傅钟文在洛桑

1994年初，太极拳大师傅钟文先生回到他的故乡邯郸永年，在家乡他度过了人生最后一个春节。他在家乡办班授拳，教授学生42人，还正式收徒2人，以此回报故乡养育之恩。邯郸市政府副秘书长翟金录等领导同志登门慰问祝贺。傅先生心情非常愉快，讲了一些有趣的故事。其中，就有一段傅钟文赴洛桑领取奥林匹克奖章的轶事。

1988年，国家体育运动委员会授予傅钟文先生“中国国际武术贡献奖”。1992年，国际奥林匹克体育运动委员会总部授予他“奥林匹克奖章”。这一奖章，不仅是傅钟文先生个人的荣誉，更是我们国家的光荣。因为，这是国际对太极拳这一优秀的中华传统文化的一种肯定和赞扬。

傅钟文先生到瑞士洛桑的奥林匹克总部去领取奖章。奥委会总部有各种体育项目的官员，他们对傅先生都表示了友好与祝贺。但有一个身材魁梧的大汉，走到傅先生的面前，摇晃着两只粗大的拳头，嘴里叽里咕噜地说着些什么。通过翻译，弄明白这个人是在说：“我不相信你们中国的‘以柔克刚’，还是这个（拳头）有用，不信比试比试！”看来他是个拳击教练。虽然他的用意并不一定恶意，但他的话是在下战书。他不仅是向傅钟文挑战，而且是向中华武术的挑战。傅钟文先生是不能不作回答的。傅先生爽快地回答他：“比试当然可以，但是根据我们中国的传统，要立生死文书”。“生死文书？”“是的”。那洋人搞不懂什么是生死文书，通过翻译才明白，那是约定万一比试中有了伤亡，双方都不负法律责任。

傅钟文先生回顾当时的心情说：“万一我把他打伤了，查究起法律责任，弄得我一时回不了家，那多么麻烦。所以，先要说好，出了事不能找我麻烦”。那人可能被傅先生淡定镇静的态度所摄服，一时不知如果是好。傅钟文先生就对他说：“这样吧，你把手伸出来，我的手放在你的手上，你只要把你的手翻转到我的手上面，就算你赢了，行吗？”。那人一想，这不是轻而易举的吗？于是点了点头伸出了手。傅先生就把手放了上去，那人的手像被用胶水粘住一般，不管他怎么动，往左往右往上往下，傅钟文先生的手始终粘住他、盖住他，他就是无法把手翻上去。在这过程中，那人曾经有过一次眼看可以翻转样子，但傅先生的手往上一动，他就站立不稳。过一会，那人摇摇头停了下来，搞不明白他的手怎么翻不过来。接着，傅先生手在下面，那人的手在上，傅先生手一翻就压住了他。傅先生笑了笑说：“这就是太极，以柔克刚”。旁边围观的那些官员，看到了这滑稽一幕，一个身强力壮的大汉，竟被一个白发老人玩于股掌之中，太神奇了，不由得鼓起掌来。“太极，太极！”“china！”“功夫！”的叫了起来。傅钟文先生说到这里，开心地笑着说：“外国击直来直去，不懂太极，更不懂沾连粘随。他还以为我有什么魔术，嘀咕着：‘中国人的东西太神奇了！是魔术！’引得一旁的翻译笑个不停”。

阅读辞典：著名杨式太极拳家傅钟文（1903～1994），河北永年县人，9岁起开始学习杨式太极拳，14岁到上海后长期跟随一代宗师杨澄甫学拳。深得杨师的信任和真传。1944年10月1日创建上海永年太极拳社。新中国成立后，1958年成为上海市武术队首批教练员之一1979年任上海武术协会副主席；1984年被评为“全国太极拳十三名家”。1994年以91岁的高龄应邀访问美国，受到热烈欢迎，并曾先后赴新加坡，日本、澳大利亚、德国、意大利、瑞士等国访问教学。1994年9月25日病逝于上海，享年91岁。