在泰国淘皮影

我对皮影收藏有着多年感情,但没想到前不久居然在泰国也淘了回皮影,真是开眼又开心啊!

“皮影”是对皮影戏和皮影戏人物制品的通用称谓,我国是“皮影之乡”,皮影被称为戏曲“活化石”、电影“鼻祖”。而在泰国,居然也有皮影,他们把皮影戏称做“喃戏”。借着工作考察的机会,我不仅在泰国欣赏到了别开生面的“喃戏”(皮影戏),而且还淘到了几张难得的泰国皮影制件。

在曼谷街头的一间名为“牛皮之艺”的小店里,我们看到了很多皮影制件――这是一家皮影制件专卖店,店内的墙上、柜台里,分别悬挂着、摆放着大小不一的皮影制件。这些皮影制件,单幅居多,雕刻的内容均是泰国独特的文化遗迹和生活习俗,如普吉岛的海洋风光、丰收而归的各种农事场景;也有一些多幅的皮影,雕刻的内容是泰国的民间传说和宫廷生活。这些皮影制件色彩不一,单幅的多半色彩鲜艳明快,动感强烈;多幅的多半色彩沉郁,仿佛积淀了诸多岁月的沧桑。皮影制件折合人民币后,价格从10元到900元不等。这样的价格,同国内比起来还算是很便宜的。经过一番讨价还价,我在这间专卖店里淘到了两件皮影单件:一件是“国王坐殿”,整幅皮影呈棕色,中间坐着一位老国王,高高的王冠,透着威严;其身后坐着两位身着民族服饰的侍女;国王的头上是宫殿的局部,飞檐走拱,气势宏伟;国王的坐辇宽大而精致,足够三四人围坐。整幅皮影的饰以植物叶子图案,透着热带特有的清凉和强烈的民族气息。

另一件皮影也是单幅,雕刻的是泰国寺庙的长老。只见他头戴布冠,身披袈裟,脚踏祥云,一手持锡杖,一手持芭蕉扇,面现慈祥,侧观红尘,普度众生。整幅皮影雕镂精美,纹理细腻,连袈裟的金针线脚都雕得清晰自然,一丝不苟,尤其是芭蕉扇,叶片脉络逼真,呈佛教中的莲火向上状,既有热带特征,又彰显出佛教的“万法皈一”宗旨。真是不可多得的两件皮影珍品。

我在泰国华富里府一条偏僻的小街与翻译闲逛时,看到一溜地摊。在这些地摊中,我从一堆花花绿绿的服装和怪模怪样的泰式家具中看到了几件泰式皮影。当我从服装和家具堆中挑出皮影制件时,真有种“千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金”的那种侥幸和惊喜!这几件皮影显然是使用多年了,皮件的边缘已经有些破损,而且中间雕镂部分也出现了“翘边”和“浸渍”现象。虽然皮影品相算不上十成,但通过细细观赏发现,其中的几件确实是我从没见过的精品:均是从泰国史诗《罗摩衍那》中汲取题材而排演的戏剧《拉马坚》、《大伊瑙》中使用的道具。摊主听说我来自皮影的故乡且对皮影收藏情有独钟时,把地摊上的几件皮影制件以极低的价格转让给了我。

其实泰国的皮影与中国的皮影有很大的差别。国内的皮影多用驴皮、牛皮、羊皮等兽皮经过刮皮、浆皮、下料、雕镂、上色、上油等二十多道工序制作而成,而泰国的皮影则是用整张水牛皮雕镂而成的;国内的皮影制件所表现的内容包罗万象,而泰国的皮影则主要以民间传说和宫廷生活为主。但凡家国府郡有了什么大事、喜事,都要演“喃戏”,一些寺院里还设有表演“喃戏”的专用场地。

回到宾馆,当我聆听着房间内悠扬的泰国民族音乐,抚摸着这几件饱经沧桑的皮影时,仿佛看到了泰国“喃戏”所散发出的艺术光芒,正像中午的阳光一样暖暖地照耀着湄公河畔。而丰盈多姿的泰国文化,正以其独特的魅力随着圈圈涟漪漾向世界各地……

(责编:辛娅)