萎缩的森林

翻译 戴舒华

覆盖在大地上的郁郁葱葱的森林，是“地球之肺”，是自然界和人类拥有的一笔巨大而珍贵的“绿色财富”。但不合理的人类活动，正在造成森林的萎缩。如何保护好森林，是值得全人类重视的共同话题！

1 栓皮栎 Andalucia省 西班牙南部

体格宏伟的栓皮栎分布在西班牙南部Andalucia省的高耸群山中。栓皮栎森林是典型的地中海多功能森林，距今有超过1000年的历史。当对它们保护良好的时候，栓皮栎森林能够具有各种宝贵的生态功能，比如土壤保持、调节气候、阻挡沙漠化、水质净化和涵养。在南欧，从乡村迁徙而来的人口已经破坏了森林的平衡。在南欧靠近地中海的国家中，越来越多的农业耕地也在侵占栓皮栎森林的肌体。

（摄影：WWF-Canon / Edward PARKER）

2非法砍伐的雪松，位于秘鲁Rio Las Piedras的低地森林

在全球范围内，从巴西到加拿大，喀麦隆到印度尼西亚，秘鲁到俄罗斯，非法砍伐的木材遍布70多个国家，价值数百万美元。这已经成为全球性的环境、社会和经济问题。这些代价昂贵的木材大多满足欧洲、日本和美国的需求，并刺激一些发展中国家的经济发展。

伴随着森林的萎缩，众多濒危物种消失，当地原始文化也逐渐消亡，人们失去家园。（摄影：WWF-Canon / André BÄRTSCHI）

3 瑞典的木材大丰收，所有砍伐过程都符合联邦科学委员会的规章

按照可持续发展的思路进行管理，遵守联邦科学委员会的砍伐规章，一名林务官总能取得木材大丰收。

为了对森林进行更好的管理，在过去的十年间，很多地方都采用了森林证制度。这有助于对木材产品和其他相关产品进行鉴定，保证环境和社会效益。消费者和零售商在杜绝非法砍伐的事业中发挥积极作用。森林证制度不仅是一套监控森林系统，同时也是追踪非法砍伐木材及纸制品的链条――从原材料可以一直追查到成品。这些保证了所有产品都来自于合法的原材料――这意味着环境、社会和经济规则与标准都能够得到保证。（摄影：WWF-Canon / Switzerland/A. della Bella）

4 伫立在干燥土地上的一株红树，法属圭亚那地区

全世界都有越来越多的报道关注自然生态的变化，包括森林和气候变化。据全球气候变化研究小组评估，1/3的全球现存森林都受到气候变化的负面影响，尤其是气候明显变暖的北极。

因为树木生长缓慢，森林需要时间去适应环境的变化。但是可以预期的全球变暖趋势和海平面上升却可能是很多森林类型都无法适应的。红树林森林就是这种完全无法适应新环境的类型。（摄影：WWF-Canon / Roger LeGUEN）

5 森林大火，发生在黎巴嫩Ramlieh镇

在黎巴嫩中部山区的雪松林和其他地中海森林，森林大火是一种常态，并且造成严重危害。

每年，大火都会吞噬全世界数百万公顷的森林，造成的损失和森林退化几乎等同于非法砍伐和农田侵占的损失之和，并且对生物多样性、健康和经济造成广泛影响。（摄影：WWF-Canon / Michel GUNTHER）

6 Kubu岛上一棵孤独的猴面包树，博茨瓦纳

猴面包树可以生长成一个巨大的个体，树龄超过1000年。老龄的猴面包树自身就是一个生态环境，为各种生物――从大型哺乳类到昆虫――提供生命支持。猴面包树是非洲野生环境的生命标志。

猴面包树只是在非洲大陆上发现的无数树木类型之一。这里的森林对整个世界至关重要――不仅因为它们蕴涵着异常丰富的动植物生命形态，而且它们的存在为一代代依靠伐木而生的人类提供了生命之源。但在一些地区，如刚果盆地（这里的森林面积仅次于亚马孙）每年损失的森林达到150万公顷。（摄影：WWF-Canon / Martin HARVEY）