“思考可以构成一座桥”

2007年年末的传媒业热闹异常。本刊先是亲历了“全球资本新格局与金融中国”的论坛，后是龙源期刊网将200多家媒体老总聚集在北京，再有美国国家地理学会 与五洲传播中心签约――6000小时的中国影像将登上“国际快车”。在当今全球经济一体化大背景下,媒体的合力将对外传播领域的门窗敞得越来越大。

也许最初的个别的努力，如同一个个思想的涓涓细细，但最终，这些智慧汇聚到一起时，就会如浩浩荡荡的江河，奔流入海。

本刊改版四年来，力求做“河边的垂柳，永远朝有水的方向伸展自己的根！”这水就是中国对外传播事业的发展方向，就是读者的需求。于是，不断追踪、挖掘对 外传播领域中的重要事件，将理论的润泽与实践的热度淬出智慧的火花，为此我们一直走在路上……曾连续深入报道“跨文化传播论坛”，使其余音绵绵不绝；曾 连续两年直击“对外选题策划会”，使中国对外出版人能够了解外国人的思维在哪里拐了个弯儿；曾受邀赴广东到四川，转重庆，深入解析外宣领域一个个鲜活的 个案……今天，当《对外大传播》愈来愈受到业界人士喜爱，并逐渐向“理论的润泽、个案的鲜活、全球的视野”之路深化时，我们已深感实践与理论聚合的力量。

德国物理学家普朗克说，“思考可以构成一座桥，让我们通向新知识。”

中国的对外传播事业需要一代人的实践，更需要理论的升华与指导。刚刚闭幕的中国外文局“首届论文年会”是一种对理论宝贵的探寻，近百万字的优秀论文既有 对实践的宝贵总结，又有很多会成为实践的向导。

平安夜的钟声又要敲响了，“远处的钟声回荡在雨里，我希望平安夜的钟声回荡在我们心里。”圣诞是外国人的春节，春节又是外国人的圣诞，对生活的热爱让我们分享快乐。

元旦、新年，在一年一度快乐交汇的时刻，生命之轮又转动了一回，我们将走进更富有希望的新生活。

尼采说，人类的伟大，在于它是一座桥而不是一个目的。我们说，在桥与桥的彼岸是唤渡者的心声！

预祝《对外大传播》读者新年快乐！