从语义的角度看副词的虚词性质

摘 要 在现代汉语中，有实词和虚词两大类。副词是其中比较复杂的一类，关于它是实词还是虚词，一直以来存在着很大分歧。这篇文章认为，只有抓住了语言中最核心的问题，从语义的角度出发，我们就能明确地将副词分到实词的行列中。

关键词 语义 实词 副词

中图分类号：H146 文献标识码：A

文字是语言现象中重要的组成部分，在人类的交际活动中发挥着重要的作用，是人类最重要的交际媒介。在这种媒介中，词属于核心成分，因为它是组成句子的最基本的成分。因此，各国语言中都非常重视词的研究。在现代汉语中，词的定义是具有固定的语音形式、代表特定的意义、能够自由运用的最小语言单位。众所周知，现代汉语中关于词类划分的原则主要是根据词的语法功能，这是因为汉语是典型的表意文字，它同印欧语言相比，缺少形态的变化。根据词的语法功能，现代汉语把词划分为实词和虚词两大类，能够单独充当句法成分的词是实词，不能单独充当句法成分的词是虚词。名词、动词、形容词、区别词、代词是典型的实词，介词、连词、助词、语气词则是典型的虚词。副词是其中比较特殊的一类，有人认为它是虚词，有的认为它是实词。

我们先了解一下副词。在现代汉语中，副词常限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义。例如“表程度的有很、非常、极、十分、最、顶、太、更；表范围的有也、总、总共、共、统统、又、仅仅、一概……；表时间、频率的有已经、曾经、刚刚、正、正在、就、就要、将、将要……；表肯定、否定的有不、非、没、不用（甭）、必、必须、别……；表情态、方式的有忽然、公然、特意、亲自、肆意……；表语气的有难道、决、反正、也许、大约、大概、居然、究竟……”①

在各类著作中，对副词首先进行研究的是《马氏文通》。《马氏文通》中没有明确提出副词，但这本著作中的状字，实际上就是我们现在所说的副词。《马氏文通》给状字下的定义是：“凡实字以动貌静之容者。曰状字。”②《马氏文通》确定状字有三个标准：（1）语法功能；（2）构形特征；（3）语义特征。这本著作因为有着明显地借鉴拉丁语法的印记，因此作者在给副词划分类别时，主要还是根据形式和功能，把“状”字划分到实词的范围，虽然作者也提到了意义的标准，但是由于很多原因，作者没有把意义的标准贯彻到底。

“语言学可以成为整个符号学的典范”，③明白这一点，对于我们认清语言的本质有着非常重要的作用。语言是人们最重要的交际工具，它的出现的根本目的是为了满足人们交际的需求。可见，语言最本质的属性就是它的社会属性，它归根到底是服务于人们之间的交际，它是一种符号系统，是内化了的规则在人们头脑中的反映，并通过语音的形式表达出来。从语言的符号的特性可以看出，语义系统应该是最重要的语言系统，因为没有了语义系统，符号就缺失了客观存在的基础，语言就失去了交际媒介的作用。也就是说没有了语义系统，人们根本不可能完成交际。例如，[tai51 tsi]，如果只有语音形式，没有语义，人们就不能利用这个语音形式来进行交际，因为脱离了语义，这个语音形式没有了任何客观的基础，也就达不到正常交际的目的。再例如我们看一下这句话：三个学校的老师。在这句话中，如果我们忽略了语义，而夸大语法的作用，那么我们最后分析的结果是这句话存在着歧义。因为从语法的角度分析这句话，无论句法结构，还是句法成分，两个意思不同的句子这两部分都一样，可见只从句法的角度分析句子还是有着明显的局限性。从语义的角度去分析，这样的难题就能迎刃而解了。我们知道，语言的本质属性是社会属性，而语义系统更好地阐释了语言的社会属性，因为语义系统无时无刻地联系着语境，无论是是言语中，还是在书面语中，我们总能找出与语义相关的语境，从而帮助我们进行正常的交际。当然，语义还是最基本的方面，语境只是语义附带的组成部分，它对语义的理解虽有重要的作用，但不是最本质的方面。

我们从上面的论述可以得出这样的结论，那就是语义是语言系统中和言语系统中最本质的东西，最能影响语言系统的部分。不过在这里，主要讨论的是副词是实是虚的问题。我们就从语义的角度分析一下这个问题。

首先，我们看一下最能代表语义系统的语言中三中词类。名词是反映现实世界中事物的，具有空间性；动词是反映现实世界中事物的运动、变化的，具有时间性；形容词是反映事物的性质、状态、特征的，具有程度性。这三种词类可以说构成了语言的基本框架，我们在大部分的时候利用这三种词类相互之间的配合就基本上能达到交际的目的。可以看出，这三种词类的共同点，也是语义系统最本质的特点，那就是在现实生活中有着摸得到，看得着的事物与词存在着对应的关系，这也是实词最典型的特点，这三种词类也是实词的典型代表。从实词的这的典型语义特征出发，我们可以说副词是虚词。因为在现代汉语中，绝大部分虚词是没有独立词汇意义的，它在句子中主要的作用是用来修饰动词、形容词或者谓词性短语的，有时也起连接句子的作用，它往往不能单独使用。例如程度副词“很”，我们在现实生活中找不出与“很”相对应的实物，因为它只是人们对现象进行归纳、分析、总结而得出的一个抽象的概念，在现实社会中并没有实物与它对应，例如“很”这个程度副词，我们在现实中找不到与它对应的实物，它只是人们经过抽象思维而总结出的表达程度的一个副词，还有文字只是一种视觉符号系统，人们用“很”来表示程度有很大的偶然性，但经过人们和社会的集体认同后，它又有一定的强制性。所以说“很”这个文字符号只和人们思维中的抽象概念相对应，在现实世界中没有客观存在作为它的基础，从这个角度来说，也是从语义的角度讲，副词是具有虚词性质的。

但是，人们交际的目的不仅要传达意思，而且还要尽可能生动、形象地传达，这样我们上文提到的名词、动词和形容词要做到这一点就显得吃力了，这时我们就需要副词这类词，来增强我们的表达效果了。但同时副词又跟一般的虚词不一样。一般的虚词，如介词、连词、助词、语气词，它们都不能单独成句，不能充当句法成分。副词不一样，它能充当语法成分，修饰限制后面的动词、形容词或谓词性短语。例如：“虽然他已经承认自己的错误，对方却不认账。”“却”在这里修饰后面的谓词性短语，充当句法成分。副词在句中的主要功能是做状语，有相当一部分可以重叠，还有一部分副词可以单独成句和回答问题，例如：“他什么时候到？”“马上。”现代汉语中副词有500多个，在486个比较常用的副词中有65个可以独用，虽然只占13.4%，但这也是语法事实。从语法功能和形式的角度出发，副词又是具有实词性质的，它在句子中对句义的表达也是起着非常重要的作用的。

从上面的阐述中我们可以看到，从不同的角度对副词进行阐释，得到的结论是不一样的。但是随着社会的发展，特别是计算机信息处理的需要，我们需要对语言的各个组成部分进行明确的定位。语言的根本作用是为了完成交际，而在这个过程中，语义系统起着最着本质的作用，所以我们要抓住这个主要矛盾，从语义的角度出发，把副词定位虚词，这样我们的语言才会清晰明确，才能更好地促进社会的发展和人类的进步。

注释

① 鲍厚星 罗昕如.现代汉语[M].长沙：湖南师范大学出版社，2009：251.

② 马建忠.马氏文通[M].北京：商务印书馆，1998：21.

③ 费尔迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯，译.北京：商务印书馆，1985：103.