也谈网络新词汇

也谈网络新词汇

昨天，有感而发了一番关于网络语言的感慨，一位叫胡杨的陌生博友回复道：“网络语言永远不可能纯净了，正因为如此，它才有无穷魅力。神马，呵呵，常上网的应该知道，不上网的，根据自己的拼音经验也因该知道的。”

看罢他的回复，感觉自己可能真的落伍了，这一番感慨只能象征自己的浅薄无知。即使自己不喜欢这样的网络用语，至少也应该了解一些才好。于是，饭桌上，我虚心做儿子的学生了。

“凯，咱们一边吃饭，你一边给我讲解几个网络用语好吗？”我一边准备着早餐，一边试探着问。

“没问题。这事儿应该难不住我。”儿子很自信地说：“凡是网络新词汇，一旦创出，最先流传的就是我们大学校园了，最慢不超过三两天。”

“好。”我很高兴地说，“那咱一个一个的来。你先说‘这年头，如果没有一个围脖，还真不好意识跟人打招呼’这句中的‘围脖’是什么意思？”

“呵呵，‘围脖’就是‘微博’，是微型博客，兴起一年多了。从20__年8月份新浪微博开通以来风靡中国，它每次可以发表140字内的信息。可以交谈，可以发帖，即有博客性质，也有谈话功能。现在各行各界的名人都有微博，尤其是新浪微博，交际范围广，天南海北的，你需要与什么人打交道，加他关注，交流就是了……微博是一种互动及传播性极快的工具，传播速度甚至比媒体还要快……”

没想到，一个“围脖”，儿子已经滔滔不绝，他的见识真令我耳目一新。我的新浪微博开通好久了，迄今为止，“关注” 与“粉丝”也有近百人，可它的功能仅仅是转发我的博文罢了。儿子这么一说，我还是真有“围脖”而不知其是“围脖”罢了。

豁然开朗后，我继续问：“第二个词汇，《让子弹飞》很给力，‘给力’怎么理解？”

“‘给力’原是土语，就是很给劲，很带劲的意思，字面理解就差不多。其实，这种感觉是想用别的词汇表达却一下子找不到合适的，‘给力’这个词却把这个问题解决了！”儿子一边做着给力的动作，一边解说着，“‘给力’一词最初源于日本的搞笑动漫《西游记》中悟空的一句抱怨‘这就是天竺吗，不给力啊。’不给力’是形容和预想目标相差甚远，‘给力’一般理解为有帮助有作用给面子。20__年世界杯期间，‘给力’开始成为网络热门词汇。11月10日，‘给力’出现在《人民日报》头版标题中，引发了社会舆论的强烈震撼。今后，与社会热点密切关联的网络语言的‘转正’，或许会成为一股不可遏制的潮流了……”

“呵呵！”我有些乐了，“原来找不到合适的词可以新创词或者借用词啊！不过，这个‘给力’的字面意思倒是好理解，它的出处与官方报刊的引用，却不得不引发思考了。下面，我再问第三个，‘神马都是浮云’是怎么回事？”

“这个词汇首先来自天涯社区一个女生与亲戚妹观看世博后的无奈而写的。她在那个帖子里写了若干的‘神马都是浮云’，再加那篇文章的足以倒掉大家胃口的描述，这词儿就一下子火了。字面意思不难理解，什么都是过眼浮云嘛！”

“我猜测‘神马都是浮云’最先是以错别字的形式出现的。是不是？”我问道。

“或许是，也或许不是。作者或许认为这样写很有讽刺意味，很调侃。网民们也感觉很讽刺、很刺激，很能表达对现实的无奈以及浮云一般的感觉，才红起来的。那原文太恶心人了，或许正是那恶心人的故事，才助长了这个词汇的爆红。”

至此，我听完儿子对这三个词的解说，我便问：“你说，这三个词用来考初三的学生怎么样？”

“考了吗？”儿子一下子猜着了。

“你先不要管考了没考。你说如果考的话，学生们能回答上来吗？”我不带表情地说。

“肯定答不好。农村学生怎么有机会都接触网络，即使城里学生也做不到百分之百有电脑啊。即使有电脑，家长的严厉监督下，谁有空儿去聊天，去接触新词汇？”儿子的分析头头是道，我很佩服。

“可不是嘛！咱们这里的学生这个六分题就平均掉了五六分！农村百分之十的家庭或许有电脑了，可是学生哪有时间去泡网，去接触这些东西？”感觉终于把这个事情了断了，我便说，“继续说说你所知道的其他网络新词汇吧。”

“先说犀利哥吧。”儿子侃侃而谈了，“他来自天涯论坛的一个帖子。一个摄影人无意中拍了一个乞丐的组片发到网上，没想到这乞丐的穿着、发型、神态立刻引起了网民的极大兴趣。有的甚至对他的形象进行了各种PS，制造出了不同版本的形形的犀利哥。犀利哥一爆红，网友们纷纷寻找犀利哥去了。犀利哥望着天天来与自己合影的人，想想过去的孤独，哇地惊叫一声逃跑了。网友们继续跟踪。原是，犀利哥是一个走失的精神病患者。在网友们的帮助下，犀利哥最终回到了温暖的家。”

“不是还有一个犀利姐吗”我把刚刚发现却没有查阅的犀利姐提出来。

“犀利姐一点也不出名，不如凤姐，凤姐名罗玉凤。如芙蓉姐姐一样，她是一个过于自信的人。与芙蓉姐姐的行为自信不同，她是因为一系列雷人言论在网络上走红的。凤姐语录是‘我九岁博览群书，二十岁达到顶峰。我现在都是看社会人文类的书，例如《知音》《故事会》……往前推三百年，往后推三百年，总共六百年没有人超过我。’她身高1米46，网上征男友的条件是‘必须为清华北大硕士，经济学毕业或者精通经济学，必须具备国际视野，身高1米76到1米83之间，越帅越好，东部沿海户籍，无生育史，年龄在25-28岁之间”。为此，网友们把她捧起来，让她上了不少电视节目，各种雷人语言层出不穷……”

听着儿子的解说，我却想起了《红楼梦》里的凤姐。那可是个辣妹子，也是果真有心计、有能力、干练、泼辣的一个人。看来，这个凤姐与那个凤姐差得过于远了。听到儿子说完了，我继续问：“还有吗？你刚才说的那个什么来着……”

“‘你妈妈喊你回家吃饭’，这个词来自网络游戏中，意思是你太弱了，赶快离开吧。贾君鹏是一个网络虚拟人物，20__年7月网友在百度贴吧魔兽世界吧发表了一个名为‘贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭’的帖子，没想到短短五六小时就被390617名网友浏览，引来了17000多条回复，被网友们称为‘网络奇迹’。‘贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭’也迅速成为网络流行语。贾君鹏事件可以理解为一次互联网上的行为艺术，一次贴吧文化的狂欢……”

“呵呵。是不是这个可以理解为你不行，赶快滚蛋吧！”我感觉这个词汇很好玩，这么戏说着。

“没那么严重。一般网络新词都是中性词，无贬义的。比如‘你妹’！一般来说‘你妹’二字，用来表示鄙视、不屑或嘲讽的语气，被用在许多不方便直接骂人的场合。‘你妹’作为发泄的一种方式，常用在有攻击倾向却不方便下手的人身上。”

“你妹的妹是那个字？妹妹的妹吗？单从字面意思理解，这个词儿不大好，你还是举个例子说说吧！”

“这个词儿表达的意思无贬义，有点弱吧。举个例子说的话，我伤着脚了，人家却喊我打球去，我便喊道‘我靠，你妹呢？’”

“呵呵……”我理解了，却感觉这个词儿很搞笑，弱就弱呗，喊什么你妹呀，这可是很容易让人浮想联翩的事儿。“还有什么新词汇吗？”

“‘打酱油’，表示事不关己高高挂起，更多的是表示一种非暴力不合作的态度。它来源于这么一个故事：一个记者遇到一位去商店打酱油的小伙子，记者向他咨询一件什么事，小伙子不屑地说了声‘我要打酱油呢’就走了。于是，这个‘打酱油’也以雷人的速度飘红了。”

“打酱油？头一次听说。”我有些哥伦布发现新大 陆似的，“不了解故事的话，还真的不好理解。怎么样？继续说？”

“新词汇不多了。”儿子想了想说，“网络成名的新事件却不少。比如，两位农民工的CD《春天里》就被炒红了，还有CD《老男孩》也感动了不少人，甚至四十岁左右的人看了视频都会感动地哭起来。”

“呵呵……”我又笑了，“我看了绝对不会哭的。那老男孩多大了？他的片子里最终事业有成吗？”

“老男孩30多岁了，片子结尾似乎没谈成就吧！这只是一首歌，你网上搜索一下，看看就知道了……”

早餐结束，我们的谈话也结束了，我却懒得去查什么。因为，单就儿子的这番解说，我已经满足了。

从中，我也明白了一个道理。关于网络新词汇，你支持也罢不支持也罢，倡导也罢不倡导也罢，反正它要存在且发挥一定作用的。那么，就让它存在吧。就如陌生博友刑警给我的回复一样：“可以流行，不应该作为考题”罢了。

至此，对于网络新词汇，我不支持，也算是另眼相看了。