旅美笑星崔宝印风靡全球

他曾给比尔·盖茨当翻译

旅美笑星崔宝印是个国际潮人，虽年过不惑，身材矮胖的他却爱穿颜色鲜亮的花衬衫。2013年元月一个午后，记者在安徽卫视演播大厅外见到崔宝印时，他刚与郭德纲等大腕共同录制完一档娱乐节目。当天，由他创作和表演的美式脱口秀，令见多识广的老郭赞叹不已：“原来你就是风靡网络的‘北美崔哥’啊，幸会幸会，你的段子令人耳目一新！”

崔宝印是在胡同里长大的老北京人。出国后能成为脱口秀笑星，和他拥有纯正的“北京侃爷”血统分不开。口齿伶俐的崔哥自幼擅长雄辩，即使在学校犯了错误，他也总能侃出番道理，常把父母逗得哭笑不得。

从北大英语系毕业后，崔宝印成了故宫博物院的翻译，并与清华大学一位年轻教师结为夫妻。1988年，夫妻俩双双拿到了留美奖学金。当时赴美留学的门槛很高，能拿到奖学金的人寥若晨星，这让崔哥夫妻俩着实自豪了一阵子。可来到美国西雅图大学后，小两口却感到了巨大的心理落差。根据美国的规定，留学生在获得绿卡前不能从事正式工作。几年的求学生涯里，崔哥在片场跑过龙套，在市场卖过锅贴……

拿到绿卡后，崔哥有了第一份正式工作——美国最高法院中文翻译，并在西雅图定居。但后来他辞了工作，辗转各大会场做起同声传译。2006年主席访美参观波音公司，崔哥曾作为美方翻译出场。此外，他还受郎平之邀为当年女排友好运动会做随团翻译，也曾为微软的比尔·盖茨、波音的艾伦·莫利等做过同声翻译。并在美国创造了当时的翻译最高价，一小时1000美金。

在别人看来，此时的崔哥已风光无限。可他依旧不安分，又拿到了美国著名小吃“大象耳朵”的西雅图地区专营权，生意好时，手下有70多名雇员，一天收入上万美元。

生活稳定了，可崔哥心里的苦却与日俱增，“不管你多努力却没人看到：你想发出声音，但没人关注”。比如崔嫂，刚到美国那几年进了一家大公司当会计。看上去挺光鲜，可在人家眼里，她就像个局外人，美国同事做什么都不带她，搞得崔嫂特别郁闷，最后辞职做了家庭主妇。

在美国呆了多年，崔哥本以为自己已经融入其中，但人家根本不把他当“自己人”，对此，崔哥很郁闷。于是，他就有了一个心愿：“做点儿能促进两个国家、两种文化相互理解的事，这事儿说出来，还能逗大家一乐。”

很快，他把自己在美国生活的一些尴尬经历，创作成几个中英文脱口秀段子，在朋友聚会时侃上一段儿。没想到，听了他的段子，在座的海外华人一片感慨：是啊，衣食无忧之后，你会发现你并没有融入当地社会，由于崔哥的段子都源于真实的移民生活，不仅华人爱听，就连他身边的墨西哥人、日本人、印度人都成了忠实听众。

《劝你不要来美国》一炮走红

令人意外的是，崔哥在走红网络之前根本不会上网，也不了解网络的影响力。听朋友说不少人在网上留言“顶”他，崔哥也没太在意，只是觉得脱口秀表演，让自己心里突然开了一扇窗，这种自娱自乐的方式能释放他的一些情绪。

2009年5月，崔哥在回中国的飞机上，与网络电视PPTV创始人陶闯偶然相遇。两人都有旅居海外的经历，很聊得来。十多个小时的旅途，让崔哥接受了陶闯的建议，决定把讲段子的主战场转向网络视频，让更多人听到中国人的声音。

有了方向，他想到了“倍可亲美国中文网”，于是附上自己录的视频《劝你不要来美国》，给网站发了一封邮件。没想到，他很快收到回复，“倍可亲”上出现了《北美崔哥：劝你不要来美国》：“劝你不要来美国，美国比不了咱中国，吃的喝的特别差劲，一天到晚除了干活还是干活！鱼儿离开了水呀，瓜儿离开了秧，头疼脑热见不到亲爹娘；您说当初咱来美国不就是为挣点钱吗？不就想做个有钱人吗？到美国来省吃俭用好不容易攒了点钱，就盼着有朝一日拿着绿卡回国当把富人，结果中国强大了，现在咱一回去摇身一变又成穷人了……”

结果，这个视频段子上传网络不到两小时，就有上百人观看，一条条赞誉的跟帖让崔哥心里美滋滋的。很快，这个由“倍可亲”封的北美崔哥成了网络红人，《劝你不要来美国》曾创下日点击量4.8万次的记录。还有粉丝甚至将这段视频一个字一个字记下来，贴在自己的博客里。崔哥的伯乐陶闯自然也把他的脱口秀节目，纳入自己旗下PPTV的娱乐频道中。

在中国过完2010年春节的崔哥，刚一回到西雅图就吓了一跳，因为家被记者们包围了，泰国的、日本的、俄罗斯的、越南的……只要哪个国家在美国的移民多，那个国家的记者就一定在。崔哥的段子就这么火了起来，因为他说出了大家心中的痛。

《劝你不要来美国》意外走红后，美国各地华人组织争相邀请崔哥登台献艺。崔哥的脱口秀吸收了不少美国元素，用他的话说就是“到了我的场子全是演员，没有观众。”他讲的内容大都以海外华人生活为背景，以中国的崛起为元素，让在海外漂泊多年的游子听了扬眉吐气，同时也发出会心的笑声。

比如崔哥创作的另一个段子《娶中国太太的下场》，是他采访了N个娶中国太太的老外才写出来的，目的是想请中华儿女“听听老外心底痛苦的”：世界各国的老外你们都听着，一旦你娶了一个中国太太，就等于娶了她全家，不到半年，她爹，她妈，她二姐，她二姐的孩子就排着队全来了。我好端端的一个美国家庭，一眨眼的功夫，就被中国人给占领了。我本是一个苏格兰种的白人，我们家祖孙十好几代从来没见过一个圆底炒锅，得，现在我们家厨房里有俩。打开抽屉一看，除了三副刀叉，剩下全是筷子，折磨的我呀，目前都他妈会用筷子夹花生豆了。

一旦中国人占领你家，你就别想有隐私了。某天我正坐在马桶上方便，老岳父推门就进来了，进来就开水管洗手，一边洗手一边和我练英文。

在家里，不论我走到哪，都发现老岳父或者老岳母或者他们这一对组合总是跟着我，我前边走，他们就在我后面关灯。基本上我走过的地方身后都一片黑暗。

如果得罪美国太太，大不了说句“sorry”，你要是和中国太太说我错了，她马上问你错哪了？中国太太天生有一种改造男人的使命，她不但要改造你，更想占有和支配你的全部时间。怪不得中国出不了哥伦布那样的航海家，因为你还没出海太太就问了，“到哪去，跟谁去，船上有女的吗，她多大年纪，长什么样子，有我漂亮吗，你们是怎么认识的”？男人只好说，“得，我不去了”。

听到国歌就落泪

在《千万别嫁美国人》的段子中，崔哥“痛陈”中国女性嫁老外的种种不合适：“外国人体味重，你不习惯，其实人家也不习惯：把你带回家一闻，这人怎么连一点味儿都没有啊！”引得在场的中国女孩笑声不断。

“尽管这些笑料都取材于真实生活，但我只是在调侃。其实老外娶了中国太太可乐着呢。”崔哥爽朗一笑解释道。崔哥的段子尽显美式脱口秀风范，平易，自然，张口即来，临场抖包袱，和观众有热烈的互动，场面火爆。2011年，崔哥还应邀与名嘴孟非搭档主持《非诚勿扰》北美专场，没有主持经验的他表现得挥洒自如。

2012年初，崔哥在西雅图自家的地下-室里建了个“白宫”，布置得虽然山寨但也有模有样。他每周在那儿开“新闻会”，用英文讲中美大事，然后把视频录像传到网络上。当然，其“主持”风格仍调侃味十足，引得几十万“粉丝”翘首以待。“我的‘白宫’就是用来向美国喊话的，让美国人听到中国人的表达。希望有一天，我的幽默也能被美国主流社会认可”。

崔哥很爱国，每当在异国他乡听到熟悉的国歌，这个性情男儿就忍不住想哭。生活中成天乐呵呵的他，也有和人急眼的时候。他曾找到美国波音公司，强烈要求他们把中国国旗摆在所有国旗中间，日本国旗摆最边儿上。“因为我们是第一大买家啊，你们凭什么不重视我们”？走到机场一类的地方，他会不自觉地竖着耳朵听，要是广播里没有中文，崔哥就会跑到接待处跟人家说：“我先在这儿口头抗议，回去之后我会写个东西递交你们上级，书面抗议。你们要是不加上中文我就一直抗议！”

2012年夏天，崔哥受邀为一个华人社团免费表演脱口秀。演出完毕，他问台下的观众：你们爱国吗？台下一齐喊：“爱国！”不知怎么的，配乐的放起了《祖国万岁》，结果大家一齐站起来，流着眼泪合唱起来。“在国内，让你集体唱这个，你肯定觉得在发疯，可在国外孤苦伶仃，天天打工，承担着各种压力，那时你才能理解，我们为什么把祖国称作母亲”。

鉴于崔哥在网上拥有超高人气，谷歌曾找上门，想要在他的脱口秀视频中投放广告，但被崔哥拒绝了：“我的观众除了华人，就是和我一样来自世界各地的移民，我不忍心让这些兄弟姐妹在观看我的节目时，倍受广告的折磨啊。”

几年来，崔哥先后推出了数十个脱口秀。这些段子除了轻松搞笑外，最大的特点就是让海外华人抒发郁闷，为中国的崛起扬眉吐气，呐喊助威。他的表演现场历来是红旗飘飘，锣鼓齐鸣，粉丝开道，像过大年一样。

2013年初，《纽约时报》对崔哥的事迹进行了报道，并称其为“中国鸟叔”。因为在网上，崔哥所有脱口秀视频的点击率，早已超过了风靡全球的《江南style》。