止步不前还是继续追逐?

生命中那些珍贵的事物，譬如爱情，通常蕴含着难解的谜题，使苦苦追求的人百思不得其解。对于一段让人失望的感情，轻易放手，心有不甘，生怕在将来的某个人生阶段蓦然回首时会悔恨不已；若不放手，又唯恐自己陷入尴尬的境地，给彼此带来更多伤害。爱情中的执着与偏执只有一步之遥，走到艰难的岔路口，是该止步不前，还是继续追逐？这是生活中很多处在恋爱中的男女需要面对的问题。

被称为英国乐坛“伤心灵魂”的女歌手Adele也曾面临这样的困扰。一次，Adele因为一些事和男友在酒吧里大吵了起来，激烈的争执之后，她一个人冲出酒吧，在清晨的牛津街上奔跑。她的男友并没有追出来，空空的街道上只有她一个人孤单地奔跑着。此时，她不禁扪心自问：“What is it you’re chasing? You’re chasing an empty pavement.”某些追逐注定是无果而终的，但若要说放弃，心里却还是有万般不舍。这种复杂的情感让Adele久久不能释怀，从而促成了《人行道上的追逐》(Chasing Pavements)这首歌。

2008年，Adele的首张专辑《19》(19)问世，“Chasing Pavements”是该专辑中的主打歌，它在一夜间俘获了全球歌迷的心，唤起了歌迷们心里的共鸣。歌迷们喜欢这首歌，不仅是因为歌曲那优美的旋律和喃喃絮语式的歌词，更是因为Adele真切地唱出了恋爱中的人们面对选择时进退两难的微妙感受。听着Adele在歌曲中讲述自己的故事，我们仿佛看到一个认真对待生活、爱心中所爱、懂得珍爱自己的女孩，在经历了人生岔路口的徘徊后，决定追随自己的心一直走下去。前方也许有失落，有伤痛，但她决意在迷茫的路途中领悟和体会生活的甘苦。

“该就此放弃吗？还是一直追逐下去，纵使前路没有出口？”Adele心中已有答案，我们呢？

Chasing Pavements

I’ve made up my mind

Don’t need to think it over

If I’m wrong I am right

Don’t need to look no further

This ain’t lust

I know this is love

But if I tell the world

I’ll never say enough

’Cause it was not said to you

And that’s exactly what I need to do

If I end up with you

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

Or would it be a waste

Even if I knew my place

Should I leave it there

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

I’d build myself up

And fly around in circles

Waiting as my heart drops

And my back begins to tingle

Finally could this be it

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

Or would it be a waste

Even if I knew my place

Should I leave it there

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere