湘语本体研究与应用研究综述

【前言】湘语本体研究与应用研究综述由文秘帮小编整理而成，但愿对你的学习工作带来帮助。2. 湘语的应用研究 我们将以上湘语本体研究和将方言研究成果应用于湘语区语言教育、应用于普通话推广的应用研究作一个比较，1979～2008三十年间，仅找到文字改革出版社编《方言与普通集刊第四本 闽语湘语赣语客语方言与普通话》（北京-文字改革出版社1958）一本专著和...

摘要：湘语是湖南省最具代表性的方言。湘语本体研究成果浩繁，而湘语本体研究成果应用于方言地区的通语教育、应用于湘语区普通话推广的应用研究还做得远远不够。

关键词：湘语本体研究应用研究

1. 湘语的本体研究

1979～2008三十年间，关于湘语本体研究的有20部专著和期刊网164篇文章。20部专著分别是：①李荣主编，鲍厚星、崔振华、沈若云、伍云姬编纂《长沙方言词典》.丛编题名：现代汉语方言大词典.南京：江苏教育出版社1993；②鲍厚星、崔振华、沈若云、伍云姬著《长沙方言研究》.丛编题名：湖南方言研究丛书.长沙：湖南教育出版社1999；③李永明著《长沙方言》.长沙：湖南出版社1991；④颜清徽、刘丽华《娄底方言词典》.江苏教育出版社1998；⑤崔振华《益阳方言研究》.湖南教育出版社1999；⑥徐慧 《益阳方言语法研究》.湖南教育出版社2001；⑦储泽祥《邵阳方言研究》.湖南教育出版社1998；⑧李维琦《祁阳方言研究》.湖南教育出版社1998；⑨罗昕如《新化方言研究》.湖南教育出版社1998；⑩陈晖《涟源方言研究》.湖南教育出版社1999；彭泽润《衡山方言研究》.湖南教育出版社1999；贺凯林《溆浦方言研究》.湖南教育出版社1999；岳平权《岳阳方言研究》.湖南师大出版社1999；李永明《衡阳方言词汇》.湘潭大学学报编辑部出版1984；崔昌著《四川境内的湘方言》.丛编题名：中央研究院史言研究所田野工作告.北：中央研究院史言研究所.民国85 [1996]；丁加勇《湘方言动词句式的配价研究 副题名：以隆回方言为例》.丛编题名：湘方言研究丛书.长沙：湖南师范大学出版社2006；陈立中《湘语与吴语音韵比较研究》. 北京：中国社会科学出版社 2004；鲍厚星《湘方言概要》.丛编题名：湘方言研究丛书.长沙：湖南师范大学出版社2006；陈晖《湘方言语音研究》.丛编题名：湘方言研究丛书.长沙：湖南师范大学出版社2006；卢小群《湘语语法研究》.北京：中央民族大学出版社2007。

关于湘语本体研究的硕博士学位论文30篇。博士学位论文5篇：①湘语与吴语语序类型比较研究.复旦大学2006 ；②湘语声调实验研究.湖南师范大学2007；③隆回湘语动词句式及其配价研究.湖南师范大学2003；④湘方言音韵比较研究.湖南师范大学2005；⑤湖南涟源杨家滩话重叠式研究.中央民族大学2007。硕士学位论文25篇：①娄底湘语常用后缀研究.暨南大学2007；②论湘语入声演变的历史轨迹.暨南大学2004；③浏阳境内湘语、赣语的语音比较研究.湖南师范大学2005；④湘语通用量词“”研究.湖南师范大学 2005；⑤邵东湘语语音研究，湖南师范大学2005；⑥绥宁曾家湾话音韵考察.湖南师范大学2002；⑦湘语长益片与娄邵片在安化县境内的分界.湖南师范大学2004；⑧绥宁湘语语音研究.湖南师范大学2004；⑨湘语知三章组今读研究.天津师范大学2003；⑩《红楼梦》中所见湘方言词语的相关问题及其考证.东北师范大学2007；湘方言特征词研究.南京师范大学2005；四川达县新胜“长沙话”语音研究.湖南师范大学2005；湖南湘阴话“a 就 ab”格式研究.湖南师范大学2006；湖南宁乡上宁乡话与下宁乡话的词汇对比研究.湖南师范大学2006；湖南耒阳城区话的语音调查和研究.四川师范大学2005；湖南通道“本地话”调查.湖南师范大学2003；湖南洞口县黄桥话的语音研究及其系属问题探讨.湖南师范大学2004；长沙地区广播电视方言节目受众语言态度研究.暨南大学2007；长沙方言的韵律重音.湖南大学2007；汉语长沙方言连读变调之优选论分析.湖南大学2006；长沙方言副词研究.西南师范大学2005；开慧话及其与长沙东北线其他方言的比较.湖南师范大学2004；长沙方言轻声的语音和音系特征.湖南大学2005；汉语长沙方言的音节结构与音段系统.湖南大学2004；对长沙方言中动词后缀TA的初步探讨.湖南大学2003。

2. 湘语的应用研究

我们将以上湘语本体研究和将方言研究成果应用于湘语区语言教育、应用于普通话推广的应用研究作一个比较，1979～2008三十年间，仅找到文字改革出版社编《方言与普通集刊第四本 闽语湘语赣语客语方言与普通话》（北京-文字改革出版社1958）一本专著和期刊网12篇文章（1篇为硕士论文）：①《普通话：何以去除“湘”音――湖南人怎样学好普通话》（湖南教育2007/08）；②《从普通话测试看湖南中小学教师的普通话现状》（中国科教创新导刊2007/18）；③《地方普通话常见词语失误分析――以湖南腔普通话为例》（湖南人文科技学院学报2006/04）；④《湖南人学习普通话语音难点分析》（湖南环境生物职业技术学院学报 2002/01）；⑤《湘方言区普通话语音教学方法探微》（语文学刊2005/10）；⑥《湘中方言人群对推广普通话态度的调查分析》（湖南社会科学2003/02）⑦《湘方言区人们的“塑料”普通话纠正方法初探》（湖南大众传媒职业技术学院学报 2002/04）⑧《粤闽湘赣客家等方言及书面材料中和普通话“给”“和”相对应的词》（华东师范大学学报哲学社会科学版2000/04）⑨《长沙方言副词与普通话副词的比较分析》（湖南第一师范学报2006/03）⑩《长沙人普通话学习中的声调问题》（船山学刊2000/03）《与普通话同形异义的长沙方言词》（长沙理工大学学报（社会科学版1991/03）；《V-得结构在双峰方言与普通话中的对比研究》（湖南大学2006中国优秀硕士学位论文全文数据库）。当然，关于湘语区各地普通话口语教学的一些研究检索可能有所疏漏，比如笔者在《湘方言区普通话口语难点及教学对策研究》写作过程中读到郑平和陈晖的《汨罗方言和普通话词汇差异初探》、普通话测试员万荣的《浅析醴陵人学习普通话的难点》。还有湖南省语委《湖南.普通话训练与测试》（湖南省语委办、湖南省教委师范处编，语文出版社1999年2月第1版）、《普通话训练与测试》（湖南省普通话水平测试指导用书，湖南省普通话培训测试中心编写，高等教育出版社2005年7月第1版）《普通话语音训练》（湖南师范大学中文系语音实验室编1995年）等都未在厦门大学馆藏图书中找到。这几本训练教材结合湖南各地方言及湖南人所说的不太标准的普通话的特点，分析其与普通话语音词汇语法（以语音为重点）方面的主要差异、学习难点及对应转换规律，科学系统实用，方便湘语区学习者比较全面地接受标准普通话训练，对湖南的“推普”工作产生了较大的促进作用。

3. 方言本体研究成果应用于方言地区的通语教育需引起重视

应该说，汉语方言本体研究成果浩繁，而方言本体研究成果应用于方言地区的通语教育做得远远不够，不单是湖南，在全国都是很普遍的现象。方言的分歧严重妨碍人们的交际。方言区的人学习普通话，必须借助方言本体研究成果，密切联系方言实际、寻找出方言和普通话的共同点和差异，根据方言区学习普通话的难点，有的放矢地学习和克服。

参考文献

[1]郑平 陈晖.汨罗方言和普通话词汇差异初探[J].语言应用研究.2007

[2]万荣.浅析醴陵人学习普通话的难点[Z].2009

[3]湖南省语委办 湖南省教委师范处编.湖南普通话训练与测试[R] .语文出版社，1999

[4]湖南省普通话培训测试中心编.普通话训练与测试[R] .北京：高等教育出版社，2005

[5]湖南师范大学中文系语音实验室编.普通话语音训练[R].1995.