为了工作买台iPad

iPad 2还是The new iPad

在 The new iPad上市后，几乎每周我都要回答身边朋友们提出的类似“我要不要把我的iPad 2换成The new iPad？”、“The new iPad和iPad 2的差别大不？”、“The new iPad值得买不？”这样的问题。所以在开始三天的用iPad工作尝试前，我将我的iPad 2和同事刚刚购买的The new iPad做了一个对比，如果你也我的朋友们一样有着类似的问题，看完这个对比或许对你会有所帮助。

比iPad 2厚了、重了

在经历了iPad 2“成功瘦身”后，用户对全新iPad的身材更是充满了期待，但显然苹果并没有按照用户的惯性思维―延续一代更比一代轻薄这个规律，相比前作iPad 2，The new iPad反倒是厚了0.6mm，重了51g（WiFi版）。一面是为了保持身材牺牲续航时间，一面是为了保证用户10个小时的使用时间而在设计上做出妥协，我很高兴苹果选择了后者。毕竟虽然拿在手里能明显地感受到重了，但好在这额外增加的重量并没有对单手握持使用带来太大的影响。

比iPad 2显示效果好太多太多

另外一个直观的改变就是，The new iPad比iPad 2的屏幕显示效果更好。The new iPad采用了当年iPhone 4所配备的视网膜屏幕技术。拜9.省略），我用它在办公桌上架起我的iPad，10英寸的屏幕放在27英寸的Cinema显示器旁边显得那么的矮小。

然后我通过蓝牙把我的苹果无线键盘和iPad匹配上了。

当我在iPad上输入已经相当熟练的时候，我发现使用物理键盘输入还是比触摸屏输入快得多。使用触摸输入几年后，还要时不时地看上一眼我的手指，以确保它们在iPad的基础键位上，这样多少有些别扭。

在第一天，我主要是回复一些同事的邮件。因为我在家中工作，所以需要与同事通过IM软件和在线聊天室进行大量交流。IM软件没有问题：我已经使用BeejiveIM（68元；macworld.省略），但是Web使用界面缺少一些我在Mac上使用的应用程序功能。我测试了一些iPad客户端软件：No Spoon Software售价5美元的iPad版Sparks（macworld.省略/7608）。Sparks有较好的界面，但我更喜欢Pyre的一些小功能，比如可以使用蓝牙键盘的回车键来发送信息。然而郁闷的是，它们两个都不支持推送通知功能（将在后续版本中加入支持）。

我早上的例行公事完毕了，现在我要登录Macworld网站了。我使用两个基于Web的应用―一个内容管理系统和一个新闻报道管理工具。它们两个在iPad版本的Safari中看起来都被支持得很好。那么，现在是时候开始着手处理工作和编辑新闻报道了。

但这时候问题来了。举个例子，CMS工具允许我使用HTML代码方式或者所见即所得的方式来编辑内容。HTML代码方式在iPad上工作得很好，但是所见即所得方式则不然：我只是看到一个空白的区域。如果你每天的工作也是基于Web应用的话，它们也许在iPad上工作得很好，也许不好。

幸运的是，我有一个后备计划：我把HTML代码拷贝到一个文本编辑器中，这样我可以更容易进行工作。现在，在iPad上有很多很好的文本编辑工具――真的是太多了。不过，问题是没有一个可以包含我所需要的所有功能。我最终不得不组合使用它们，包括Quang Anh Do售价30元的Writing Kit（macworld.省略/7609）。Writing Kit有一个内建的Web浏览器，在当中还有一些引人注目的功能，Textforce是我唯一可以找到的能让我使用完整的搜索和替换命令的应用。但是，仍然没有一款iOS文本编辑器可以媲美我在Mac上使用的有力武器，BBEdit（/163399）。

我增大了这两款应用的字体，当手持使用iPad时，对于这个与眼睛并不算远的距离来说，它们的字号已经足够大了。但是当使用支架把iPad放到桌子上使用时候，文字还是显得太小（我很感谢iPad的双指放大缩小功能，它可以让我迅速地放大任何我看不清的东西）。虽然iPad的小屏幕对我来说不是个问题，但是我发现将iPad放在桌子上使用时的显示角度却深深地困扰着我。我不得不蜷缩身体才能使我看得更清楚，时间长了，这姿势或许会让我有得颈椎病的危险。

尽管有这些不足，我仍然排除了万难，成功编辑了我的第一篇文章并把它拷贝到CMS中。

笨拙的手势

现在到了迎接我第一天使用中最后一个挑战的时刻了―写一天的总结，我再次回到了Writing Kit上。使用蓝牙键盘在iPad上写作和在Mac上感觉有点不同，一个最大的缺点就是当我想要在网页和文档间拷贝链接或者文字时，我需要反复地切换应用。

虽然iOS 5的多任务手势（设置->通用）可以让你用4指扫动在应用程序间切换，但我最终没有太多地使用它。因为iPad是竖直的放在支架上的，这时候去使用手势显得很笨拙；因为我不得不用另外一只手固定好iPad来保持稳定。我最终使用的方式是双击iPad的Home键呼出任务栏来切换，这样使用一只手就可以很容易做到了。

经过了在竖直摆放的iPad上切换应用程序的折磨，我发现我非常渴望在iPad上也能像在Mac上使用苹果＋Tab键来切换应用程序。

当我完成了写作，我使用Writing Kit的导出功能来把我的文档用HTML格式发送到我的剪贴板上，我再把最终完成的内容粘贴到Web工具里。现在，我一天的工作结束了，除了脖子有点不爽其他都还说得过去。

按键让iPad的输入感觉更棒

如果要使用iPad进行大量输入的话，你真的需要一个外接键盘。iPad几乎支持任何蓝牙键盘，现在有很多键盘是专门为平板制造的。它们的设计都很便携，并包含iPad专有的功能键设计（像返回桌面屏幕的Home键）。它们中的大多数都是和iPad保护套整合在一起，也有一些是独立存在的。这里我们来快速看一下不同类型的iPad键盘，每一种我们都会给出推荐。

键盘型iPad保护套

这是和folio-style保护套整合在一起的比较常见的iPad键盘。它的一体化设计非常方便，并且这类键盘设计得比较紧凑，但这样会造成按键困难。

推荐 Adonit Writer（90美元；adonit.省略）

荣誉推荐 贝尔金 Keyboard Folio（/cn/），肯辛通 KeyFolio Pro Performance Keyboard Case（kensington.省略）

外壳键盘

大多数这类产品把键盘整合进一个坚硬的壳子里，用来保护在移动过程中的iPad正面或者背面。当你准备打字的时候，把iPad从壳子里拿出来，插入键盘上面的插槽里，然后开始打字。在这个壳子里的键盘按键很小，但是手感相当的好。

大多数外壳键盘都只支持一个角度来支撑你的iPad。

推荐 罗技 Fold-Up Keyboard for iPad 2（见左图；130美元；logitech.省略）

荣誉推荐 罗技 Keyboard Case for iPad 2（80美元），Targus Versavu Keyboard Case for iPad 2（见右图；targus.省略），Targus Bluetooth Wireless Keyboard iPad版（targus.省略）

Apple Wireless Keyboard

虽然不是为iPad专门设计的，但紧凑、轻薄、坚固的Apple Wireless Keyboard（548元；store.省略/cn）同样非常适合他们的平板产品。它不仅有着全尺寸键盘手感极佳的按键优势，而且许多专门为Mac设计的快捷键同样可以使用在iPad上。当然了，毕竟这也是一款独立的键盘，如果你打算选择它，那么你需要考虑给iPad配个底座，还得找一个大小合适的包来装下它们。

PAGES VS.省略）。在iOS上，我很欣慰地看到也有很多类似的云客户端供我选择；我挑选了其中一款优秀的名叫Stratus的应用（12元；/7610），它可以让我很容易地上传文件并生成文件的链接地址。

它变成了我在整个体验过程发现的最方便的新应用之一。

然而，不是所有的Web服务对待iPad都一视同仁的。拿合作新闻报道来说，举个例子，我的同事和我使用Google Docs，这是一个我们在Macworld始终使用的工具。不幸的是，我发现在iPad上使用Google Docs，失去了很多被期待的东西。

首先，你不得不使用一个“瘦身”的移动版网站，这直接导致其丧失了很多完整版本的功能，其中最重要的莫过于实时协作了。而且，你必须持续点击刷新按钮来同步在云的文件拷贝。退一步讲，即使你在同事身边写作，这也是一个不方便的额外步骤。

直到我回到我的Mac上，我才真正做完了这些工作。不得不说，这是测试使用iPad工作的失败项目之一。

KEYNOTE VS. KEYNOTE

iOS版Keynote失去了很多Mac版上超酷的展示效果。但是在一些情况下，如果你在Mac上创建的幻灯片使用了iPad上没有的效果，它们仍然可以很好地在iPad上播放。

特别效果

iOS版Keynote取消了Mac版上动作构件的全部内容（移动，缩放，透明和旋转）；如果你尝试在你的iPhone或iPad上展示你在Mac上制作的幻灯片，那些动作构件将不起作用。智能构件同样也不能工作。当你选择图形和过渡转场时也需要特别小心。iOS版Keynote实际上比Mac版有更多的出现和消失效果，但是它没有了几个重要的效果，包括Shimmer和Fade Through Color效果。

与Pages一样，iOS版Keynote的字体比Mac版上的少得多；如果应用程序发现没有该字体，它会使用最接近的来替代――这会导致不可预知的结果（可以通过support.apple. com/kb/HT4637来查看不支持字体列表）。如果你在Mac上创建的幻灯片中包含语音旁白注释或覆盖语音，在导入到iOS版Keynote时都将被删除。同样的，3D图表会被转换成2D平面的显示。

在iPad和iPhone上编辑图像是受限制的：你不能使用渐变色或图片来填充形状，也不能使用Mac版Keynote的Alpha工具做蒙板效果或删除背景元素。iOS版Keynote只提供了一个简化的分级物体阴影。

iOS版格式化表格和图表的选项也很少。举个例子，你不能像在Mac上一样控制刻度线和颜色。而且，你没有办法合并和取消合并单元格，或者定义一条规则来按条件格式化数据。Keynote ’11包含了很多项目符号和样式，而iOS版Keynote只有一种圆形的项目符号。

另外，你可以设置开始点和结束点，定义海报框架和为导入的QuickTime视频指定循环选项，这些都是在iPad上所不能做到的。

NUMBERS VS. NUMBERS

在Mac版和iPad版的Numbers之间有很多的不同，大多数不同和两个版本的Pages之间的不同是一样的（iPad版Pages缺少字体）。但是对于Numbers来说有一个不同是比较特别的：而且在功能上有着明显的差距――就是在两个版本中你可以使用的函数数量。

令人惊讶的是，iOS版本的Numbers实际上有比它Mac版本更多的函数――精确地说，266比262。这就是说你在iOS版本中得到了5个新函数（WEIBULL，POLYNOMIAL，SERIESSUM，UNION. RANGES和INTERSECT.RANGES），但同时你也失去了一个（HYPERLINK）。

再见，HYPERLINK

这个被移除的函数，HYPERLINK，它所完成的事情是：输入一个链接和链接的文字，在你的工作表中创建一个可以点击的、连接到网站的链接。我只能推测为什么苹果要移除这个特别的函数――我猜是因为iOS应用程序无法区分在点击表格时，到底是激活表格还是激活链接。任何被导入的工作表都将移除带有HYPERLINK函数的链接，只剩下链接的文字内容。

增加的两个范围函数是UNION. RANGES和INTERSECT.RANGES，它们主要是用来替换Mac版Numbers中类似的函数，使用空格符号来指示表格跨度参照物。这是因为你无法在iOS版Numbers的函数编辑器中输入一个空格符号。因此，这两个新增加的函数并不是真的新，而是被设计用来替换类似已经存在的功能的。

新增的POLYNOMIAL和SERIESSUM，换句话说，这是两个为iOS版Numbers添加的新功能；它们是为“数学怪人”准备的。这两个新函数都是用来处理多项式的；SERIESSUM支持任意的指数起点和指数间隔，然而POLYNOMIAL函数不能这样做（如果你是个“数学怪人”，这个解释对你来说会意味着什么，但对于我，更像是阅读天书）。

WEIBULL函数也增加了新功能――是为“统计学怪人”准备的。当使用它时，它返回一个威尔布分布。如果你不知道什么是威尔布分布，好吧――我也得在维基百科上查一下解释。

Excel例外

如果你经常同时使用Mac版Numbers和iOS版Numbers，这基本上是个好消息，你真的没丢什么重要的功能。但是假如你是一个微软Excel用户指望着在路上完成些工作又如何呢？这个情况下，这个消息就没那么好了。

Excel与Numbers的函数数量对比是406∶266。大多数被广泛使用的函数在两个应用中都是有效的，但是当你开始掌握更多技巧时，Excel的深度便会体现出来。举例来说，Excel有两倍数量的工程函数和多于50%的金融函数。更有双倍数量的逻辑和信息函数和巨大数量差距的统计函数（136∶70）。还有超过50%的文字函数和一个在Numbers里没有的函数类别（数据库）。

总之，如果你有一个Excel的工作表，并且它不需要过度的高深技巧，那么它可以很好地转换到iOS版本的Numbers上。接下来你要做的是，悲催地仔细检查你的工作表，找出那些已被转换为数值的函数表格吧。

上传到云 使用Stratus的iPad客户端，你可以上传文档到云并且发送文档链接给你的同事们。

iPad上的Twitter 你可以在iPad上更新Twitter，但是你不能使用AppleScript脚本。

调整思考方式

在使用iPad两天后，我的大脑好像给它自己换了新线路。并不是说iPad比Mac更好或者更坏；只能说在每个设备上都有不同的事是较难完成的。

我发现在iPad上最难习惯的事情就是它那相对来说可以被称为“狭小”的屏幕。在Mac上，我不用去考虑如何安排我的浏览器和文本编辑器，我甚至可以打开两个文本编辑器窗口，把它们并排放好，然后一边参考一个窗口的内容，一边在另外一个窗口里敲字。而在iPad上，这是不可能的，我是在第三天早晨，需要把笔记内容整理成一篇报道时发现这个问题的。

另外，在第三天不期而至的是，我们在这一天通过Google+的Hangout（plug.省略）功能开了一场每周一次的员工视频会议。使用iPad来完成这件事简直是个悲剧，之所以这么说是因为：首先，Google+应用没有原生的iPad界面，使用它要用到2X模式。第二，没有办法实现点击一个hangout链接来启动Google+应用；我不得不让同事通过Google+来邀请我。

会后，我花了一些时间校对已经准备好的《Macworld》电子版PDF文件。如果在Mac OS X中，可以轻松借助内置的预览程序来浏览，但iOS没有内建阅读PDF的能力（除非你使用Safari或者Mail程序来查看PDF）。因此我求助于我最喜爱的应用之一，Good.省略/7611）；它不仅可以轻松地处理PDF文件，而且可以从网络链接中下载文件并解压缩它。

然而，持续几个小时的校对工作严重影响了iPad的电池续航时间。根据我头两天的工作经验，电池的续航表现是令人满意的―到每天下午5点的时候，它还有大约18%的电力。然而，到第三天工作结束时，它只剩下了一丁点电力了，我被迫插上电源来完成工作。但这仍然比我的MacBook Air的表现要好，后者只能在不插电满负荷的情况下运行一个下午。

几乎像Mac一样

因为在第三天结束我要写我的综合报道专栏，我发现我自己又考虑起如何更好地和外接键盘工作的事了。用外接键盘不仅能输入文字，而且能使用熟悉的快捷键来做像拷贝、粘贴，取消和重做，移动指针选择文字之类的事情。

特别是最后一个，真的是意外获得的礼物。如果你已经在iPad上使用过选择文字功能，那说明大概你也已经克服了那个放大镜界面。对于那些内行的、熟悉苹果键，Option键，Shift键和方向键的“Mac键盘演奏家”将会发现这些操作得心应手，仿佛他们正坐在他们自己的电脑面前。

不过话说回来，iPad的触控键盘已经工作得像你所期待的一样足够好了。有很多你认为快捷方式会工作的地方，但是它们却不工作。举个例子，你无法使用键盘回到主屏幕或者切换应用程序。即使是在iOS 5中的Mail程序新支持的富文本格式，也无法使用熟悉的快捷键来使文字加粗，斜体或加下划线。而且在一些地方，iPad的键盘支持是混乱的，不一致的。举个例子，当自动完成Email地址输入时，你可以使用方向键来滚动建议列表并按回车键来确认选择。但是尝试在Safari的地址栏中自动完成地址输入的类似操作中，上面的做法是行不通的。这样的情况太平常了，你不得不再次回到触摸屏操作上。

花费了几个小时，或者20分钟来使用 iPad，你将会很快地发现让Mac具有触控屏的主意并不是那么有道理。从键盘上不停地抬起你的手与屏幕进行交互，这种感觉是错误的。这不仅仅是不熟悉的问题：抬起你的手臂去操作屏幕的效果，不一定比移动手臂到旁边的鼠标或者触控板上操作得好。并且还有一个我在第一天遭遇到的问题，需要两只手完成大部分屏幕手势。这对iPad来说是很重要的，当你放在腿上使用或者用手握持它的时候，它的界面是感觉完美自然的。

使用iPad作为你的主力机器，你需要调整你思考的方式，并需要把要做的事情排列好顺序。举个例子，在第三天的下午，我发现我已经好几个小时没在聊天室里说话了。不像Mac，iPad没有办法让你的眼睛始终盯着聊天室窗口。我试过的Campfire群体聊天客户端都没有提供通知功能，因此，如果它们没在前台运行，我就无法得知里面发生了什么。

然而，这并不总是个坏事情。举例来说，它可以让我集中精力在我手头的工作上，减少了我时常被Twitter，IM或者新闻订阅弄得分心溜号的可能性，免去了从一件事溜号到另一件事，最后忘了正事的麻烦。

我习惯于在我写东西的时候旁边有很多事情在同时发生，这就是我为什么愿意在咖啡厅进行工作的原因之一：嘈杂的背景能迫使我集中精神，这听起来的确是有点与众不同。但当我处于一个安静的地方时，我反倒是难以集中注意力。所以，对于我来说，iPad让我可以随时随地开始工作。

编后记

三天的体验结束了，我也打消了将工作主力机换为iPad的念头。尤其是当Safari自动刷新了我正在编写文章的标签窗口，毁掉了我的努力时，我甚至诅咒发誓这是我最后一次用它来处理工作。但不得不承认的是，在Mac上，你免不了要遭遇“旋转的风火轮”，而在iPad上，几乎没有你需要等待它来响应的时候，超快的响应速度也就只有Macbook Air才能媲美了。

从Mac切换到iPad最大的感触首先是我要感谢Dropbox和iCloud，让我几乎不用花费时间管理我的文件要存在哪里，也不需要随时提醒自己保存数据，而且再也不用担心数据会丢失了。另外，还有一点就是技术几乎成为了透明的。用户只需要简单地去写，去读，或者去浏览，你只关心任务本身就可以了，其所使用的技术渐渐融入到了后台。

你准备好将iPad变为你唯一的办公设备了吗？对于我来说它还并没有准备好，但是我不确定将来是否也会是这样。在这几天中我看到了很多不足，也意识到iPad将很快对我提出的问题做好应对。相信在不久后就真的可以用iPad来工作，不仅因为iPad将会去适应和改变。同样的，我们也会改变。

Google+ Hangout 没有iPad版应用，使用Google的在线会议功能是一种令人沮丧的体验。

未完成的自动完成 在一些iOS应用中，你可以使用键盘来滚动自动完成建议列表；然而在Safari中却无法使用。