端小平:化纤的未来主要依靠科技推动

中国化纤行业在经历了高速发展的近十年后，一些潜藏的问题渐渐地显山露水开始制约行业的发展，结构性产能过剩，同质化竞争，自主创新能力不足，产品附加值不高，品牌缺失……除了各种内在矛盾之外，来自外界的各种压力也与日俱增。中国化纤在新的国内外形势下，该如何调整？这是个多解的方程式组合。经过近年来的思考和探索，相信X1，X2，X3……已经在许多人心中有个明确的指向。近日，在一年一度的中国国际化纤会议召开之际，本刊记者采访了中国化学纤维工业协会会长端小平，听听他心中的答案。

大环境：在变

《中国纺织》：请您分析一下目前化纤行业面临的环境和之前的几十年有什么不同？面对新的经济环境，中国化纤行业应该如何应对？

端小平：从去年到今年，化纤行业的增长速度相比往年明显降低，这不仅仅是单个行业的问题，而是与国家宏观经济调整有着相当大的关联。按照经济学界一些最新研究结果显示，中国经济有可能从高速成长转变为中速成长，GDP增速可能从10%～12%调整到6%～8%。

经济增长速度大幅度下调已经成为定势，对于中国化纤来说，不可能脱离宏观经济的发展而独立存在，从化纤“十五”、“十一五”、“十二五”的发展速度来看，基本是和GDP相吻合的，因此未来很长一段时间都很难再出现像之前那样的高增长机遇，行业发展必须面临调整问题，甚至可能还会出现一定阶段的不适应。究竟该如何调整，企业应该具体情况具体分析，但是目前有一点已经在行业内达成共识，即——依靠过去量的增长模式肯定不能适应未来的发展。

我国化纤工业已经走过了依靠做大总量、追求规模从而提高市场占有率取得大发展的阶段，行业正在转入由结构调整和质量效益为主导的平稳增长期。在我国转变经济发展方式以及全纺织行业转型升级的大背景下，化纤行业中常规纤维的发展已经不可能出现前10年的高速增长，行业的发展重点必将转向高新技术纤维和各种功能性差别化纤维的发展。因此中国化纤行业需要加快调整的步伐，将更大的精力投入到行业的软实力建设上，在规模优势的基础上，着力培养以科技创新、品牌提升、绿色环保、国际化发展为核心的竞争新优势。

科技创新：最重要

《中国纺织》：化纤行业一直是纺织行业中资金和技术最为密集的行业，行业在未来发展应该紧紧抓住的命脉是什么？

端小平：目前，我国化纤工业常规纤维品种的同质化竞争已经十分激烈，产业结构升级步伐较为缓慢，如果投资扩张还在原有产品结构基础上扩大产能，必然会不断的形成低水平的重复建设，进一步加剧产能结构过剩的问题。随着科学技术和战略新兴产业的发展，与化纤相关产业对材料的高品质高功能性的需求，将推动高新技术纤维、高性能差别化功能纤维及其复合材料的发展。

西方各国将功能性纤维，特别是高新技术纤维作为国家的战略物资，对外进行技术和产品的双重封锁，因此发展高性能纤维需要依靠我们自己的力量。目前在高性能纤维领域，中国化纤企业已经取得了不俗的成绩，未来大家还需要密切关注全球技术发展的最新趋势，通过“原始创新”、“集成创新”、“消化吸收再创新”等多种方式加快行业技术创新步伐，促进高新技术在化纤行业的应用，加快产业结构优化调整。

从化纤今时的行业发展阶段来看，化纤的科技创新已经远远不是化纤自身的科技创新了，越来越多地表现在多个领域、多个行业的技术融合上，需要各个行业结成合作伙伴共同推动。“以科技推动化纤行业的发展”是本次会议的重要主题，本次会议的论坛也都是围绕科技进步来组织的。“十”明确将“创新驱动”上升为国家战略，明确指出科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑。在这种情况下，我国化纤行业今后的发展方向必然转向价值链和产品附加值的提高，通过提高质量和效益来赢得更长时间的可持续发展，依靠科技进步和创新来实现整个行业从量变到质变的转化。

品牌：没有市场的科技进步是白搭

《中国纺织》：“中国纤维流行趋势活动”已经举办了两届，请您谈谈企业的反响如何？未来将如何继续开展这项工作？

端小平：化纤是纺织产业链的源头，只有纤维和终端产品的技术创新与品牌创立相互促进，产生叠加效应，才能加快提升中国纺织行业的整体水平，提升整个产业链的价值。中国纤维流行趋势的，正是把技术创新、品牌建设作为活动内涵，引领整个化纤行业乃至整个纺织行业关注纤维品牌、建设纤维品牌，开发品牌产品。即使打造品牌是一件任重道远的工作，我们也必须要干这件事情，这个是绕不过去的。首届纤维流行趋势活动开展一年内，拉动了100多万吨相关纤维的销售，增加了160多亿元的销售收入，社会和经济效益均十分明显。

中国纤维流行趋势的，可以让整个纺织产业链了解我国与国外相媲美的最前沿、差异化程度最高，而且是国际领先的纤维产品和技术，使这一信息在产业链间顺利传递。因为科技进步最终还是要体现在效益上面，而品牌更是提高附加值的最佳载体。在大众消费者心中，有莱卡、莫代尔、天丝这些产品品牌，而与产品对应的有杜邦、帝人、东丽等企业品牌，可是我们中国化纤呢？有些企业在行业内比较知名，但是也仅限于口碑较好，还谈不上品牌，打造品牌我们要做的工作还有很多。

两届的流行趋势活动成效显著，未来这项工作我们要继续搞下去，不断优化模式，将中国自己的化纤品牌更好的传递给广大的消费者。

资源、环保：时代任务

《中国纺织》：环保一直以来都与化纤行业有着千丝万缕的关系，行业在发展绿色低碳、节能环保、循环经济方面有哪些体会，未来发展方向是怎样？

端小平：绿色环保已经是这个时代的所有产业的共同任务，推进绿色低碳发展，实现企业效益、社会效益和生态效益的共赢是我国工业当前及今后发展的主旋律。每一个人，每一个行业都是社会的组成部分，对于环保都难辞其咎。例如目前的雾霾问题，这就需要全社会共同的力量来解决，对于化纤行业来说，生产过滤袋的特种纤维聚四氟乙烯纤维（PTFE）、聚酰亚胺纤维（PI）的需求加大，一些化纤企业也正在加大开发力度，不断降低纤维成本，抓住这一发展机遇。

总的来讲，近年来化纤工业在环保方面的工作取得了显著的成绩。2012年底，我国再生聚酯纤维年产能800多万吨，实际产量已达到530万吨，超过中国化纤总产量的10%，约占全球化纤总产量的8%，如果将这530万吨产量看做一个国家单位的话，也已经可以称之为回收再利用的第二大生产国了。除此之外化纤行业在推进合同能源管理、碳足迹认证、清洁生产方面也是走在前列的。

近年来，新技术的推广和应用也进一步促进了化纤环保工作的进程，例如行业目前正在研究建立以化学法为基础的化纤循环经济产业体系，但是这个体系的建立并非是一蹴而就，仅分拣系统是目前面临的较大难题，协会希望政府能够在此环节上加大支持力度。现在中国化纤协会正在与中国家纺协会密切合作，因为家用纺织品是最好回收的纺织品，希望能从家纺产品的回收利用方面取得化学法再生纤维产业的突破。