田原:我只是做自己而已

“我的工作对我来说就像生活” '

Circle：一直以来你给大家“标准文艺青年”的感觉，是歌手，是演员，是作家，是摄影和绘画爱好者，现在你又多了个导演的身份。自己的兴趣特别杂？

田原：我只是做自己而已，目前主要的工作是导演，这是一个我可以做一辈子的事情。导演融合了一切我的表达方式。我很享受整个制作的过程，和电影相关的每一个部门都让我感兴趣，从前期到拍摄再到后期，我都爱参与，没有什么比这个更妙的了。现在回头看，从小喜欢在脑子里“上演”故事，睡觉前用想象造一个世界，想着想着就睡着了。

我所做的一切都是围绕“创造”，也是不大喜欢现在生活的这个世界，总在用各种方式来试图勾勒出一个更好的。

中学的时候，特别迷恋音乐，也迷恋那些音乐人所在的时代，经常在上课的时候偷偷戴着耳机听音乐，看小说。遇见视力不好的老师，还可以偷偷画画。

而电影是从更小的时候就开始迷恋，记得从3年级开始，就有了录像带，每逢暑假，就会租上几十盘，看得昏天黑地。

还有摄影，很小的时候，一个亲戚从美国带回来一个小相机送给我，那个时候我就开始自己拍照玩。那时大家认为拍照都是要拍人脸，而我经常拍水里的倒影，或者树叶和阳光，猫猫狗狗，送去冲洗照片时候别人都没跟我洗照片，说觉得可能是我乱拍拍错了。

所以长大之后，自己开始做相关的工作是理所当然的事情，没有什么更合适的了。

最重要的是，这些是我生命的一部分，我不能想象我还能做什么其他职业。我的工作对我来说其实就像生活。

Circle：会不会因为自己的兴趣相对驳杂，而没有办法在一个固定的领域深挖下去？你曾说，自己没有办法成为一个最好的演员？

田原：曾经这样认为，但现在长大了一些，反而觉得其实不会相互排斥，反而会相互促进。曾经以为自己无法成为一个最好的演员，因为我想得太多，而演员有时候需要一种天然的简单。然而现在做了导演，经常面对镜头前的演员，反而更懂得怎样演戏，在自己演戏的过程中又会更懂得怎样去执导演员。这个过程很妙。

我想演员还是有分不同类型和表演方法的，比如在国外，这样的分界就很明晰，而在国内就会比较模糊。我想我不是一个方法论的演员，技巧固然重要，但我更相信身心的投入。

Circle：喜欢《Young for You》这首歌吗？我有听过你用独特声线和唱法对这首歌的演绎。上次在地坛民谣音乐节，我还有看到你跟GALA乐队的表演。你喜欢这样青春洋溢的自己吗？

田原：很喜欢这首歌，最喜欢的大陆乐队歌曲之一。

这种青春是想像出的，我想我生长的环境没有让我洋溢的空间。

后来我去美国的时候，偶尔会假装自己不过十几岁，哈哈！

Circle：你爱阅读，你也写小说，写歌词，写博客，写微博。文字于你而言，意味着什么？

田原：我小的时候看小说很多，现在看的更多的是非小说类的东西。

我很喜欢石黑一雄，保罗·奥斯特，他们两人都是有着天生的文字驾驭能力、看似娓娓道来，但其实说的是整个时代还有阶级以及最深的情感。还有村上春树、君特·格拉斯，他们都在用文字创造另一种现实。

我过往写的书都是有缺憾的，还太年轻，不懂得怎样驾驭文字。

我的第一本小说《斑马森林》讲了五个故事，每个故事里面都有四个角色，他们名字一样，然而在每个故事里面的命运却决然不同。其实想写的就是，我们有过很多重生命，在每种生命中虽然身份不同，但有着微妙的联系。然而我并不懂得怎样将这种感受和哲理用文字表达好，就像有灵感，哼出了一段旋律，却无法记下曲谱。然而《云图》就把一段旋律发展成了交响乐，太感人。

所以，我想，现在偶尔写写东西，算是积累，也许等我成老太太了，会写一本不错的小说。

Circle：“文艺青年”本身是一个很美好的词，但是到今天又被用滥了，你害怕被贴上“文艺青年”的标签吗？你对这个词怎么定义？

田原：我觉得其实跟我没有什么关系，标签是人家加的，和实质是没有根本联系的。

我对这个词也没有定义，定义总是不准确的。

Circle：也许因为你的外在气质，也许因为你最早确立下来的音乐风格，也许因为你的第一部电影，很多人喜欢你安静清淡的感觉，也有些粉丝希望你被更大众群体喜欢，你怎么看？是坚持自己的风格还是把自己变得更“商业化”一些？

田原：最主要的是看自己的状态，如果你自己不是这样，而去强迫自己做一些其他的尝试，那么自己难受，别人看着也会别扭。

而且我以后会更多转向幕后，再出演，一定是我真心想演的角色。

我不希望做到没有自我，更重要的是作品本身，而不是怎样被接受，虽然两者都重要，但不能本末倒置。

“去年我拍了十部短片”'

Circle：很多人对你早期主演的电影《蝴蝶》念念不忘，这部电影至今给你带来了怎样的影响？

田原：那时我还根本不会演戏，而且根本不懂得片场是怎样一个工作方式，根本不懂得每个部门每个人是干嘛的，完全像是进入了游乐场。

我想也正是因为这样，反而没有什么复杂的念头，用没有演的方式演了。

这部电影让我很感恩，看了那么多年电影，然后终于走入其中。

特别感谢麦婉欣，给了我很多空间和能量，当然最重要的是信任，相互信任。麦婉欣是我永远的朋友，她是一个很感性的人，让我学会了感情表达。

那之后，我开始演戏，但之后自己内心有过很多挣扎，从完全不会，到会一点儿，然后再领悟更深，我边演边摸索，直到现在仍然在这个过程中。当然也在这个过程中，我渐渐明白导演才是我终身的事业。而演员这个角色让我更快速地进入这个环境，经历不确定、矛盾、怀疑等等历程，这个过程推动着我更加认识和理解电影和人生。

Circle：这次你在许鞍华的《黄金时代》里饰演一个分量不轻的角色，拍摄感觉怎么样？

田原：这次和许鞍华导演合作，让我懂得了更深层次的“不演”。

Circle ：2011年以来你开始导演短片，做导演和做演员、做歌手状态有什么不同？很多女演员转做导演会说自己很享受在片场“衣冠不整”的样子（如赵薇），你也是这样吗？

田原：还好，我在片场不会“衣冠不整”，我会穿得舒服和男人一点儿。

会非常累，去年我拍了十部短片，好几次因为时间和预算不够，自己做了美术和服装。后期也都全程参与，经常连续几天都不能睡觉。不过这个过程很享受，每次交片都像新生了一样。

去年一年，我们尝试了很多，每次拍完一个，也都会回顾，越来越发觉自己的不足，算是在为长片积累经验。

Circle：电影或者短片是讲故事的，对于故事本身，你有没有偏爱的类型、题材？你倾向于自己编剧还是团队合作？

田原：我很爱JJ.Abrams，他把边缘科学、灵性科学融入到主流文化中。

小的时候我就和表哥把压岁钱攒起来买望远镜，关心科学、科幻，长大后更是对灵性科学、神秘学、宗教感兴趣。如果你回头看JJ.Abrams的东西，就会发觉《盗梦空间》、《云图》等等近期我很爱的大片其实早在他监制的 Fringe里面就有原型了。

如果我拍长片，会将这些融入其中。

我想编剧是需要有团队精神的，之前的短片因为时间等等关系，都是自己编剧，然而以后一定会集合大家的智慧。我会出故事的主体，然后和一群人来分享这个创作的过程。故事架构、人物的挖掘、桥段设置以及对白的撰写，我想如果每个部分都有很棒的人给出主意然后融合才能是好剧本。

“现在的生活很充实”'

Circle：聊一聊你最近倾心的电影、电视剧？

田原：《云图》让我很感动，太切我心。沃卓斯基姐弟也是我的偶像，如有机会合作就太妙。

姜戈也很棒。

最近看了很多六七十年代的老电影，那个时代很奇妙，导演们团结也相互激励，所以那个时代出了许多超越商业体制的电影，现在很难再有。

最近很喜欢电视剧，比如说《大西洋帝国》、《美国恐怖故事》。要是收到这两部剧的邀约，我会推掉任何其他工作。

Circle：对自己的2012年满意吗？

田原：谈不上满意，只是觉得过得很充实，交给自己很多作品，认识很多新的朋友。

自己导演了很多部，也参演了自己很喜欢的电影，就差出去度假一次。

这几年，能感觉到自己的成长，工作是另外一回事，性格开放了许多，对很多事情也看得更加坦然。

Circle：2013年自己的大计划是什么？

田原：会参演2-3部自己喜欢的电影。

拍2部左右短片，然后筹备长片。

歌已经写好，准备出新的唱片。

Circle：对目前的生活状态满意吗？工作之外，你会如何度过自己的休闲时光？

田原：目前休闲时光比较少，有一点儿就会在家看片，很多经典片都还没有看。

如果有多点儿时间，我喜欢去旅行，去一两个月。

现在的生活就挺好，虽然不是很完美，但很充实。

当然，希望有更好的环境，至少空气和水是干净的。