“聆听”中国古老声音

Q：《北京青年》周刊

A：谢锋

Q：作为首位登上巴黎时装周正式官方舞台的中国时装设计师，作何感想？

A：2006年我们第一个走上国际的舞台，其实给中国在国际舞台形象上带来很多正面的影响，让世界了解中国正在从生产大国走向设计大国的过程中不断努力，这是关键。做秀是产业的一个部分，从这点来说中国的设计师是任重而道远的，因为我个人认为只有产业与设计师的表达相互形成一个良性循环时，事情才会长久并且有意义，所以尽管我们在巴黎有时装秀已经三五年了，但实际上我们在这一方面的发展上还是很薄弱的，从我个人来说我希望有更多带有产业的设计师走向国际舞台，能向全世界宣传中国的产品，而不仅仅是一名设计师，这一点对中国来说是很重要的。

Q：从2000年JEFEN　By　Frankie品牌创立到2006年受到法国高级时装工会这种高度认可的过程中你都经历了怎样鲜为人知的机会和坎坷呢？

A：吉芬从2000年第一次时装会开始，每年两次的会十几年来从未间断过，其中二十几次的会六次是在巴黎。作为吉芬的延续在巴黎做秀其实非常不易。一方面是巴黎做秀的时间和中国很冲突，在巴黎一般春夏是在十月、秋冬在二月，而十月是中国的黄金周、二月是中国的春节，员工们都放弃了节假日。另一方面是在巴黎做秀工作量大并且路途遥远，而且巴黎做秀的压力和在中国做秀是不一样的，吉芬每次做秀都本着自己的高标准，每一季我们从眼镜到鞋子到包的整个系列的开发都很重要，而在中国对时装这种小批量的配套体系是不尽完善的。

Q：本季2013春夏时装系列的“聆听”，是怎样想到以非物质文化遗产、濒临失传的民间传统手工艺文化——“苗绣”作为灵感来源的？

A：我们之前一直在描述中国的文化，所以这一次我们更想描绘中国文化中的一个点。偶然的一次机会我们看到了正在被开发和保护的刺绣特别是“苗绣”，而这一次我们和奥迪的合作有一个非常重要的宗旨就是要表现现代化和未来感，我们通过深入苗寨将“苗绣”融入到日常的生活时装中，看到苗绣不仅局限于旅游产品，让大家看到苗绣的未来，这是这次的目的。

Q：本次将“聆听”带到巴黎时装周的T台，让外国友人认识了解了中国“苗绣”，对于你创造的这次骄傲，作何感想？

A：当时现场有很多苗族的秀娘，她们带来的表演让大家为之惊叹，中国的手艺的纯粹与完美，苗绣只是中国刺绣的一个小的绣种，中国有56个民族有很不同的文化不同的手工艺，而苗绣只是非常小的一部分，但苗绣所展现给世界的却是很原生态的生活环境和生活的美感，对于今天生活在大城市里的人们是一种触动。

Q：据说“聆听”的拉丁文刚好念作“Audi”，而本次也是与一汽-大众奥迪携手共登巴黎时装周舞台再造辉煌，能跟我们聊聊这个有趣的巧合吗？

A：因为这一次我的设计灵感来源于一位苗族老太太的一件嫁衣，所以你们可以从服装上看到很多的条子和刺绣，其实刺绣的一些纹样和感觉包括应用的条子都是苗族衣服上部分的零件，只不过是将这些零件放大了，可以看到一些我们本身看不到的细节，实际上所有的灵感都来源于老太太的这件衣服。