眺望英伦 第11期

英超从来就不是巴西人的天堂!

这话决非随意的武断论断，而是有着深刻的历史原因。

首先，20世纪90年代，当时英超水平确实低于意大利、西班牙，所以高水平巴西球员更愿意去皇马巴萨尤文AC米兰。来英超的则多是一些法国、荷兰以及北欧诸强的顶尖级球员。这个基调定下后，英超也逐渐在发展中定下了本土力量+欧洲顶级教练+法荷北欧=顶级球员的体系。

其次，英格兰许多地区气候阴冷，呆惯了热带气候的巴西球员在身体上很不适应这一变化。风格上，英超确实比较强调速度和身体对抗，巴西球员则更喜欢技术型的环境。

第三，作风严谨的英国人在工作许可证问题上的要求很严格。足总规定，非欧盟球员要代表国家队参加75％的比赛才能登陆英超，有这等江湖地位的巴西球员第一选择不一定会是英超，而没有参加75％比赛的巴西球员，即使有潜质想去却又去不了。

最后，语言同样是一大障碍。英语与拉丁语系不同。南美球员学英语很费劲，再赶上个不爱学习的南美混混，就更显得与严谨、刻板的英伦文化格格不入。

当然，凡事都会有例外。在英超豪门阿森纳，由吉尔伯托・席尔瓦、巴普蒂斯塔和德尼尔森组成的巴西三重奏就演译了精彩的桑巴舞曲。

新来的巴普蒂斯塔和德尼尔森很自然就团结在老大哥吉尔伯托・席尔瓦的身边，而亦父亦友的吉尔伯托对同乡同样照顾有加，三个相遇在的巴西人在场上是和谐的队友，场下是融洽的兄弟。

相比于两位同胞，已经在摸爬滚打5个赛季的吉尔伯托如今已经贵为副队长，本赛季首发出场了34场英超联赛，有10个进球。即便是在同胞之外，吉尔伯托也是队内绝对的大哥级人物。这位仁兄对同胞的提携是显而易见的，正是在吉尔伯托的努力下，德尼尔森获得了诸多同其在中场措档的机会；而为了能帮助巴普蒂斯塔如愿留在英超。吉尔伯托同样做了不少工作。

还原真实的席尔瓦

――你好，听说你总是组织自己的巴西同胞开一个放松的大PARTY。吉尔伯托：有时候是这样的。一个巴西人天生也许具有两项才能。一是会踢足球，再一个就是会跳桑巴舞。你可能不知道，朱立奥(巴普蒂斯塔)的舞跳得棒极了，他竟然会一边演奏着乐器，然后一边翩翩起舞。德尼尔森也不错，他的舞跳得很有感染力。我是个喜欢热闹的人，在家里举行PARTY总能让我想起当年在家乡时的美好时光。

――德尼尔森只有18岁，就已经远过重洋来到了英格兰，是你帮助他联系到的落脚地吗?吉尔伯托：是的。而且我知道，德尼尔森目前在俱乐部生活得很快乐，对于新的生活，他没有任何恐惧和排斥。有一点很多球员都清楚，那就是每到一个新的环境，语言是一大障碍，真的，假如你无法与队友或者其他人交流，那是很让人郁闷的事。对我来说，我所能做的，就是尽力给他提供一些帮助，就如同我刚到海布利的时候埃杜曾经对我做过的帮助一样。

――不过他比当时的你更年轻，你又是如何扮演一个亦父亦兄角色的呢?吉尔伯托：是的，他今年还不到20呢，而我到阿森纳时都已经22了。我会告诉他自己所知道的关于阿森纳、伦敦以及英超联赛的每件事情，让人吃惊的是，你会发现，这小家伙会在最短的时间内又快又好地解决好每个难题。

实际上，假如一个英格兰球员去巴西踢球，他们同样会因为语言关而感到困惑，除非经过一段适应后，他能够具备基本的交流能力，他才敢出门，去交朋友，或者说，开始新的生活。

德尼尔森是个很上进的球员，来海布利之初，他试图向队友多学些东西。遗憾的是，他的话没人听得懂，那时候，你经常会看到一个很搞笑的画面：德尼尔森连比划带动作地向别人描绘一个观点，然后带着一种渴望的神情希望得到回答，但对方却无可奈何地耸耸肩，最多会象征性地笑两声，但一看就知道那是为照顾一个新来球员的面子。

我们听说在伦敦有一个很大的巴西人联谊会，德尼尔森不止一次建议我要一起去看看，但我们始终没能成行。你知道，英超的赛程实在太密集了，我们的时间表总是被比赛和训练占据得满满的，根本没有时间出外闲逛。

――我们听说温格教授是在圣保罗观察另一名球员时，无意中发现德尼尔森的，这对于一个年轻人未说，真是一次难得的机遇。吉尔伯托我第一次听说德尼尔森的名字是在巴西国家队的一次集训上，这小家伙告诉我阿森纳好像对他很感兴趣。接下来，几乎每个队友都过来和我描绘这小家伙的种种招牌绝活，你知道吗?德尼尔森竟然当场就把所有人对于他的技巧描述现场表演了一番。

来海布利最初的几个月，德尼尔森因为语言的问题无法与别人交流，但你会看到他在赛场上很用心，而且他的一招一式都试图能和队友有所配合。

――问题是，阿森纳的天才新星太多了……吉尔伯托德尼尔森的确只是海布利众多天才新星中的一位，但他的进步有目共睹。坦率说，我在像他那个年龄，十八九岁的时候，对于参加一线队的比赛和一些大牌球星同场竞技总是感到很恐惧。但现在的年轻人好像没有这样的感觉，他们觉得能尽快进入首发阵容是一件很荣幸的事，我总是惊讶于他们迅速融入球队的那份能力。

――你怎么评价这些年轻的孩子们吉尔伯托：我想说，这些年轻人的能力都很强。不过，他们显然需要通过比赛来获得足够锻炼，而类似联赛杯这样的赛事刚好可以提供这样的机会。毫无疑问，他们每个人身上都承受着巨大的压力，但他们每个人处理得都很好。能够拥有这样一批天才球员是俱乐部的福气，阿森纳的未来因而变得更加美好。

我很高兴留下来

――以参加联赛杯这样的鸡肋比赛开始你的海布利生涯，你是否感到很失望呢?朱利奥：不，联赛杯同样非常重要，至少我是这么认为的。通过参加联赛杯，我能明显感觉自己在自信心方面的提高，一名球员只有自信了，才能在参加任何更为艰巨的比赛时都发挥出自己的水平。

本赛季，我同样参加了很多场其他赛事，英超、欧冠、还有足总杯，我当然希望参加的比赛越多越好。但问题是，我要去竞争的都是一些早已在球队效力很长时间的大牌球员，早在我来之前，他们已经牢牢把握着各自的位置，并且表现得都不错。当然，即便如此，早日进入球队的首发主力阵容依然是我要努力的目标。

――你最喜欢踢什么位置?朱利奥：就我个人而言，最喜欢当一名第二前锋，那些更自由的感觉令我很惬意。那个位置大概是距离第一前锋5米远的地方吧，我潜伏在其后，随时寻找机会。温格主帅是清楚我的倾向性的，不过有时候环境以及场上形势的变化就要求我改变自己的喜好，去打别的位置，对此。我也会欣然接受且毫无怨言的。

――今年夏天，温格会把你从皇马买过来，同时将你的租借合同变成一份永久转会合同吗?朱利奥：我希望如此，真的。我认为，通过一个赛季的努力，我已经基本展示了自己的实力和水平，现在，

是到了该俱乐部做决定的时间了。当然，我也知道，这其中的过程会很复杂，而我是决不会参与到阿森纳和皇马之间的具体谈判中的，但我的经纪人会去，我估计，不久之后，关于我的一场谈判就要开始了。

――你是如何在最短的时间内适应英超生活的呢?朱利奥：起初，的确有一点困难，但现在。基本已经没有任何问题了。我现在伦敦过得非常非常快乐，我喜欢这里的一切。但来伦敦最初的三个月，我的确受到了许多煎熬，适应新生活，同时学英语，这一切当时令我很慌乱，好在，有那么多人曾给了我无私的帮助。

吉尔伯托是对我帮助最大的一个。这个老乡真是很够朋友。现在，我确信。自己会在海布利取得成功。我还很年轻。同时有着强烈的寻求成功的斗志和野心，我相信自己，一定会成功的，并将为此而不懈努力。

――英超足球和西班牙的区别很大吗?朱利奥：是的，两者在我看来截然不同，足球是速度和技巧的结合体，阿森纳在这两方面比马德里的要求还要更强一些。每个国家或者说每个俱乐部都有自己约定俗成的规矩和理念。我想说的是，我更喜欢适应海布利的。

我很喜欢伦敦。我爱这座城市，尽管是在马德里我也会这么说。伦敦的夏天很迷人，我很享受这里的气候，没错，伦敦的雨天会更多一些，但即便是在阴雨连绵的天气里，我也能感觉出她的浪漫和风情。

――你在客场6比3淘汰红军利物浦的联赛杯赛事中竟然一人独中四元，这实在是一次堪称神奇的经历。朱利奥：我并是头一次在比赛中独中四元，早在三年前为塞维利亚队效力时，我就在西甲联赛中打入桑坦德竞技队四个球。同利物浦的比赛结束后我收藏了比赛用球。现在，它就在我家的壁橱里静静地呆着呢，上面有当场比赛的所有阿森纳球员的签名。

――早在上赛季的时候，就已经传出了你要加盟阿森纳的消息，为什么当时没有发生呢?朱利奥：当时最大的障碍是我需要在西班牙再呆一年以赚得一个西班牙护照，我当时真的是不想离开塞维利亚，因为在世界杯年，一名球员最需要的是用稳定的表现来获得国家队主帅的青睐，但让我没想到的是，主席先生竟然在转会截止期限的最后一刻把我卖给了皇家马德里队，这整个的过程真是复杂极了。

――说个轻松点的话题，你的绰号“野兽”又是怎么得来的呢?朱利奥：坦率说，我对此真是一无所知。最早好像是在塞维利亚有人这样叫我，意思大概是我太强壮，看起来太有侵略性吧。当时。我在训练时，惟一要对付的就是防止伤病，至于身体，体能教练总是拿我当样板说给其他球员听。

当然，还有一些塞维利亚球迷他们喜欢叫我“BATIGOL”，因为我射门的时候力量总是很大。对于这两个绰号，我都很喜欢，但我也不知道对哪一个更青睐。

一种快节奏的生活方式

――在阿森纳，要想取得成功，你是否感到压力巨大?

德尼尔森：我根本一点压力都没有，我是踢街头足球长大的，对于我来说，一块优质草皮除了让防守球员更易防守外，对我没有丝毫影响。我在这里很快乐，正过着一种轻松愉快的学徒生活。

我的父亲以前是巴西北部一个小球队的职业球员，我是家中三个孩子的老大，现在弟弟们正在圣保罗念书，作为哥哥，我希望能在俱乐部占有一席之地从而给弟弟们做学习的榜样。我对自己的要求是，要毫无保留地接受教练的一切要求，同时静候机会的来临。

――对于巴西和英格兰的足球风格，你怎么看?德尼尔森：很显然，两者的风格有很大不同，英超足球的速度比巴西的更快一些，但我喜欢快节奏的足球此外，这里足球的冲撞性更强，需要球员的体格一定要健壮、威猛。别看我的个子不高，但很灵活，我很适合这里的打法风格。

――很多外国球员在来到英格兰后都感到非常难以适应，难道你一点这方面的感觉都没有吗?德尼尔森：对于我来说，最大的障碍是语言，现在，我的业余时间基本被学外语占据。我目前住的地方，或许称不上是一个家，但很舒适，我通常会收看当地英文电视。或者听一听美国的Beyongce音乐，但是我不会做饭!老乡吉尔伯托对我的帮助很大，他不会告诉我什么事情该怎么做，但他会给我提出很好的建议。一旦哪一天，我们没有训练任务。就会一道结伴出去逛逛。比如去杜莎夫人蜡像馆，一个我们两个人都很感兴趣的地方。奇怪的是。我在那里从来没有见过贝利，尽管我知道他也在那里拥有自己的蜡像。那里真的很有趣，有机会的话，我还会去那里转转的。

――当前，你自己的奋斗目标又是什么呢?德尼尔森：主教练到目前为止还没有对于我的表现做出什么最终评价。本赛季已经结束，我希望自己能够留下来获得更多的机会。如果我一直刻苦训练，机会一定会降临的。在英超踢球曾经一度只是我的梦想，当这个梦想实现的时候，我希望能够自己把握住它的发展航向。很显然，我还有许多地方有待提高，对此我有信心能做得很好。

――在巴西，叫德尼尔森的人好像不少。德尼尔森：这名字不是巴西人叫得做多的。不过至少有三个叫德尼尔森的都是踢足球的，一个是我，一个整在巴西国内踢球，另一个在洪都拉斯踢球。