《重庆晚报》与《南方都市报》国际新闻版之比较

摘要：本文将《重庆晚报》与《南方都市报》的国际新闻版进行对比分析，探讨《重庆晚报》国际新闻版问题所在，对其如何改进国际报道提出相应意见。

关键词：《重庆晚报》　《南方都市报》　国际新闻版　对比分析

研究的背景与框架

创刊于1985年的《重庆晚报》是一张综合类都市大报，在重庆地区影响重大。但其国际新闻报道水平较弱。而1997年才创刊的《南方都市报》，已被世界品牌实验室评为“中国品牌500强”，其国际新闻报道理念新、方法活。本文将对比分析两报的国际新闻版，总结两者在国际新闻报道上的差距，对《重庆晚报》提升其国际新闻报道水平提出若干建议。

4月1日至4月7日这一周内，重大国际事件接踵而至：备受世界关注的20国集团金融峰会于2009年4月2日至3日在伦敦召开；4月6日前后。媒体又开始集中报道朝鲜发射卫星还是导弹的话题。该周是国际新闻报道的绝好时期。因此，笔者选取这一周两报的国际新闻版作为样本，对两报的信息量、新闻类型、报道方式和版面设计等方面分别进行量化统计。

研究内容与分析

第一，两报国际新闻信息量的比较：表一为一周来两报国际新闻发稿量统计表。

《南方都市报》和《重庆晚报》都是四开小报。从表一可以看出，除4月6日外，《南方都市报》无论是在国际新闻报道的版数上还是发稿数上，都明显多于《重庆晚报》。另外，《南方都市报》单条同内容稿件的篇幅也都要长于《重庆晚报》。可见，《南方都市报》提供的国际新闻信息量是要大于《重庆晚报》的。

第二，两报选择国际新闻的类型比较：表二为一周来两报国际新闻版新闻分类统计表。

“近几年来，几次比较权威的报纸读者调查表明，读者真正想从报纸上读到的，最主要的是时政新闻。而不是各类软新闻。”怛是表二显示，《重庆晚报》的国际新闻报道中，软新闻比例远高于《南方都市报》。

为突出趣味性、娱乐性，《重庆晚报》在国际新闻报道中，常只注重趣味性而忽略重要性，如《比照女儿模样整容

母女俩变成姐妹花》等。《南方都市报》国际新闻版较少刊登纯粹的趣味新闻。坚持大量刊登重要新闻，有时将硬新闻软化，使其可读、有趣。如20国集团金融峰会的专题报道中，有一篇题为《G20晚宴座次透玄机》，通过领导人晚宴的座次安排，以英国东道主的目光对参会领导人的重要性进行了审视。

另外，《南方都市报》注重挖掘国际新闻与该报读者的心理接近点。如：在4月5日越南男子血洗移民中心以及4月7日地震夜袭意大利的专题报道中，该报都加入了与中国乃至广东相关的新闻报道，例如在前一专题中配有《受伤中国学生伤势稳定》一文，并在第二天又追加了一条《美国纽约州枪击惨案四中国公民丧生》的报道；而在后一专题中，则配有《震中50华人失去联系》和《广东27人的旅游团无恙》两篇新闻。相比之下，《重庆晚报》在寻求新闻接近性这一方面就明显欠缺，仅在4月6日跟踪报道了《4位中国公民纽约枪案中遇难》，在对意大利地震的报道中也仅以两句话提及暂无华人伤亡的报道。

第三，两报国际新闻的报道方式比较：

两报深度报道数量比较。“报纸应对广播电视传媒激烈竞争的‘法宝’之一就是充分发挥深度报道的优势，国际新闻版也不例外。”深度报道有利于解释新闻事件背后错综复杂的国际关系，其数量与报道水平是人们衡量一张报纸是否具有思想性、专业性的标准之一。在这方面，两报的差异是十分明显的。《重庆晚报》的深度报道仅有7篇，且基本上是限于对20国集团金融峰会和朝鲜发射卫星的报道：《南方都市报》的深度报道共18篇，不仅深度解读重大时政新闻，也深度报道社会、科技等方面事件背后的意义。这说明《南方都市报》重视深度报道，充分利用了版面数量的优势，向读者呈现全面、深入、多角度的信息。

相关资料的配发。在重要报道中插入必要的相关资料是编辑常用的手段之一。“配图表，为说明情况和数字而制作的示意图、统计表等，更具直观性；配背景资料，通过对稿件配发一些背景性的资料，有助于读者了解事件的来龙去脉。”

除去针对20国集团金融峰会和朝鲜发射卫星的组合式专题报道外，在这一周的样本中，《重庆晚报》共有4条新闻配发了相关资料；《南方都市报》则共有18条新闻配发了相关资料。囊括时政、社会、科技、趣闻等各类新闻。相比之下，《重庆晚报》在这一方面还有待提高。

第四，两报国际新闻版的版面设计比较：

版面安排。目前，《重庆晚报》在通常情况下安排了两个国际新闻版，前一版为时政版，有时也有少量趣闻充斥其中，后一版则固定为趣闻版，名为“昨日之最”，以各种轶闻趣事为主要内容，尽力激发读者的好奇心与阅读欲。例如《最有钱的学校买个客机当教室》、《最有用的老鼠承担排地雷任务》等。在有重大国际新闻事件发生时，《重庆晚报》会辟出新的版面，以特刊的形式将新闻信息呈献给读者。例如：为对朝鲜发射卫星进行专题报道，在4月6日增加两个国际版。

《南方都市报》的常设国际新闻版为3个，时政新闻占绝对优势，社会新闻次之。和《重庆晚报》一样，《南方都市报》也根据国际形势的变化来适当增加国际新闻版面，在20国集团金融峰会召开前后4天中，总共增加了7个版；朝鲜发射卫星第二天，也增加了2个版专题报道。

各版看点的选择。两报在选择各国际新闻版的当日看点时，总体上时政新闻的版面强势优于各类软新闻。发生20国集团金融峰会这类世界性重大事件时，两报也在报刊封面上进行了重点提示。但差异仍然存在。在选择新闻看点时，《重庆晚报》比《南方都市报》更强调新闻的故事性、趣味性。在朝鲜发射卫星的第二天(4月6日)。《南方都市报》在头版上以几乎占整版的图片配上醒目的标题对这一事件进行了报道，但同一天的《重庆晚报》在头版的报道则以清明节当心毒蛇为头条，美失业青年射杀警察为看点，仅在左下角对朝鲜发射卫星一事进行了提示。我们对比分析这两个国际事件：朝鲜发射卫星这一事件，从题目上看好像只是这样一个与世隔绝的小国自己的事。但它牵动的却是整个世界的神经，联合国三大常任理事国以及世界第二大经济体都牵涉其中。而美国失业青年射杀警察一事，虽然从标题、图片乃至内容都兼具时政新闻的重要性和社会新闻的故事性，但就整体而言，其重要性及关注度是绝对逊于前者的。可见，《重庆晚报》对国际新闻题材的把握还有亟须提升之处。

两报对图片的运用比较。“新闻图片配合文字报道发出。其效果要超出单独发表。”《重庆晚报》的国际新闻版全部为彩印，而《南方都市报》的国际新闻版则为黑白印刷版，因而相比之下，前者图片的视觉表现力往往更强一些，而后者的整体感觉则更显严肃一些。

样本中，《重庆晚报》国际新闻版共刊登图片78幅，其中大图8幅、小图70幅；《南方都市报》国际新闻版共刊登图片69幅，其中大图18幅、小图51幅。可见两报安排的新闻图片是比较充足的，但运用的方式却大相径庭。在新闻图片的数量上，《重庆晚报》略微多一点，同时配图的新闻也要多一些，这样就使更多的新闻变得形象、具体并富有表现力，但图片过多过散也使得版面相对于《南方都市报》而言略显凌乱。《南方都市报》运用的大幅新闻图片则要多于前者，在视觉上更具冲击力，对于一些重大新闻还会采取组合式配图的方法，从而在突出新闻重要性以及提供更多视觉信息的同时，也增强了新闻整体的冲击力。《南方都市报》在对金融峰会和朝鲜发射卫星的报道中就多采用这种方法，而相比之下《重庆晚报》对这两件重大新闻所配图片就少了很多。

结论及《重庆晚报》国际新闻报道改进的建议

通过上面对两报国际新闻版的对比分析，《南方都市报》在办报理念、报道手段上均胜《重庆晚报》一筹。《重庆晚报》迄今已有20余年的办报史，而其国际新闻报道却依然不能进入一流的水准，这在很大程度上还是因其对这一类新闻报道不够重视所致。长期为吸引读者眼球而纠缠于各种趣闻之中。必然使其国际新闻报道水平徘徊不前。针对以上所分析的问题，笔者对《重庆晚报》国际新闻报道提出以下建议：

改变办报理念。重庆直辖以来，经济高速发展，居民的受教育水平以及综合素质都在不断提高，一张优秀的报纸应该是在满足读者需求的同时，也尽量对读者进行正确的引导。《重庆晚报》应抓住有利局面，更新办报理念。抛弃以往对国际新闻不够重视的态度，改变为片面迎合读者而大量采用趣味化、娱乐化软新闻的局面，通过将最重要、最有用的信息呈献给读者，达到用正确理念引导读者的目的，从而在提升自身办报质量的同时，也使受众的阅读取向更趋理性。

改进报道方法。目前，《重庆晚报》国际新闻报道中的问题是多方面的，在国际新闻报道的信息量、新闻类型、报道方式、标题制作、版面设计等方面都要有所体现。具体而言，《重庆晚报》应该在以后的国际新闻报道中，增加整体信息量，尤其是重要性和实用性较强的时政新闻，相应减少各类趣味性、娱乐性软新闻所占比例：提升深度报道数量，选取独特的剖析角度，为读者提供更广更深的视角；图片运用的数量要恰当，在选择配图时，一定要注意图片的表现力、冲击力，使新闻本身更加形象、生动；在版面设计方面，形成属于自身的一种风格，在增加报纸整体美感的同时，使新闻报道的必读性轻重分明。

把握变革先机。从目前重庆报业市场的现状来看，《重庆晚报》不是特殊的一例，重庆地区纸质媒体在国际新闻报道领域存在着整体性的不足。这一方面预示了提升纸质媒体国际新闻报道的综合水平在重庆地区的任重道远，另一方面也显示了重庆纸质媒体在这一领域广大的提升潜力与空间。因此，率先在国际新闻报道中实现变革的“吃螃蟹者”，必定能在重庆报业市场中抢占到这一领域的制高点，甚至产生一定的品牌效应，从而为其自身在激烈的竞争中增加一个获胜的砝码。无疑，这将是《重庆晚报》的最佳选择。