超人狗 第9期

实验室的一次意外事故让一只普通的，名为“擦鞋仔”的小猎犬获得了包括与人交流在内的不可想象的强大能力。“擦鞋仔”摇身变为“超人狗”，穿上超级英雄的衣服，“超人狗”在城市上空飞来飞去，帮助全城百姓脱离灾难。

也许您也养有宠物狗狗吧。如果您拥有这么一只不得了的“超人狗”，生活会怎么样呢？也许每天只用给它提供一张舒服的床，让这只“超人狗”经过一天的拯救行动之后回来舒舒服服睡上一觉就足够了……

Underdog’s beagle hero is a no-name average police dog used to sniff out bombs and other dangers―until his weak sniffer pinpoints ... a ham in a city hall. Laughed at by the other dogs, he finds himself wandering the streets. Then he gets nabbed to be used as the subject of DNA experiments in the lab of mad scientist Simon Barsinister.

The beagle doesn’t like the looks of a gigantic needle that the dog swings in his direction, however, and creates a real mess trying to escape. The lab is destroyed, but not before the dog is doused with experimental chemicals. Evil Barsinister is left scarred and limping from the destruction, but the canine runs away with superpowers, including the ability to speak and fly.

After a bumper-denting accident, cop-turned-security guard Dan Unger takes the pup in, names him Shoeshine Boy, and gives him to his son Jack. Father and son have been at odds with each other since Mom died and Dan hopes the new pet will help change things. When Jack learns that Shoeshine can talk and fly, things change indeed. Dog and boy become fast friends and start working on the creation of a new hero to fight crime in Capitol City. A superhero known as Underdog!

When Shoeshine/Underdog realizes the extent of his heightened abilities, he decides―with Jack’s encourage-ment―to use his powers to help people. We see him thwart thieves, save school children in danger and even rescue a cat from a burning building. (Now that’s selflessness!) Eventually, Underdog gives up his powers to save Jack and Dan. And Dan is willing to put himself in danger to save the city from Barsinister. Underdog says that we each have a hero inside of us.

After Dan stops to pick up Shoeshine (he thinks the dog is injured), the beagle says, “I may not be able to smell a bomb, but I can smell a good person.” Shoeshine also encourages Jack to reconcile with his dad. It’s good advice. Dan is a good dad who works hard to connect with his son. And Jack eventually tells his dad why he’s been so angry, and the two bind each other’s emotional wounds.

Dousev. 将……放入……；在……上泼……

At odds有分歧

Thwartv. 阻挠，阻止

Reconcile v. 使（人）重新和好