打工嫂成为“临终翻译”

【前言】打工嫂成为“临终翻译”由文秘帮小编整理而成，但愿对你的学习工作带来帮助。两天以后的一个深夜，这个病人带着满脸的遗憾离开人世。在他去世前，张倩眼含热泪地替他“翻译”了最后一句话：“我就要走了，我最大的遗憾就是不能给年迈的父母尽孝……爸爸妈妈，儿子不孝，你们要多多保重身体啊！” 这次帮忙，张倩得到1000元钱的报酬。开始，她不...

2003年8月的一天，年轻的打工嫂张倩的婆婆突然生病了。由于医治及时，婆婆虽然捡回了一条命，但从此瘫痪在床，说话变得口齿不清，没人听得懂。一旁服侍的张倩每次都要连蒙带猜的。猜对了，两个人都高兴，而猜不对的时候，婆婆就会大发脾气。张倩从此便仔细地观察老人的一颦一笑，耐心地倾听老人的发音。果然，经过一段时间磨合，双方有些默契了。2005年9月，张倩悉心照料的婆婆去世了，婆婆的床从此空空荡荡的，张倩的心里很失落。

婆婆走了以后，她便来到武汉一户人家做保姆。一天，一位男士说：单位里有个同事不幸遭遇车祸，经过抢救，人总算活过来了，可是说话咿咿呀呀的，谁都搞不懂。家人急得正四处打听能听懂他的话的人。张倩的心里很不平静，立刻表示可以去试一试。

张倩跟随他赶到医院。经过侧耳细听，张倩发现病人讲的话比当初自己婆婆讲的话好懂多了。她根据病人微弱的发音，先后叫出好几个病人家属的名字。这一下可不得了，所有人都吃惊得睁大了眼睛。

接着，张倩开始认真地“翻译”起来：“他说，这些天辛苦你们了，等他康复出院以后，一定会好好报答你们！他还说……”

张倩几乎把耳朵贴到病人的嘴边，那样的认真，那样的全神贯注，一字不落地复述着病人的话。她的身后，病人的家属一边听，一边抹眼泪……

两天以后的一个深夜，这个病人带着满脸的遗憾离开人世。在他去世前，张倩眼含热泪地替他“翻译”了最后一句话：“我就要走了，我最大的遗憾就是不能给年迈的父母尽孝……爸爸妈妈，儿子不孝，你们要多多保重身体啊！” 这次帮忙，张倩得到1000元钱的报酬。开始，她不好意思收，但最终没有推掉。

从此，她的名声一下子在医院里面传开了。短短的几天时间，先后有三四个重症病人的家属来请她帮忙当“翻译”。

2006年2月，张倩在外面租下一间房，开始了真正的“翻译”生涯。一天，她接到一个来自建筑工地的电话，一个民工从4楼掉下来摔成重伤，尽管抢救了几天几夜，仍然昏迷不醒，嘴里不时吐出一两句含混不清的话。

张倩来到民工身边凝神聆听。可是这一次，连张倩也傻眼了：伤者不是武汉人，她听不懂！尴尬，尴尬得无地自容。张倩不知道应该如何解释。最终，她和病房里的人眼睁睁地看着这个民工瞪着一双哀怨的眼睛去世……

这次的失败让张倩意识到：自己不能仅仅听得懂普通话和武汉方言，还要尽快熟悉其他地方的语言和发音。她的租住房附近有个菜市场，经营户绝大多数是外地人，他们都成了她学习方言的老师，几个月下来，她学会了五种方言。

去年一年，张倩的月收入达到数千元。如今的张倩成了许多家庭争抢尤其是有老人家庭的“香饽饽”。