时间：2022-10-29 02:23:46
多年前,笔者集得一套光绪开炉吉语钱,一套十品,一品一语,隶书直读,背文均为篆书“宝泉”二字,系京局所铸。外径27.3毫米,厚1.7毫米,重6.5克,枚间数据略有差异。包浆灰黑色,为了搞清材质,我磨去了一钱的一段边道包浆,其色泽和硬度类似白银,但由于未经科学检测,所以未能确认其材质。最近,我从赵立仁等三先生所编著的《中国金银古钱币》一书中,看到了这枚钱的拓本,经过仔细核对,确认本套钱与该著的钱文与外径完全相同,但与《中国花钱图典》的拓本在某些字的结构与笔画上有差异,最明显的是“六府孔修”的“修”字,《中国花钱图典》为异体字,本品为少见的变异字,其他如“谷”、“衡”、“青”、“万”与“朝”字,在笔画上也有一些差别。铜品钱文清晰,本品较模糊,但通体密布小坑,地章有绿锈,为生坑品。钱文的差别,说明这是两种版别。本品可能含有少许白银成分,属于铜银或锡银二元合金,难得一遇,或为宫廷祭奠神灵、纳吉迎祥的开炉纪念币。
现对钱文意义,根据《辞海》的有关条目,结合当时的政局,浅释如下:
一道同风 《淮南子・诠言训》:“一也者,万物之本也,无敌之道也。”《韩非子》:“道者万物之所然也,万理之所稽也”,即道是万物产生与变化的总规律。“一道同风”意为遵循万物生化的规律去认识世事,成为共同的社会风尚。光绪年间,内忧外患,各种思潮纷呈,帝、后两党,改良派与顽固派争斗剧烈,时局极其混乱。此语可能意在统一社会思想,清除异端。
二南雅化 二南,《诗经・国风》中《周南》《台南》的合称。现代研究者认为“二南”是一种古代乐器演变成的曲调。雅,典雅。“二南雅化”意为在帝王祭祀天地、祖先及朝贺时,用古代的“二南”曲调演奏乐舞,具有中正和平、典雅纯正的教化作用。此语意在传承和弘扬古典礼乐。
三星拱照 三星,相邻而几乎成一直线的三颗亮星,有参宿三星、心宿三星、河鼓三星。拱,环绕、拱卫。“三星拱照”意为参宿、心宿、河鼓三星环绕拱卫北极星普照大地。隐喻皇权至上,四方归向。
四海平 古代以为中国四周皆有海,遂称中国为海内,外国为海外。四海指天下,平即太平,“四海平”即天下太平。
五谷丰登 五谷即五种谷物。《楚辞・大招》:“五谷六仞”,王逸注:“五谷,稻、黍、稷、麦、菽也”。泛指各种农作物。“五谷丰登”即各种农作物丰收登场。
六府孔修 古称水、火、金、木、土、谷六种物质为“六府”。孔通很、甚。修,修理整治。“六府孔修”即水、火、金、木、土、谷六种物质储纳之所要很好修理整治。强调物质资源管理工作的重要性。
七政齐衡 《史记・天官书》,七政指北斗七星,各主日、月、五星。齐,排列。衡,古代测量天体坐标的一种玉质仪器,称玉衡。“七政齐衡”即把北斗七星排列在观测天象的仪器里,经常观察其变化状况,以兆吉凶。意在要重视天文观测。
八音克谐 八音,中国古代对乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。克,能够。谐,谐和。“八音克谐”即各种乐器在演奏时能够和谐配合。可能隐喻各方事务和主张都能遵照旨意和谐配合。
九功惟叙 九泛指多。惟,思也。功,功劳、功绩。叙,旧时按规定的等级次第授官职及按劳绩的大小给予奖励,都称叙。“九功惟叙”即有多种或重大功绩者,根据其功劳大小,酌情给予奖励。即论功行赏。
万国来朝 世界各国都来朝贺。意为期望国家兴旺发达,重振大清皇朝雄风。
以上十语,在辞籍中未见完整现成的解释,而在每一词目下有多种解释。笔者文学功底浅薄,所择所释难免有词不达义之处,尚祈藏友及文字学家匡正。
(责编:丁丑)