巴菲特寒冬“滚雪球”

《滚雪球：巴菲特和他的财富人生》

[美] 艾利斯・施罗德著

中信出版社2009年1月版

定价：78.00元（上、下）

全球金融危机让巴菲特更加成为人们关注的焦点，如今，股神哪怕打一个喷嚏都会成为各类媒体关注的对象。也正因此，无怪乎当打着巴菲特“官方”授权名义的传记一传出面世消息，就掀起了一股寒冬中的热潮。

据说，在美国市面上目前关于巴菲特的书大概有60多种，紧接着还会有10种以上要出版，甚至连股神的前儿媳都曾亲自捉刀。但这次《滚雪球：巴菲特和他的财富人生》的意义却相当不一样：这是惟一由巴菲特本人授权的“官方”传记。作者艾丽丝•施罗德用了5年时间，与巴菲特交谈了2000个小时，采访了他的250位朋友、家人和同事，更获得了从巴菲特两个私人档案库中查阅其私人文件的授权。甚至连书名也是源自巴菲特的名言：“人生就像滚雪球，重要的是找到很湿的雪和很长的坡。”

在上述种种“巴菲特光环”的笼罩下，该书英文版上市后即迅速风靡全美，一举夺下《纽约时报》非虚构类图书销售冠军、亚马逊网站畅销书排行榜销售冠军，堪称寒流中的一项奇迹。

而对国内出版界来说，中文版的引进和出版速度也创出了一个小小的奇迹。据悉，该书英文版于2008年9月底在北美上市，短短三个月后，中信出版社即宣布中文版元旦后正式面市。对于一本厚达900页的图书来说，如此高效率的翻译与出版速度，在国内也没有几家出版社能真正做到。中信出版社还表示，该书简体中文版版权是出版社经过激烈竞争，以“极具竞争力的天价版税”方才拿下。虽然具体数字出版社始终三缄其口，但有一个可以参考的数字，该书北美区出版权由塔姆・德尔出版集团以720万美元的高价夺得，为了能够盈利，出版商至少要卖出60万至70万册。

尽管无法推测简体中文版版权的具体价码，但是，中信出版社也应该所费甚巨，这从该书中文版的高昂定价可以看出来，上下两册总计78元。虽然在纸张和人工费的逼迫下，国内平均单册书价早已悄然突破30元大关，近期面世的图书定价超过30元的不在少数。

实在没有必要介绍《滚雪球》一书的内容，因为对股神的任何蛛丝马迹，总是会有追逐者细细翻阅检视的。但是值得一提的是，即使打着股神的名号，上下两册要卖78元的人物传记，还是足以吓退不少读者。