“哄堂大笑”原来是出自一项有趣的制度/异域茶香——英国的茶文化/为什么意见不同叫相左？

“哄堂大笑”原来是出自一项有趣的制度/异域茶香——英国的茶文化/为什么意见不同叫相左？

“哄堂大笑”原来是出自一项有趣的制度

许多人同时发声叫“哄”。“哄堂”出自唐代御史台一项有趣的制度。据唐人赵?所著《因话录》记载，御史台是监察机构，共分三院：台院，殿院，察院。御史台的最高长官由正三品御史大夫出任台长，副长官的官衔是知杂事侍御史，也叫“杂端”。御史台有自己的厨房，吃饭时大家都集中到公堂，如果没有公事要讨论，同僚们都只是互相拱手作揖而已。如果有公事要讨论，就要按照官衔的等级分主次坐好，即使每个人都举着筷子，也不能说笑，正襟危坐。吃完饭后，由“杂端”主持，开始讨论本台的公事，谁谁谁犯了什么错，秘书详细记录下来。因为都是同僚，讨论过程中免不了出现一些令人发笑的事情，但是任何人都不能笑，只有“杂端”失笑的时候，大家才能跟着一起大笑，这叫“哄堂”，这种情况下笑的人免于处罚。

“哄堂”也写作“烘堂”。“烘堂大笑”一语则出自欧阳修所著《归田录》一书。欧阳修讲了一个很好玩的故事：五代时，冯道、和凝二人同朝担任宰相，有一天在中书省的官署中，和凝询问冯道脚上新买的靴子花了多少钱，冯道本文由论文联盟收集整理抬起左脚对和凝说：“九百文。”和凝性子偏急，立刻回过头去训斥随从说：“我的靴子怎么花了一千八百文！是不是你小子贪污了！”絮絮不休唠叨了半天。这时，冯道又抬起右脚，徐徐对和凝说道：“这只靴子也是九百文。”众人“烘堂大笑”起来，弄得和凝非常尴尬。欧阳修评论道：“宰相如此，何以镇服百僚。”

“烘”和“哄”是通假字，因此后人便用“哄堂大笑”取代了“烘堂大笑”，形容满座的人听到诙谐有趣的故事时同时大笑的情景。

异域茶香——英国的茶文化

文/刘永生

【现代英国人与茶】

茶是现代英国人生活中必不可少的饮品。起床后，丰盛的早餐佐以一壶香浓的红茶，才算是最完美的享受；到了上午11点(相当于亚洲的上午10点钟)，无论你是赋闲在家的贵族，还是繁忙的上班族，都要休息片刻，喝一杯茶，他们称之为“便餐”；午餐之后，少不了要配上一杯奶茶，除乏解困；下午3点半至4点左右还要来一杯下午茶，而且总要配上点心，一般的家庭主妇都很擅长做这类糕点；正式的晚餐中更少不了茶，茶香四溢，开胃生津。

英国人最重视5点左右的下午茶。那时，随处可见惬意品茶的英国人，伴着舒缓的音乐，一种雅致、贵族味十足的英式情调显露无疑。

【下午茶的来历】

英国人的下午茶开始于19世纪的维多利亚时代。那

时皇家常举行晚宴，简单的午餐过后，贵族们需要十分耐心地等待晚宴的开始。

有一天，贝德芙公爵的夫人安娜女士在等待晚宴开始、百无聊赖时，便让侍女下午5点在她的起居室准备一杯茶以及一两片奶油面包。安娜感觉这样的下午茶相当不错。后来，她开始邀请朋友们加入她的下午茶会。女士们闲话家常，聊些流行服饰，以及名人丑闻等。逐渐，这种饮下午茶的方式流行于整个宫廷，成了一种崭新的社交方式。

如今，英国下午茶已俨然形成一种优雅自在的“英国红茶文化”。

为什么意见不同叫相左？

“左”和“右”在日常生活中有很多相异之处，比如，通常情况下，人的右手灵活机巧，而左手较为笨拙。古人于是用“右”来表示帮助、偏袒。《左传·襄公十年》一书中有这样的记载：周王的朝臣王叔、陈生两人与大臣伯舆争权，于是“王右伯舆”，意即周王偏袒伯舆。

与“右”相反，“左”便具有了相违、反对的意思。所以唐代孔颖达在为《左传》作注时就说：“人有左右，右便，而左不便，故以所助者为右，不助者为左。”

自“左”具有“反对”的意思之后，便逐渐引申为事情、意见的相违、相反，后来干脆约定俗成地使用“相左”来表达意见不同。