有限公司(海淀展览馆)总经理 周佳楠

我们是国有企业，展馆所要承接的活动都需要向上级申报批准，但我认为，公益事业没什么可考虑的，只要国家在政策、制度方面允许，企业特别是国有企业应该多做一些公益性的活动，尽一份企业责任。因此，得知此次活动的消息后，我们迅速与组委会达成共识，为活动提供场地支持。上级主管单位也非常赞赏我们的做法。

之前，企业已经通过海淀区政府对震灾进行了捐助，也组织企业员工通过民政局奉献了爱心，但任何一个公民都有义务在力所能及的范围内去帮助自己的同胞，我们义无反顾。

本次活动的现场摄影摄像及主持人、礼仪服务提供商一北京中北通公关策划有限公司总经理 张硕

19日接到中外会展赵总的电话，提出把会展行业的人组织起来，大家为灾区筹集善款。尽一份力，也体现出会展行业人的团结与爱心。我当时就表示要尽全力支持这次有意义的活动。通过各方的努力，活动顺利举行。大家都秉着有钱出钱有力出力的想法，一心为这次活动忙碌，我看到许多同行业的人士在这次活动中体现的无私精神。我们公司把这次赈灾义演的消息告诉了我们的合作者，主持人、歌手、礼仪及艺术表演家都纷纷报名参加。热情之高超出了我们的想像，他们告诉我：只是想为灾区同胞做一点事。多么可爱的人呀，大灾见大爱，为四川汶川抗震救灾募捐、万众一心的伟大壮举，这不仅仅是一种社会责任，是人性的光辉穿透了灾难的阴影，这是存在于中华民族每位子孙心中无比崇高的道德良知体现。爱能点燃希望，有大爱的民族是灿烂的民族。正是这种脊梁不弯的尚德崇义的民族精神感染着每一个中国人，也感染着我们会展人的心。

本次活动的现场灯光、音响、视频服务提供商一北京鹰翼联合国际会展有限公司 杨学智

2008年5月12日，每―个中国人铭记于心的日子，无数的生命顷刻间消失，全社会各界都以自己的方式来支持着灾区人民重建家园，除了重建物质家园，还要重建精神家园，我们做为会展人也伸出了关爱的双手，来尽自己的一份力量!

当《中外会展》杂志社的同志通知我，要举办一场“赈灾爱心奉献活动”时，我马上召开了公司全体大会，停止所有手头的工作，全力配合这次活动，提供了此次活动中的全部的灯光、音响、视频设备及专业技术支持，希望借此来表达鹰翼联合国际会展有限公司全体员工对灾区人民的关爱。 天灾无情人有情，一方有难八方支援。鹰翼联合国际会展有限公司的全体员工永远支持灾区的兄弟姐妹!我们与灾区人民千里同心，共度难关。

本次活动的现场布景喷绘服务提供商一北京多艺展览有限公司董事长　徐晓东

灾难发生的第一时间，多艺的所有员工就以个人名义，通过社区、短信、信用卡等各种途径奉献自己的一份爱心，之后企业也自发组织了捐助活动，做出我们作为一个“会展人”应做的贡献。

在得知此次“会展人”爱心捐助活动的消息时，多艺也在第一时间决定全力支持。其实，在得知这次活动之前，多艺的员工就一直在想：除了捐款之外，我们能不能通过其他方式、用自己的双手为灾区人民尽自己的一份力？此次活动给了我们这次机会。

当时，我们正在加紧赶做一个奥运相关工程，为保障北京奥运顺利召开，该工程不能有所延误，因此我们大部分员工无法调动。在此情况下，我们经过与员工商议，前期从其他工程组抽出六名员工和一辆工程车，之后又追加了几名员工，单独组成一支队伍，保证了此次“会展人”爱心捐助活动的顺利举办。而活动结束后，几名员工自发的加班加点抢时间，以保证其他项目也可以顺利交接。

本次活动的现场礼仪服务提供商一北京金冠宏坤文化发展有限公司 杨杰

能够参与这次慈善活动，我真的很高兴，作为我本人，能为灾区的人们做一些自己力所能及的事情是心甘情愿的，在这里没有任何利益观念，借助中外会展搭建的这个平台向灾区献一份爱心，祝灾区所有幸存的同胞们健康快乐的生活。

本次活动的现场搭建服务商一北京亿克赛斯会展有限公司总经理　陶卫国

在灾难面前，我们看到最多的就是奉献爱心，希望我们的爱心汇集起来，抚平灾区人民所受的创伤，祝福我们伟大的祖国繁荣富强。

本次活动的现场布景服务提供商一北京吉大展览服务中心总经理　郭振涛

看到电视上的画面，总是忍不住流泪，我想通过我的本能所为，为灾区的人们做点事情。

铸造世界高端的旅游展访巴林国际旅游展览会组织者艾博瑞罕姆先生

受巴林国际旅游展览会组委会的邀请，由《中外会展》杂志社组织的会展业一行九人前往中东波斯湾明珠――巴林，参观了一年一届的巴林国际旅游展览会。带着对中东的浓厚兴趣，在展览会的间隙，有幸采访了本次展览会的主要组织者之一艾博瑞罕姆先生。

《中外会展》：关注到本次旅游展有来自不同国家的买家与参展企业，请为我们谈谈这方面的情况?

艾博瑞罕姆：巴林国际旅游展览会到今年已经举办四届了，它的首次举办2005r年。这个展会当初只是针对国家展团，仅有1200平方米，来自14个国家44个参展商，就得到了巴林皇室的支持。以后我们就决定每年都举办这个旅游的展会活动，并把它打造成一个品牌。

2008年，共有120多家展商，我们还邀请了来自于44个国家的采购商，由我们付费邀请的买家有110家，这其中包括来自中国的朋友一一你们。

旅游是双向的，它不仅可以让人们了解巴林，也可以让巴林了解到更多的国外旅游产品。特别是2006年的时候，我们邀请了56个买家前来采购洽谈，他们有来自多个国家的采购商。更多的买家都想体验一下巴林，并且展会给他们带来了效益。

《中外会展》：首先要谢谢您们的盛情邀请。我们关注到，你们明年的展览会时间已经确定下来，并开始招商，许多的展位已经预定出去了，能否谈谈本届展览会的特点?

艾博瑞罕姆：巴林是个面积很小的国家，我们举办的展览会不同于中国，我们不可能把展会做到中国的许多展会那么大的面积，尽管参展的范

围在扩大，参展商也在增多。但是在规模上我们没有过多的考虑。

我们每年邀请的买家都是新来的，邀请来自不同的国家、不同的人来参加。包括今年的110家买家都是新来的。今年的展览会我们共发出的邀请函有16000册，有549人表示想前来参观，有296人要求来巴林，最后我们决定邀请的买家有110多人。决定邀请这些买家过来，不是为了数量，而是质量。我们的博览会有一句话“邀请正确的国家，遇到适当的时间，推出最有创意的国家。”

巴林作为中东比较富裕的国家，我们的周边也都是非常富裕的中东客商。我们希望展会可以吸引更多的高端游客。诚如你们参加和体验的悍马之旅、沙漠城海浪浴等。希望更多的游客来体验巴林的别样风情。我们也希望能通过展会来扩大巴林的旅游业的发展。这也是巴林国际博览会的举办的主要原因。

《中外会展》：你们举办展览会为巴林地区的经济带来了发展，请问政府给你什么样的支持呢?

艾博瑞罕姆：政府很重视，因为这个展览会可以推进巴林的旅游发展，政府也会推出一些政策方针，在资金方面是很少帮解决的，但是在其他的协助方面也给予许多的支持。酒店的房间一般可以免费提供一部分供我们使用，我们公司自己出一半的资金。我们也与一些参展企业通过展位互换的形式为我们的接待提供一些支持。

《中外会展》：您在2006年前往中国，我们也协助巴林在中国举行过一场中巴会展交流活动，能否谈谈您对中国展览业的看法?

艾博瑞罕姆：我去过中国的北京、上海、西安、广州、成都，通过越来越多地与中国会展行业的沟通，能感觉到中国在这一两年内发展得很迅速，通过一些博览会，让我们更清晰地认识到中国的会展业市场是一个广阔的市场。这些年中国的外语人才也越来越多，沟通也越来越便利。比如中国的美容、健康类的产品，在中东非常受欢迎的，希望有机会进行合作。

我们旅游展目前规模与影响力还不够大，我们希望把这个品牌做好，再找机会发展新的与中国合作项目。我参加过北京2007年的旅游展览会，当然我们也希望中国的同类项目也可以像我们这样，邀请我们前往中国进行参观。

希望以后能组织一支巴林的旅游团队，去中国参观，找些商机。十分高兴能邀请到在座的中国各位朋友，来参加我们的旅游展，在此感谢中外会展的支持与帮助。

中东巴林会展商务考察团散记

中东是一令人产生梦幻的地方，带着种种的疑问与猜测，受巴林太阳旅行社，巴林国际旅游展组委会的邀请，由我社组织的会展业9人――中东巴林会展考察团踏上了前往海湾明珠――巴林之旅。来自中目的会展专业人士是此次巴林旅游展的VIP客人，我们在巴林的五天里体验了许多的中东吃、住、游等项目，也与巴林的当地会展人进行了广泛而深入的交流，就有关中国与巴林的会展合作展开了深入的探讨。

13号

11个小时的飞机，虽然有点让人不免产生几许疲惫，但是一走上巴林的土地，面对一群群披着白袍子、黑袍子的男男女女，一种对中东异域风情的神秘诱惑还是为团员们带了些许兴奋。与司机的沟通中听到，得到个水比油都贵的消息，更是引起团员的许多期待。

到达的当晚，我们前往酒店简单做了整理，就被受邀参加了Elite Resort盛大的招待晚宴。误以为是一个正式的晚宴，等到达时，才发现是室外的自助式晚宴。来自世界各地的嘉宾，许多都是便装，虽然是晚上，室外的温度也在25度以上，我们的代表团全体都感受了一次“蒸桑拿”。

14号

巴林的展览会与国内不同，他们的展会上午是他们的VIP洽谈时间，开幕式安排在下午。对于这种自由交流的会议，让我们感觉有些特别，这个期间每一家企业也是有独立的标准展位，许多的企业都可以在展位内与有意的来访者交流。在一片独立的区域还有茶与咖啡，还可以将到访者约到一起进行深入的交流。

我们的团员很快就把展位看完了，借一个空档我们全体人员前往展览现场，参观他们的展台制作情况。

经了解，整个展场，几个设计制作比较突出的展位还是新加坡的一家企业完成的，工人还主要是当地的工人。看来，中东不缺钱，设计制作方面还是刚起步，中国的企业只要突破语言关，在巴林还是可以找到商机的。

中东下午13点开始吃饭的习惯，着实考验了我们团员的肠胃，为了体验一下当地的中国餐味道，我们在一家台湾同胞经营的“北京饭店”坐了下来。菜单上几块钱的菜价让我们感觉，会不会是走错了地方，然而，从当地的货币与人民币换算，让我们倒吸了一口凉气。大家也开始知道还有一种货币比英镑都贵的第纳尔。

据听说，下午的开幕式将会有皇储来出席，所以下午的现场成了皇室的表演，众多记者，“长枪短炮”跟随皇室贵宾，在一家一家展商中转过来也是不惜精力。现场许多有特色的展位也吸引了我们团员的眼球。

晚上的晚宴，让我们的团员学会了中东习惯。大家一律短衫简装，终于与中东的天气找到了合拍。

15号

从北京到巴林，五个小时的时差，有团员对睡眠还没有倒过来，一早F1的赛场体验有人宣称要退出，在大多数团员的发动下，我们终于全体出席，其实悍马体验回来后，如果没有出席那真要懊悔一生。

从F1的赛车参观到，总控室，到观景台，似乎与上海的F1赛场区别不大。然而，其后的悍马体验，真是让人大开眼界，从没有在国内一次见过这么多种悍马，哪种感觉是无法用语言来表达的。当然，其后的悍马攀爬70度的陡坡，过沙漠，穿深水隧道……一系列的惊险模拟地型穿越，不由得让人对悍马产生了强大的吸引力。悍马的费用及维护费用也一样让常人无法想象。这种体验真会让人终生难忘。

下午，我们一行会展人走进巴林会展局总裁Debbie Stanford Kristiansen女士的办公室，就有关巴林会展业的情况，会展环境，会展管理以及中国的会展情况进行了广泛而深入的交流与沟通。此行让我们的团员对巴林的会展环境有了更为清晰的了解。

晚上的克什米尔之夜，我们有幸认识了来自澳大利亚、英国、德国、意大利、法国的朋友。这种一场展会带动多家风景商赞助的活动也让我们再一次感受到，中东人对会展的利用与理解。

16号

在巴林这个一升水可以买十升油的国家，谁家房前要有了绿色植物哪就是拥有财富的象征。我们上午参观的Dilmun的海洋公园，这个建在犹如沙漠中的海洋公司，一切似乎都是用钱堆砌出来的。

建造成迷你海洋的沙滩旁，一些绿色植物，休息床，让人感受到真是不错的休闲地。

在回程的路上，司机带我们穿过长长的跨海大桥，前往巴林与沙特阿拉伯的国境接壤处观光塔，领略了登高远眺的海岛风情的中东风光。

晚上，我们参观了最为昂贵的中东酒店。总共有35栋度假别墅的让我们体会到了中东对豪华享受的认知。

17号

当我们全体团员踏上返程的飞机时，5夫的巴林会展之行就划上了圆满的句号，简短而又丰富的中东会展行，我们几乎走遍了它的国土。然而这个充满商机的国家，还有许多不能――看到的风景与会展商机，需要我们进一步的发掘。在会展刚开始起步的巴林与起步不久的中国，一个拥有巨大财富和一个拥有巨大的消费市场，相信两国的会展一定还会找到更多的合作商机。